Download the app
educalingo
Search

Meaning of "свічний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF СВІЧНИЙ IN UKRAINIAN

свічний  [svichnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES СВІЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «свічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of свічний in the Ukrainian dictionary

candleful, a, e, rarely. Same as candlelight. - The people tell me that ... negotiations lead [Jacob], the factory of light candles to start (Mirny, I, 1954, 222); - Think, the other, - holding a candle stick to hold it further, continued Danilo (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 158). свічний, а́, е́, рідко. Те саме, що свічкови́й. — Розказують люди, що.. переговори веде [Яків], свічну фабрику дума заводити (Мирний, І, 1954, 222); — Мисліть, други, — узявши в руки свічний ставець, щоб відсунути його далі, продовжував Данило (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 158).


Click to see the original definition of «свічний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВІЧНИЙ


агрохімічний
ahrokhimichnyy̆
алогічний
alohichnyy̆
алхімічний
alkhimichnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВІЧНИЙ

світцян
свіча
свічадо
свічар
свічарник
свічарниця
свічарня
свічарь
свічення
свіченька
свічечка
свічка
свічкар
свічкарка
свічкарня
свічковий
свічкогас
свічколап
свічник
свіязь

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВІЧНИЙ

аналогічний
анархічний
анатомічний
анахронічний
анемічний
антигігієнічний
антологічний
антонімічний
антропологічний
антропоморфічний
апокрифічний
аритмічний
археографічний
археологічний
архітектонічний
астенічний
астрологічний
астрономічний
багатобічний
багаторічний

Synonyms and antonyms of свічний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свічний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF СВІЧНИЙ

Find out the translation of свічний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of свічний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свічний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

蜡烛
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

vela
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

candle
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

मोमबत्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

شمعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

свечной
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

vela
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

বাতি
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

bougie
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

lilin
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Kerze
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

キャンドル
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

양초
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

lilin
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nến
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

மெழுகுவர்த்தி
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

मेणबत्ती
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

mum
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

candela
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

świeca
50 millions of speakers

Ukrainian

свічний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

lumânare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

κερί
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

kers
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ljus
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

stearinlys
5 millions of speakers

Trends of use of свічний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВІЧНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «свічний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about свічний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВІЧНИЙ»

Discover the use of свічний in the following bibliographical selection. Books relating to свічний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ivan Franko - Том 10 - Сторінка 145
У Желехівського «розщибатися» значить «зепг Ьезогд1 зеіп, зісЬ деп Корі гегЬгесЬеп» (II, 838), що й відповідає точно і докладно значенню вжитого Франком слова. «Свічний» (гідний) : «Ось того-то Олексу Сторожа я й нагадав собі ...
Lʹvivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. Iv. Franka, 1963
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 257
«Що ж ти думаєш, Якове?» — спитала Горпина. Яків почав їй викладати свої думки про свічний завод. І так її наструнчив, що Горпина не то що повірила Якові, а й думала так, як Яків, що будь свічний завод — то вони б ні в чому не ...
Panas Myrnyĭ, 1970
3
Mist͡seve samovri͡aduvanni͡a Khmelʹnychchyny--narysy ...
Свічна — 17 км, с. Рожни — 19 км. До найближчої залізничної станції Хмільник від сіл Кудинка та Свічна відстань становить 18 км, від села Рожни — 23 км. Рельєф даних населених пунктів горбистий. Ліс знаходиться на відстані 3 ...
Petro Ja Slobodjanjuk, ‎Halyna Oleksiïvna Dorosh, 2003
4
Єврейські партії та об'єднання України, 1917-1925: - Сторінка 208
'193 Недоїмки по свічному податку доходили до 450 тисяч карбованц1в Общини без дозволу властей не могли збирати кошти на власні потреби, а коштами коробочного збору розпоряджалась місцева адміністрація. Коробочний ...
ОЛЕКСАНДР ЯКОВИЧ НАЙМАН, 2003
5
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 218
... тут дзеркало до стіни. — Точно! — підтвердив Вухо, ступивши тим часом ще далі, майже впритул до стіни. — Ось, гляньте, що знайшов! Рудий тримав у руці старовинний підсвічник. — Тут навіть згарок свічний лишився. У кого є ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013
6
Диво: - Сторінка 333
Князь відсунув книгу, довго дивився в світлий свічний вогонь. Ждав, що, викликані книжною премудрiстю, прийдуть власні думки, але в голові стояла якась важка, гойдлива стіна, серце князеві билося пришвидшено, мов по довгому ...
Павло Загребельний, 2015
7
Орлі,син Орлика
У підвалі запанувала напружена тиша, тільки свічний ґніт час від часу потріскував. — Тільки-но повернуся до палацу, одразу ж доповім Її Імператорській Величності, що саме змусило мене затриматися. Уявляю, як розгнівається ...
Тимур Литовченко, 2010
8
Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 74
і продавали самим церквам. Коли духовенство позаводило свої свічні заводи, то воно монополізувало увесь 74 свічний прибуток тільки для церковної скриньки і на користь самому духовенству. Приватним людям заборонено було ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 2002
9
II Miz͡hnarodnyĭ naukovyĭ kongres ukraïnsʹkykh istorykiv ...
Катеринослава. Кошти на 2-й Лазарет приходили від Духовної Семінарії, від церков єпархії, свічного заводу, ченців - на загальну суму 3.907 крб. 90 коп. Взагалі, з самого початку війни у пожертвах, що збиралися духовенством на її ...
Li͡ubomir Vynar, ‎Oleksandr Mykhaĭlovych Zavalʹni͡uk, ‎Ukraïnsʹke istorychne tovarystvo, 2007
10
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ svobody sovisti, ... - Сторінка 168
Halyna Volodymyrivna Lavryk, 2006

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВІЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свічний is used in the context of the following news items.
1
Семья Виталия Захарченко продает "дворец" за $1 миллион?
У кожного чиновника є свій свічний заводик. Тому питання стоїть не тільки в Януковичі, Азарові чи Захарченко. Під питанням ціла Система. А для того ... «Gazeta.ua, Dec 13»
2
Сотню мільйонів щомісяця приносить лише церковний "бізнес …
Греко-католицькій церкві "свічний" бізнес щомісяця приносить близько 17 мільйонів чистого прибутку.Іншою статтею "бізнесу" церковників є хрещення, ... «Еxpress.ua, Jun 13»
3
Вам свічний заводик? А, може, партійку?
Комусь заводик, звісно, здасться кращим… Але ж партійка! Партійка – це теж, скажу я вам, не слабо: не обмине Всевишній Україну, і ось-ось будуть ... «Українська правда, Oct 11»
4
Духовна оборона
... здійснюють будівельно-ремонтні роботи. Зі школи, яка пусткою стоїть - мріють зробити монастир, щоб і пасіка була, і сад, і город, і свічний заводик. «Українська правда, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Свічний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svichnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on