Meaning of "галушка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ГАЛУШКА IN UKRAINIAN

галушка  [halushka]

WHAT DOES ГАЛУШКА MEAN IN UKRAINIAN?

Dumpling

Галушка

Galushka is a Ukrainian surname. Famous carriers: ▪ Galushka Vira Victorivna is a Ukrainian singer, better known as Vira Brezhnev. ▪ Galusha Denis Onisimovich is a Ukrainian Soviet writer. ▪ Galushka Yevgen Anatolyevich - a soldier of the Armed Forces of Ukraine, a participant in the Russian-Ukrainian war of 2014-2015 ....

Галу́шка — українське прізвище. Відомі носії: ▪ Галушка Віра Вікторівна — українська співачка, відоміша як Віра Брежнєва. ▪ Галушка Денис Онисимович — український радянський письменник. ▪ Галушка Євген Анатолійович — солдат Збройних сил України, учасник російсько-української війни 2014–2015 років....

Definition of галушка in the Ukrainian dictionary

dumpling, and, yes. Sliced ​​or torn piece of fresh dough, cooked on water or on milk. I'm a lot of water to heat, I will put the dumplings (Ment., Poetry, 1958, 402); Sift the flour, add water, eggs, salt, mix the fresh dough, roll it to a thickness of 1 cm, cut into strips of 2 cm in width and cut from them dumplings (Ukrainian dishes, 1957, 107); * Figuratively. He spoke on armored trains. Vanya Papanin is frequent with Petliura's hot dumplings (Skl., M. Shchors, 1938, 64); - in comparison Lying like a dumplings (Ukr .. fri .., 1955, 200); // only mn A dish in the form of sliced ​​or torn pieces of fresh dough, cooked on water or on milk. Motria rushed to fill the dumplings in a bowl (N.-Lev., II, 1956, 287); I sipped dumplings, and small ones looked at me as if I were a real force (Chub., Katyusha, 1960, 90).

галушка, и, ж. Різаний або рваний шматочок прісного тіста, зварений на воді або на молоці. Я горща води нагрію, Вкину галушок (Щог., Поезії, 1958, 402); Борошно просіюють, додають воду, яйця, сіль, замішують прісне тісто, розкачують його до товщини 1 см, розрізують на смужки шириною 2 см і нарізують з них галушки (Укр. страви, 1957, 107); * Образно. Он заговорили бронепоїзди. Ваня Папанін гарячими галушками Петлюру частує (Скл., М. Щорс, 1938, 64); — У порівн. Лежить, як галушка (Укр.. присл.., 1955, 200); // тільки мн. Страва у вигляді різаних або рваних шматочків прісного тіста, зварених на воді або на молоці. Мотря кинулась насипать галушки в миску (Н.-Лев., II, 1956, 287); Я сьорбав галушки, а на мене дивилися малі так, наче я був справжнім силачем (Чаб., Катюша, 1960, 90).

TRANSLATION OF ГАЛУШКА

Find out the translation of галушка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of галушка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «галушка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 饺
• Translator Ukrainian - Spanish: bola de masa hervida
• Translator Ukrainian - English: dumpling
• Translator Ukrainian - Hindi: उबाली हुई पकौड़ी
• Translator Ukrainian - Arabic: زلابية
• Translator Ukrainian - Russian: галушка
• Translator Ukrainian - Portuguese: dumpling
• Translator Ukrainian - Bengali: পুডিংবিশেষ
• Translator Ukrainian - French: boulette de pâte
• Translator Ukrainian - Malay: dumpling
• Translator Ukrainian - German: Knödel
• Translator Ukrainian - Japanese: 団子
• Translator Ukrainian - Korean: 덤 플링
• Translator Ukrainian - Javanese: dumpling
• Translator Ukrainian - Vietnamese: loại bột luộc
• Translator Ukrainian - Tamil: உருண்டைகள்
• Translator Ukrainian - Marathi: पुडिंग
• Translator Ukrainian - Turkish: meyveli börek
• Translator Ukrainian - Italian: gnocco
• Translator Ukrainian - Polish: kluska
• Ukrainian: галушка
• Translator Ukrainian - Romanian: gălușcă
• Translator Ukrainian - Greek: είδος ζυμαρικών
• Translator Ukrainian - Afrikaans: pasta
• Translator Ukrainian - Swedish: klimp
• Translator Ukrainian - Norwegian: scampi

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ГАЛУШКА»

Discover the use of галушка in the following bibliographical selection. Books relating to галушка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 498

Галушка. Довгоносик! Довгоносик. От добре, що зустрілись... Міліціонер. Товаришу Галушка, одійдіть від громадянина Довгоносика, бо він є заарештований. Галушка. Ага. (Пауза.) В курсі дєла... Довгоносик. Товаришу Галушка!

Олександр Корнійчук, 1986

Vybrane - Сторінка 282

ГАЛУШКА. Довгоносик. ДОВГОНОСИК. От, добре, що зустрілись... РЕДЬКА. Товариш Галушка, одійдіть від громадянина Довгоносика, бо він є заарештований. ГАЛУШКА. Ага. (Пауза). В курсі дєла... ДОВГОНОСИК. Товариш Галушка ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1947

Dramatychni tvory - Сторінка 194

Галушка. Ходім звідси. Параска. І на нашому лузі, на кращому місці розсілись... Ходім... Галушка. Параско!.. Параска (схопила його за руку). Ходім... (Веде Галушку, сіли коло Часника і Палажки.) Ох... ох... Галушка. Ти чого стогнеш?

Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990

Энциклопедия супов. Всё о секретах приготовления

Юшка-галушка. «Полтавская». (украинская. кухня). Ингредиенты 5—6 шт.картофеля,2небольшие луковицы,1 столовая ложка растительного масла, 2 лавровых листа, черный перец, соль и сметана повкусу Для галушек 1 стакан ...

Сергей Павлович Кашин, 2012

Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor ukraïnsʹkykh ...

F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ. Галушка. Неважно, спочатку одріжу свою грушу, а потім його яблуню. Над моїм подвір'ям і цурки Часникової не буде. А що, Параско, вистачить, чи ще вище вигнати? Параска. Ще трохи, Кіндрате. Коли ...

F. I. Lavrov, ‎I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960

Tvory - Том 2 - Сторінка 183

Галушко, Галушко, на нашій терйто- ри — 1 ти мовчиш! Галушка. Відстань!.. Входять Д1Д Остап 1 Д1Д Тарас. О с т а п. Та це ж мш голова Часник з жшкою сидять. Тарас. О, це мш голова Галушка з жшкою... Часник та Палажка ...

Oleksandr Korniĭchuk, 1967

Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...

Кукицяк (Кукицак) Яким Яцкович 569 Галунка Іван 834 Галуш Михайло 504 Галуш Михайло Іванович 503 Галуш Михайло Михайлович 487 Галуш Михайло Павлович 487 Галуш Павло Іванович 497 Галуш Стах 503 Галушка Михайло ...

Мирослав Горбаль, 2005

Miĭ shli︠a︡kh do bulatu: povistʹ, p'i︠e︡sa - Сторінка 326

Галушка. Добрий вечір, Вікторіє Костянтинівно! Я давно хотів ближче познайомитися з тобою, але не було нагоди. Сьогодні випала така можливість. (Цілує руку Хвилі) . Хвиля. Непоганий початок. (Сміється). Але я щось тебе не ...

Vasylʹ Nazarenko, 1999

Socinenija. (Werke.)- Petersburg, Fischer 1840 - Сторінка 89

Какъ же они иностранныхъ языковъ не знали, то и не могли выговаривать «домине», равно, не любя распространяться вдаль, Галушкинскаго сокращали просто въ «Галушку» и потому безъ «домине» звали его просто: Галушка, ...

Grigorij Fedorovic Kvitka, 1840

Мемуары Панаса Галушки

«Лощина даже на вид казалась угрюмой и мрачной, лезть туда Панасу совершенно не хотелось. Так и мнилось: вот сейчас из ...

Владимир Васильев, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГАЛУШКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term галушка is used in the context of the following news items.

Цены на электроэнергию тормозят развития …

... тормозят развитие предпринимательства и экономики Дальнего Востока, считает глава Минвостокразвития России Александр Галушка. Он также ... «Mail.Ru, Sep 15»

Галушка: свободного обращения валюты на Дальнем Востоке не …

Министр по развитию Дальнего Востока Александр Галушка заявил, что не видит необходимости вводить в регионе свободное обращение ... «Вести.Ru, Sep 15»

Галушка: проекты ВЭФ будут обсуждать на экономическом …

Министр РФ по развитию Дальнего Востока Александр Галушка считает, что главной целью прошедшего во Владивостоке Восточного экономического ... «РИА Новости, Sep 15»

Галушка: Правительство должно выработать политику для …

Инвесторы получат гарантии: любая контрольная проверка будет происходить только с согласия Министерства Дальнего Востока, заявил Галушка. «Ведомости, Sep 15»

Министр Галушка рассказал о планах по переезду госкомпаний …

«Всему свое время. Поручений президента и председателя правительства по этому поводу никто не отменял», — заметил Галушка. Он также добавил ... «Lenta.ru, Aug 15»

Галушка: резиденты с 20 млрд рублей инвестиций займут 20 …

ХАБАРОВСК, 29 июля. /Корр. ТАСС Сергей Мингазов/. Якорные инвесторы ТОР "Хабаровск" с инвестициями в размере 20 млрд рублей займут всего ... «Информационное агентство России ТАСС, Jul 15»

Александр Галушка: Новые механизмы господдержки …

Хабаровск, 30 июля, AmurMedia. Субсидии государства помогут привлечь около 42 млрд частных инвестиций и создать более 3 тысяч новых рабочих ... «AmurMedia, Jul 15»

Галушка: переезд не является условием для получения земли в …

Министр по развитию Дальнего Востока Александр Галушка заявил, что участок земли на Дальнем Востоке можно будет получить не только в случае ... «РИА Новости, Jul 15»

Галушка: на Дальний Восток при выделении земли готовы …

МОСКВА, 24 июля. /ТАСС/. Около 30 млн граждан России готовы переехать на Дальний Восток на постоянное место жительства в случае бесплатного ... «Информационное агентство России ТАСС, Jul 15»

Галушка: шесть инвестпроектов в ДФО привлекут 126,5 …

Развитие Дальнего Востока является одним из приоритетных направлений деятельности властей. В частности, действует программа ... «РИА Новости, Jul 15»