WHAT DOES СТРУСОНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «струсонути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of струсонути in the Ukrainian dictionary
shake, well, no, dock. and not over., odnokr. Reached to shake up Wind with a bird shone on a mobile cover of the dugout, several drops of straw ... drops (Stelmakh, Truth .., 1961, 28); The fishermen unitedly shoved the shirt on the shore, shook it, and on the grass two long green-gray pigeons clustered their tails (Donch., VI, 1957, 266); Another surprise did not pass to him, as Elena with another hand had already grabbed the long-awaited lover for the ogre and shook it at the same time, as a kind uncle (Gonchar, Tavria, 1952, 224); - Oops! - angrily threw Paul, shaking a brutal bang (Kucher, Goodbye .., 1957, 3); The explosion in the basement shook the house, and the flame rushed upwards (Petlyov., Khotintsy, 1949, 51); After a certain time, guns fell into air (Rybak, Pereyaslova Rada, 1948, 311); Tatyana got up from the bench, hugging her shoulders proudly (Dobr., Teche river .., 1961, 84); * Figuratively. It was evening The sun, having plenty of naps in the clouds and blue holes, shook the crown of the rays on the snow, thrown the lilac violets onto the sky (Stelmakh, Truth, 1961, 23); // without The alloy was shaking, tearing up (Moore, Beech Tale, 1959, 33); I do not know how much I would swim and wherever I swam if I did not suddenly hit the underwater stone. I was just shaking, I felt that I had come across some kind of solid (Zban., Sea Gull, 1959, 122). струсонути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех., однокр. Підсил. до струсну́ти. Вітер птицею шугонув на рухливе покриття землянки, струсонув з соломи кілька.. краплин (Стельмах, Правда.., 1961, 28); Рибалки дружно виволокли сорочку на берег, струсонули, і на траві залопотіли хвостами дві довгі зелено-сірі щучки (Донч., VI, 1957, 266); Ще подив його не минув, як Олена другою рукою вже міцно схопила довгожданого коханця за огривок і струсонула його при цьому, мов добрий дядько (Гончар, Таврія, 1952, 224); — Ото, ув’язалася! — сердито кинув Павло, струсонувши русявим чубом (Кучер, Прощай.., 1957, 3); Вибух у підвалі струсонув дім, і полум’я метнулося вгору (Петльов., Хотинці, 1949, 51); Через якусь часинку випали гармат струсонули повітря (Рибак, Переясл. Рада, 1948, 311); Тетяна встала з лавки, гордовито струсонула плечима (Добр., Тече річка.., 1961, 84); * Образно. Вечоріло. Сонце, досхочу накупавшись у хмарах і блакитних ополонках, струсонуло на сніги вінець проміння, кинуло на небосхил бузкові барви (Стельмах, Правда.., 1961, 23); // безос. Сплав струсонуло, рвонуло (Мур., Бук. повість, 1959, 33); Не знаю, скільки я плив би і куди б заплив, коли б раптом не налетів на підводний камінь. Мене всього струсонуло, я відчув, що наштовхнувся на якусь твердь (Збан., Мор. чайка, 1959, 122).
Click to
see the original definition of «струсонути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУСОНУТИ»
Discover the use of
струсонути in the following bibliographical selection. Books relating to
струсонути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kli︠u︡ch: roman - Сторінка 105
Підійшов до вікна, взявся обома руками за залізні штаби, струсонув і раптом відчув, що грати хитаються, ще раз струсонув, посипався старий цемент, і важкі грати вийнялися зовсім. Поклав їх на підлогу. За дивно новим вікном ...
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
Намагався повернути лиЦем до справжнього ворога. И не тільки повернути. Вош/І мусять завдати удар перші. Мусять струсонути ворожий стан до дна, вибити зброю з рук басурманів. Було б добре напасти воднораз із моря й сущі.
Він подивився на розпластану навзнак на матраці хропучу дівчинужінку і вжебуло зробивпорух до неї, збираючись струсонути, розбудитиі запитати,що воназробила з його клятими грошима. Придушити її, аби прокинулася, якщо ...
Йому хотілося взятиїїза плечійдобряче струсонути. — Ти читала, щотам написано? Неквапом вона повернулася до першої сторінки й знудженим тоном уголоспрочитала: — «Джонатан Вінстон Шеллі, шістьодин[43], сто дев'яносто ...
Антоніна вжеготувалася почути про якесь несподіване відрядження чи погано приховану відсутність чоловіка тут, на місці, бо хто знає ту Соню, візьмеі припхається сама струсонути осінні гормони.Спокій буловтрачено.
_ ТільКи він один може струсонути світ яК слід, _ провадив Суварін далі, _ а твої вчені з їхньою балаКаниною про еволюЦію _ боягузи. Коли на чолі стане він. не скінчиться й трьох роКів, яК Інтернаціонал розчавить этарІ/пй світ.
я насилу стримався, щобне схопити цього вояку за грудки таяк слідне струсонути. —Нетреба мені тут казок! Ібез вивертів! Ходите гуртом, зброю вам видали, а однаково боїтеся! Та йдіть добіса, помічники, комсомольцідобровольці, ...
Ох, Джеку,Боже мій, що зним трапилося? Джек ухопив хлопчика підліктій сильно струсонув. Голова Денні безвільно відкотилася назад, а потім сіпнулася вперед, наче повітряна кулькана патичку. — Роук.Удар. Арак. Джек знову його ...
9
Соло для Соломії: - Сторінка vi
А тоді струсонув тою рукою. — Чого скільких?.. Ми ж люде... Ти що, гадаєш, до нас якісь гулящі йдуть? Дівчата свідомі... Українки! — А я гуляща,— сказала вона. — Хіба неправду кажу? Чоловіка зрадила. Ци живий там,у селі, незнаю ...
10
Z͡Hytni hori: roman - Сторінка 142
В кiMнатi мла, лиш сишють од свканку вшна, I знову в думщ: хто приходив в його ко- мору? Кому потрiбно було розворушити оцю заводь, струсонути тишу його одинокоï комори? Кому бiльмом на оці стало безладдя в його побуті?
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРУСОНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
струсонути is used in the context of the following news items.
Антикорупційне бюро готове струсонути еліту: слово за …
На даний момент бюро складається зі 116 співробітників, однак владна верхівка, а також Генпрокуратура саботують обрання антикорупційного ... «UkrMedia, Sep 15»
"Людину, яка краде гроші в держави, треба не за казнокрадство …
А от посередині залишилась інертна маса: бюрократія, чиновники, різні інспекції. Вони й опиратимуться змінам. Тому треба швидко все це струсонути. «Gazeta.ua, Apr 15»
Рівненська майстриня й художниця Катерина "Шанель …
Не люблю тих, хто "мямлить", яких треба "струсонути" добре, щоб вони на щось зважились. Дуже шкода, коли з цієї компанії хтось йде. Людина, яка ... «ОГО, Oct 12»
Квітень, місяць перемін
Досить було сказати «квітневий пленум», й ставало зрозуміло, що йдеться про день, коли Горбачову вдалося струсонути стару кадрову колоду і ... «Україна молода, Apr 10»
