WHAT DOES СТРУСНУТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «струснути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of струснути in the Ukrainian dictionary
shake, well, no, doc., perh. and unsophisticated. Odnokr to shake Looking at the shelter and pulling a thick bible with a half-draped frame, he shook the dust from the cloud on the threshold and submitted Taras Grigorovich (Tulub, B steppe, 1964, 31); One of the men .. got up from the bench, raised from the floor of the retinue, shook (Peaceful, I, 1949, 257); Taking [grandfather Markian] rake, chicken out of the apple tree; will taste raspberries, bite sour spill and peel it on a tree; Sharp Pear (You., II, 1959, 183); The snow cover was shaken by the awakening of the tree (Perv., From depth, 1956, 261); Already on the shore of the Zamfir raised the Gypsy up, so he knocked his feet in the air, shook it and threw it on the road (Kotsyub., I, 1955, 212); [Pedorya] approached the table, took out a bottle of [vodka] out of the bottle and, shaking her over the light, shouted: "The taste! (Mirny, III, 1954, 214); For mercury to enter the reservoir again, the thermometer must shake well (Physics II, 1957, 11); Antin shook his shoulders impatiently, and threw it off as if it were something (Kotsyub., II, 1955, 291); Nina proudly shook his lush hair (Sobko, Stadium, 1954, 256); Anger, scaring together, broke into the old bones of the nobleman, put him on the bed (Mirny, I, 1949, 369); Suddenly a terrible blast shook the house where we were sitting (Smil., Sasha, 1957, 191); Two shots slammed loudly, shaking the deaf taiga air (Donch., II, 1956, 32). струснути, ну́, не́ш, док., перех. і неперех. Однокр. до стру́шувати. Днювальний пошукав на полиці й витяг товстенну біблію з напіввіддертою оправою, струснув з неї на порозі цілу хмару пилюки і подав Тарасу Григоровичу (Тулуб, В степу.., 1964, 31); Один з чоловіків.. підвівся з лави, підняв з долу свиту, струснув (Мирний, І, 1949, 257); Взяв [дід Маркіян] граблі, сінце з-під яблунь вигрібає; покуштує малини, надкусить кислу сливу і лусне нею об дерево; струсне грушу (Вас., II, 1959, 183); Сніжний покров свій струснули спросоння дерева (Перв., З глибини, 1956, 261); Вже на березі Замфір підняв цигана догори, аж той забовтав ногами в повітрі, струснув ним і кинув на дорогу (Коцюб., І, 1955, 212); Підійшла [Педоря] до столу, вийняла з-під поли пляху [пляшку] горілки і, струснувши нею над світлом, скрикнула: — Самий смак! (Мирний, III, 1954, 214); Щоб ртуть знову ввійшла в резервуар, треба термометр добре струснути (Фізика, II, 1957, 11); Антін нетерпляче струснув плечима і тим рухом наче щось скинув із себе (Коцюб., II, 1955, 291); Ніна гордо струснула пишним волоссям (Собко, Стадіон, 1954, 256); Злість, переляк разом струснули немолоді кості вельможного пана, положили його на ліжко (Мирний, І, 1949, 369); Раптом страшний вибух струснув будинок, де ми сиділи (Сміл., Сашко, 1957, 191); Два постріли ляснули гучно, струснувши глухе тайгове повітря (Донч., II, 1956, 32).
Click to
see the original definition of «струснути» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СТРУСНУТИ»
Discover the use of
струснути in the following bibliographical selection. Books relating to
струснути and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
Частина. друга. «КРИМ. НЕЩАДНО. СТРУСНУТИ!» 1 СГрко BiB на Крим десять тисяч запорожщв. ТакоГ кглькоста воГшв СГч не виставляла одночасно школи. В морськг походи звичайно ходила тисяча або двГ, в сухопутш ...
струснули її. Надулася, заклуботала чорна хмара, посипалися знеї огненні блискавиці, загув, заторохтів грім,аградтакі пороснувна землю. — Ого!Скількойого набралося! —скрикнули дівчатка.— Добре, що догадалися струснути, ...
3
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Розріжте помідори на дольки і шару в нижній частині скляній мисці. Наріжте огірок і шар поверх помідорів. Топ з тонко нарізаний червоний лук, сир фета, оливками і петрушкою. Струснути залишилися інгредієнти і полити салат.
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(сейсмічні коливання) tremor механічний — mechanical shock струсити див. струшувати струснути див. струшувати струсовий 1. shake тощо див. струс 2. (тряский) jerky струсотривкий shockproof, shock-resistant стручковий follicular; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Риторика - Сторінка 493
Силу в тому, що Бог струснув всесвгг; людинолюбшсть у тому, що падаючий всесвгг спинив; а краще в тому й другому — 1 силу 1 людинолюбнкть; 1 струснути 1 зупини- ти — справа сили 1 людинолюбносп; тому що Вш струснув ...
H. M. Sahach, Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000
6
Kazka pro sont︠s︡e ta ĭoho syna: literaturna kazka
Дiвчаточка розлетпшся в рiзнi сторони, ухопили за краï чор- ну хмару й, скрикнувши: — Ану, пора слатися! - струснули iï, мов ту перину. Надулася, заклуботала чорна хмара, посипалися з неï огнен- hí блискавицi, загув, заторохтiв ...
7
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 206
Дівчаточка розлетілися в різні сторони, ухопили за краї чорну хмару й, скрикнувши: «Ану, пора слатися!» — струснули її, мов ту перину. Надулася, заклуботала чорна хмара, посипалися з неї огненні блискавиці, загув, заторохтів ...
8
Твори у двух томах - Сторінка 156
Дівчаточка розлетілися в різні сторони, ухопили за краї чорну хмару й, скрикнувши: «Ану, пора слатися!» — струснули її, мов ту перину. Надулася, заклуботала чорна хмара, посипалися з неї огненні блискавиці, загув, заторохтів ...
9
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 87
скрикнули Д1вчатка. — Добре, що догадалися струснути, а то воно муляло б у боки... — I, ще раз струснувши, пщлетьли вгору й спустилися якраз посеред хмари. — Бач, як пухко та м'яко тепер, — об1звались, жр- нувши аж на саме ...
10
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 231
струснули її, мов ту перину. Надулася, заклуботала чорна хмара, посипалися з неї огненні блискавиці, загув, заторохтів грім, а град так і пороснув на землю. — Ого! скільки його набралося! — скрикнули дівчатка. — Добре, що ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СТРУСНУТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
струснути is used in the context of the following news items.
Осине гніздо. Чому дортмундська Боруссія розучилася …
У своєму представленні Тухеля у якоссті тренера «Боруссії» ми ризикнули припустити, що новий наставник зможе струснути команду і модернізувати її ... «UA-Футбол, Sep 15»
Антикорупційне бюро готове струсонути еліту: слово за …
Антикорупційне бюро створено, і готове через два місяці струснути еліту. Струсити сильно. Але за допомогою саботажу зриваються вибори ... «UkrMedia, Sep 15»
НХЛ. Чикаго у шостому матчі обіграв Тампу та виграв Кубок Стенлі
Куперу потрібно було струснути свою команду. Заключний період Лайтнінг почали зі штурму воріт Кроуфорда. Вони відчайдушно боролися за шайбу, ... «Champion.com.ua, Jun 15»
Елітні лікери. Купувати? Ні, готувати!
Коли суміш охолоне до кімнатної температури, додати горілку і каву, щільно закрити пляшку, кілька разів струснути і поставити в темне прохолодне ... «Сім'я і дім, Feb 15»
Домашній оселедчик… М-м-м, смакота!
У посудину викласти шар цибулі, порізаної кільцями, філе, змастити тонким шаром гірчиці, вкрити шаром цибулі, залити маринадом, струснути. «Сім'я і дім, Dec 14»
Як змінити свій погляд на світ: 8 кроків
Ваше самосприйняття може сильно обмежувати вас, і тому якщо гарненько струснути ваше уявлення про світ, то можна домогтися чудес в питанні ... «НародUA, Oct 14»
Пік сезону. Рецепти приготування дикого лосося
Тим часом змішати всі інгредієнти салатної заправки в банку з кришкою, що загвинчується і добре струснути. Таким чином замариновану рибу можна ... «Корреспондент.net, Aug 14»
Клімкін – стратегічна порожнеча
... Клімкін не захотів, та і не був взагалі спроможний, розмовляти про те, що могло б струснути ЄС, аби уникнути своєї остаточної «втечі» від реальності. «Євроатлантична Україна, Jun 14»
У проекті «Світ на смак» Оселедчик виступає продюсером …
Ольга і запропонувала ідею "струснути" і спробувати реалізувати її для телеканалу "Україна"». «Телекритика». Фото - http://svitnasmak.kanalukraina.tv. «Telecriticism, Aug 13»
Як доглядати за махровими рушниками?
Краще перед сушінням струснути викручений рушник кілька разів, щоб ворсинки гарненько розпрямилися. • Звичайно ж, варто прати темні й білі ... «Сім'я і дім, Aug 13»
