WHAT DOES СТОВБУШКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «стовбушка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of стовбушка in the Ukrainian dictionary
stomp, and, so, pl. A tall narrow basket, clad in the inside, cloth for fruit and berries. We raise the apples carefully in a trunk, covered with sackcloth (Khliborob Ukr., 8, 1969, 22); Cleaning baskets [for currants and gooseberries] (stalks and broad-coated) are lined with cloth (Garden and Berry, 1957, 232). стовбушка, и, ж., розм. Висока вузька корзинка, обшита зсередини тканиною, для збирання плодів та ягід. Здіймаємо яблука обережно в стовбушки, обшиті мішковиною (Хлібороб Укр., 8, 1969, 22); Збиральні корзинки [для смородини й агрусу] (стовбушки і широкодонні) обшиваються всередині тканиною (Сад. і ягідн., 1957, 232).
Click to
see the original definition of «стовбушка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТОВБУШКА»
Discover the use of
стовбушка in the following bibliographical selection. Books relating to
стовбушка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 214
... плящина, плесканка, рюмка, самовар, самограй, сметанник, сметанниця, склянка, склянчина, скляниця, склівочка, скляночка, сороківка, сотка "пляшечка, вміст якої дорівнює сотій частині відра" [18, ІX, 472], стовбушка, сулія, стакан ...
2
Naukova spadshchyna profesora S.V. Semchynsʹkoho i suchana ...
275] ; е) номшаци, пов'язаж з характерною (певною) формою посуду стовбушка, тиква, довжанка "високий глечик, молочник" [8, I, с. 405], колач " вид посуду: глиняна труба, 31гнута у вигляд! кшьця, з горлечком; вживаеться для ...
3
Mifopoėticheskie osnovy slavi︠a︡nskogo narodnogo ... - Сторінка 240
«Ну, сёдни ко стовбушке не созвали, волоки домой сосну с кореннями, с прутьями\» (Морозов, Слепцова 1993, 7). К рассматриваемым здесь случаям, безусловно, примыкает и традиционное значение колоды как некоего барьера, ...
4
Секс и эротика в русской традиционной культуре: - Сторінка 387
«Ну, сёдни ко стовбушке не созвали, волоки домой сосну с кореннями, с прутьями!» или «Ну, лапти тебе твой Ванька повесил!» (Морозов, Слепцова ПКВК:7). К рассматриваемым здесь случаям, безусловно, примыкает и ...
Андрей Лвович Топорков, 1996
5
Круг игры: праздник и игра в жизни севернорусского ... - Сторінка 176
О тех, кто не принимал участия в играх и плясках, говорили: «в задор [- против сучьев] сосну или осину поволокла», «ну, сё(д)ни ко стовбушке не созвали, волоки сосну домой с кореньями, с прутьями» (Хар.); «с быком или по быка ...
Игорь Морозов, Ирина Слепцова, 2004
