ТОЛК - Definition and synonyms of толк in the Ukrainian dictionary

WHAT DOES ТОЛК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of толк in the Ukrainian dictionary

sense, y, ch.1. only one., p. Same thing as mind, reason. There is no point in you - though they are burning, so do not crack (Nomis, 1864, No. 6265); [Non-nascent:] Well, tell me, is it your opinion - to pour cold water around your neck? (You., III, 1960, 94); - But do not think, Fedor, that as a woman, it is already without any sense (Golovko, II, 1957, 496). Take it; To understand - to find out for yourself, to understand, to realize. [Natalka:] God is with you, goodness! What do you say! I will not take [your] things in my own opinion [Kotl., II, 1953, 7]; No, I will not take into account the letters of my mother, whether you can withstand the law of God (L. Ukr., V, 1956, 180); Maxim guessed that Orina had fallen in love with Roman. About this, he alone, and gossip to his brother, and he cried out to him, shook his eyes and took up the elasticity. That's the good news after that, what is love? .. (Stelmakh, I, 1962, 434); To knock down (confuse) see толк, у, ч.

1. тільки одн., розм. Те саме, що ро́зум, глузд. Нема в тебе толку — хоч запали, так не трісне (Номис, 1864, № 6265); [Недоросток:] Ну, скажи, чи єсть оце у тебе толк — лити холодну воду за шию? (Вас., III, 1960, 94); — Але не думай, Федоре, що як баби, то вже й без толку (Головко, II, 1957, 496).

Взя́ти в толк; Добра́ти то́лку — з’ясувати для себе, зрозуміти, усвідомити. [Наталка:] Бог з вами, добродію! Що ви говорите! Я річі вашей [вашої] в толк собі не возьму [візьму] (Котл., II, 1953, 7); Ніяк я не візьму в толк з маминих листів, чи витримала ти закон божий (Л. Укр., V, 1956, 180); Максим здогадався., що Орина таки закохалася в Романа. Про це він наодинці візьми та й ляпни братові, а той цитькнув на нього, витріщив очі і взявся за попругу. От і добери толку після цього, що таке любов?.. (Стельмах, І, 1962, 434); Збива́ти (зби́ти) з то́лку див.

Click to see the original definition of «толк» in the Ukrainian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОЛК

полк

polk

сторожовий полк

storozhovyy̆ polk

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОЛК

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОЛК

катафалк

UKRAINIAN WORDS RELATING TO «ТОЛК»

TRANSLATION OF ТОЛК

Find out the translation of толк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of толк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «толк» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

感

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

sentido

570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

sense

510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

भावना

380 millions of speakers

Translator Ukrainian - Arabic

إحساس

280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

толк

278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sentido

270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জ্ঞান

260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sens

220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

rasa

190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Gefühl

180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

感覚

130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

의미

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

raos

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Vietnamese

ý nghĩa

80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உணர்வு

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

अर्थ

75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

duyu

70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

senso

65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

poczucie

50 millions of speakers

Ukrainian

толк

40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

sens

30 millions of speakers

Translator Ukrainian - Greek

αίσθηση

15 millions of speakers

Translator Ukrainian - Afrikaans

sin

14 millions of speakers

Translator Ukrainian - Swedish

känsla

10 millions of speakers

Translator Ukrainian - Norwegian

forstand

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОЛК»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «толк» in the different countries.

9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОЛК»

Discover the use of толк in the following bibliographical selection. Books relating to толк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Синагога в 50 титулов и другие юридические сборники Иоанна ...

и толк. Аристина; о3 ")-по синопт. 65 и толк. Арист.; от *)— по синопт. 67 и толк. Арист., съ прибавкой впереди и въ концѣ; о? (О5дву ти хогубу тата; . . . р аотуорзіаѣозау.); оe— по синопт. 68 и толк. Арист.; ос--по синопт. 69 и толк.

Бенешевич В. Н., 2014

Св. апостол и евангелист Иоанн Богослов. Его жизнь и ...

Евдоким (Мещерский Василий Иванович), митр. Huther, толк.—217. 254. I., апокрифъ—230. 267.306.321. 323—326. 331—334. 335— 557. 360. 362. 365. 377. 379. 880. 386. 407. lac Ле vittiac.—23. lamblichus, фил. нѳопл.—21. Jurnat.

Евдоким (Мещерский Василий Иванович), ‎митр., 2013

Свод законов Российской Империи: повелением Государя ...

... постановленій по Полному Собранію Законовъ. Статьи Свода Законовъ 1842 года. 1716 март. зо вообр.II, 1; „ „Да...”. [94499- 153. . . . I 368. - 158, трлк. .1 5, 1зо. - 159. . . . I 362, п. 4; 311, 1192. - 161. . . . I 126. - - I - 161, толк. .I 395.

Руссия, 1842

Описание Славянских рукописей Московской Синодальной ...

4, 1 3. 5. 6 (до пол.). Изъ большихъ Пророковъ: отъ про- рочества 1(4 Ти "1, 2 (съ пол.) съ толковашемъ по спи. ску Упиря (*No 78. л. 71), 11 — 13 съ толковашемъ (л. 75 об.), 14. 15 съ толк. (л. 74), 17. съ толк., 19. 20. съ толк. (л. 74 об.) ...

Александр В. Горский, 1859

Древний славянский перевод Апостола и его судьбы до XV в. ...

134 . tуа терссеота - д а къ и 2 , къ какеть , въ толк . да и дкъ т ъ т ь с т к о м к т е . Ср . 2 Кор . 1 , 5 , л . 152 ; 3 , 9 , л . 160 ; 8 , 2 , л . 175 . 15 , 42 , л . 144 об . сѣктьсл к ъ и ст ь д ѣ н н и , въ толк . къ т ь л ю ( ёу ф8ора ) . 2 Кор . 3 , 16 , л .

Воскресенский Г. А., 2013

Структура и типология русской средневековой философии

Апология — ответ. Апо ктисеос косму — от создания мира. Астролози — звездословцы... Астрология — звездословия. Астрономия — звездозак(он)ия... Астрономи — звездозаконники. Бачение. Толк. Размышление во уме о деле ...

Громов Михаил Николаевич, 2013

Миссис Макгинти с жизнью рассталась

Ты слушай, что я тебе говорю, — наставляла миссис Толк. Эдна шмыгнула носом. Она уже давно внимала миссис Толк. И этот бесполезный разговор шел не по первому кругу. Миссис Толк перепевала одно и то же на разные ...

Агата Кристи, 2015

Записки Классическаго отдыеления Императорскаго русскаго ...

11 толк. Аристина; ofi' 1)-—по синопт. 65 и толк. Арист.; от' 2)— по синопт. 67 и толк. Арист., сь прибавкой впереди и m, коннв; оБ' (Oôöév 'u хоте» лютой; . . . pj] аотхшрейаййшоач.» ое'——по синопт. 68 и толк. Арист.; ос'—-11о ...

Русское археологическое общество. Классическое отдиэленïе, 1914

Человек как слово. Сборник в честь Вардана Айрапетяна

толк- /ОЬ]./, т. е. «истолкователь толкует толк-смысл»; к обращенности толкования на его же субъект ср. толковать 'брать в толк', 'смекать', 'понимать', 'уяснять себе': Толкую, батюшка, толкую: теперь только растолковал /понял/, ...

Сборник статей, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОЛК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term толк is used in the context of the following news items.

В чем реальный толк первой пятилетки индустриализации?

С каким багажом подошел Казахстан к старту новой пятилетки - Государственной программы индустриально-инновационного развития РК (ГПИИР) на ... «Zakon.kz, Sep 15»

Есть ли толк от CRM в банке?

Каждый специалист по продажам как-то систематизирует базу своих контактов действующих и потенциальных клиентов. Кто-то записывает ... «Банкир.Ру, Sep 15»

Лучшие инкассаторы России знают толк в безопасности

Несмотря на непростые экономические условия, руководство Сбербанка приняло решение - на безопасности не экономить. Именно поэтому по ... «Комсомольская правда, Sep 15»

10 молодых художников, которые знают толк в женских телах

10 молодых художников, которые знают толк в женских телах. Художники всегда лучше кого-либо другого чувствовали красоту женского тела, даже ... «Gq.ru, Aug 15»

24.08.2015, 18:31Короткометражные фильмы из Финляндии …

Показ короткометражных фильмов шести молодых финских режиссеров пройдет в галерее современного искусства «Толк» в Нижнем Новгороде в ... «Столица Нижний, Aug 15»

В галерее "Толк" покажут финские короткометражки

Мероприятие организовывается группой кинолюбителей на базе галереи «Толк». Галерея была открыта в 2014 году группой молодых нижегородских ... «Новости Нижнего Новгорода - NewNN.ru, Aug 15»

3-летняя fashionista знает толк в модных трендах

Никто так не умиляет, как дети! А стильно одетые дети, так вообще, сводят всех с ума. Наша героиня, 3-летняя Одри из Малайзии, ежедневно ... «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 15»

Только веселые одесситы понимают толк в настоящей любви

Только веселые одесситы понимают толк в настоящей любви. Только веселые одесситы понимают толк в настоящей любви Смеяться не только ... «Хроника мировых событий, Jul 15»

Сумки-холодильники: есть ли толк?

В отличие от автомобильных холодильников, которые действительно охлаждают хранящиеся в них продукты, термосумки (или сумки-холодильники) ... «За рулем, Jul 15»

Королева Летиция знает толк в маленьких черных платьях

42-летняя Летиция Испанская всегда готова посоперничать за звание самой стильной королевской особы с Шейхой Мозой или герцогиней ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 15»

Meaning of "толк" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОЛК IN UKRAINIAN