Download the app
educalingo
свинарка

Meaning of "свинарка" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF СВИНАРКА IN UKRAINIAN

[svynarka]


WHAT DOES СВИНАРКА MEAN IN UKRAINIAN?

The pigskin

▪ Swineherd - a woman who cares for pigs; ▪ Svinarka - village of Uman district of Cherkasy region; ▪ Svinarka - the name of Petropavlivka village of Gorodischensky district of Cherkasy region until 1916 ▪ Svinarka - a river in the Volyn region, the tributary of Luga-Swinorijky ....

Definition of свинарка in the Ukrainian dictionary

pig, and, yeah Woman to pigs 1. I came [a zoo technician] to a pig farm next to the artel "First May". He walked up and talked with pig-breeders (Orlov, Zel'naya Flood, 1961, 38).

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH СВИНАРКА

аварка · аджарка · аптекарка · арка · бавовносушарка · байдарка · байцарка · балкарка · безтарка · бовгарка · бібліотекарка · бідарка · дійнарка · канарка · кулінарка · льонарка · млинарка · стаднарка · сукнарка · чинарка

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE СВИНАРКА

свинар · свинарія · свинарик · свинарник · свинарня · свинарство · свинарський · свинарча · свинарчук · свинарь · свинарювати · свинець · свиний · свинина · свининець · свининка · свинка · свиноїзд · свиновідгодівельний · свиновідгодівельник

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE СВИНАРКА

болгарка · бондарка · букарка · бунтарка · бухарка · вагарка · вакарка · варка · вартарка · виварка · випарка · вишкварка · владарка · володарка · воротарка · вугледробарка · вівчарка · гагарка · газонокосарка · гайдарка

Synonyms and antonyms of свинарка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «свинарка» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF СВИНАРКА

Find out the translation of свинарка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of свинарка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «свинарка» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

cerdo
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

pig
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

सूअर
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خنزير
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

свинарка
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

porco
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

শূকর
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

cochon
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

babi
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

Schwein
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

돼지
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

babi
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lợn
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

பன்றி
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

डुक्कर
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

domuz
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

maiale
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

świnia
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

свинарка
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

porc
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

γουρούνι
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vark
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

gris
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

gris
5 millions of speakers

Trends of use of свинарка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «СВИНАРКА»

Principal search tendencies and common uses of свинарка
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «свинарка».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about свинарка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВИНАРКА»

Discover the use of свинарка in the following bibliographical selection. Books relating to свинарка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Проблемы животноводства
Уч. Всесоюзной сельскохозяйственной выставки по свиноводству Свинарка того же совхоза No 2 Тимофеева Анна Ивановна Свинарка того же совхоза No 2 Дутьенко Мария Филипповна Свинарка колхоза им. Калинина ...
Мосцоw (Р.С.Ф.С.Р.) Всесоюзный научно-исследовательский институт животноводства, 1938
2
Труды по этимологии. Слово. История. Культура
... Броварка Бондарка Жарка Мажарка Можарка Козарка Козарка Козарка Скарка Баламарка Буломарка Шлямарка Шлямарка Свинарка Свинарка Свинарка Свинарка Свинарка Синарка Грасарка Косарка Гусарка Татарка Татарка ...
Олег Трубачев, 2014
3
Говорят что здесь бывали... Знаменитости в Челябинске
«Свинарка. и. пастух». –. номинант. «Оскара». Иван Пырьев, вкоторого актриса влюбилась сразу же, как только познакомилась сним, сделал изнее, может быть, помимо ее воли, символ советской женщины, героической в труде, ...
Владимир Боже, ‎Екатерина Боже, 2014
4
Дорога на Беловодье: Путевые заметки, раздумья, стихи
Что ж, телезрители и читатели сумели помочь еще одной русской семье. сВиНАРкА сАшА и ЛАДыНиНА Народная артистка СССР Марина Ладынина первую Сталинскую премию (потом будет еще четыре) получила в 1941 году ...
Бобров А. А., 2014
5
Духовные основания деятельности - Сторінка 281
Можно сделать сравнение с фильмом «Свинарка и пастух». В трудный момент, когда свинарка оживляет полумёртвыхноворождённых поросят, она не поёт, а просто произносит с чувством «О господи!». Разница в изображении ...
Никольский Сергей Анатольевич, 2013
6
Готовьте мясо профессионально
«Свинарка. и. пастух». Требуется: 200 г свинины, немного свиного несоленого сала, тонкие свиные кишки, 1 луковица, чеснок, вода, соль, перец, свиной жир. Способ приготовления. Свинину, лук, чеснок пропустите через ...
Любовь Поливалина, 2015
7
Личное время
Роль в фильме «Свинарка и пастух» – ваша любимая роль? – У меня все ролилюбимые, потому что вкаждую из них вложен труд. –Как вы попали на эту картину? – В спектакле «Генеральный консул» я играл грузина и даже ...
Евгений Кривцов, 2015
8
Shtany z Hondurasu: satyra ta humor - Сторінка 156
Маяк колгоспу передова свинарка Астраущенко отримала ідеологічну травму. Навпроти свинарника стояв бюст вождя світового пролетаріату. Оскільки наша колгоспна дійсність плаває в багнюці, то вождь плавав з нами.
I︠E︡vhen Mykhaĭlovych Dudar, 1993
9
Москва в кино. 100 удивительных мест и фактов из любимых ...
Марина Ладынина призналась: «Самая любимая моя роль — Глаша Новикова из фильма «Свинарка и пастух». Помню, в какие страшные дни снимался фильм! 1941 год... Полным ходом шла эвакуация ВДНХ, где мы снимали ...
Олег Рассохин, 2013
10
«Крестная дочь» Кремля. «Семейные» тайны Татьяны Дьяченко
Эпохальным событием в советском кинематографе была пасторальная лента И. Пырьева «Свинарка и пастух» (1941 г.). Это музыкальная романтическая комедия, изюминка которой заключается в том, что куртуазные ...
Алексей Челноков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СВИНАРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term свинарка is used in the context of the following news items.
1
Театр Армии отменил спектакль из-за болезни Зельдина
Владимир Зельдин родился 10 февраля 1915 года в городе Козлове. Он стал известен после выхода фильма «Свинарка и пастух» в 1941-м. На счету ... «Lenta.ru, Sep 15»
2
Забавная Сердючка в вышиванке спела провокационную песню в …
Верка пожаловалась на лишний вес и сравнила себя со "свиньей" из кинофильма "Свинарка и пастух", что чрезвычайно не понравилось маме звезды. «Lastnews.com.ua, Aug 15»
3
Топ-5 актёров, которым почти 100 лет
По информации Министерства культуры Российской Федерации, откроет программу бесплатный показ фильма Ивана Пырьева «Свинарка и пастух», ... «ИА REGNUM, Jul 15»
4
Фильм «Свинарка и пастух» снимали между бомбёжками
В Минеральных Водах. Буквально накануне у нашей съёмочной группы (речь идёт о картине «Свинарка и пастух». – Ред.) закончилась экспедиция в ... «Версия, Apr 15»
5
Жесткая рецензия на фильм "50 оттенков серого" от …
Фильм "50 оттенков серого" получился похожим на известную советскую мелодраму "Свинарка и пастух", снятую в годы сталинских репрессий. «Деловой Петербург, Feb 15»
6
Актер Владимир Зельдин
Какое место в вашей богатой фильмографии занимает фильм «Свинарка и пастух»? На ваш взгляд, режиссер Иван Пырьев – большой режиссер или, ... «Новые Известия, Feb 15»
7
Герой Зельдина писал письма вологодской свинарке
Имя Владимира Зельдина стало известным на всю страну после выхода фильма «Свинарка и пастух». По сюжету его герой - дагестанский пастух ... «Красный Север, Feb 15»
8
100 лет Владимиру Зельдину. "Свинарка и пастух" - первая …
10 февраля Владимир Зельдин – советский и российский актер театра и кино, полный кавалер ордена «За заслуги перед Отечеством», Народный ... «Московский комсомолец, Feb 15»
9
Три звездных часа Владимира Зельдина
задумал фильм «Свинарка и пастух», на роль пастуха из далекого аула ему, разумеется, понадобился кавказец. Никто не знает, сколько грузинских ... «Кино-Театр.ру, Feb 15»
10
Владимир Зельдин. Обратный отсчёт
В 1941-м году на экраны вышел фильм Ивана Пырьева "Свинарка и пастух" с участием 26-летнего артиста. Фильм посмотрела тогда вся страна. «ТВ Центр - Официальный сайт телеканала, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Свинарка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/svynarka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN