WHAT DOES СВИНАРЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «свинарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of свинарювати in the Ukrainian dictionary
snuff To be a pig farmer To you, friends, do not covet, you, friend, swine, with a long snot, with a black dog. Svad p. свинарювати гл. Быть свинопасомъ. Тобі, дружко, не дружкувати, тобі, дружко, свинарювати, з довгою ломакою, з чорною собакою. Свад. п.
Click to
see the original definition of «свинарювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
4 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СВИНАРЮВАТИ»
Discover the use of
свинарювати in the following bibliographical selection. Books relating to
свинарювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 106
винюшниь ъ. Свинарня,н1, •.•*•.= Свинарник. Мнж.89. Свннарча, чати, с. Мальчнкъ свинопасъ. Свинарчук, ка, м. Мальчнкъ свинопасъ. Свинарь, ря. Свинопасъ. Шевск. Подол, г.г. Шух. I. 190. Ум. Свинарик. Свинарювати, рюю. еш, гл.
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 191
... нарний, свинарський, свинйй, [свино- вйй] «свинйй» Нед, свйнський, свину- ватий, свинякуватий Куз, свинячий, свинарювати Нед, [свинйти] «брудни- ти як свиня» Нед, тдевинок, [ттсвин- ча] «тдевинок» О, [п1цвёлок, п1цвак] «тс.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Вопросы русского языкознания: Русский язык и его диалекты
В сербо-хорватском: птичарити — заниматься ловлей птиц, торговать птицами; пчеларити — заниматься пчеловодством, бортничать. В украинском: бджолянкувати — заниматься пчеловодством; свинарювати — быть свинопасом.
Елена Сергеевна Скобликова, 1976
4
Na dvokh trybunakh: opovidanni͡a ta feĭletony - Сторінка 305
Учні останніх клясів семирічок в один голос заявляють, що вони не думають вчитися ні на вчителів, ні на агрономів, ні на лікарів: закінчивши середню освіту, всі, як один, підуть на свинофарми свинарювати. А сільські дівчата тепер ...
