Meaning of "сибіряка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF СИБІРЯКА IN UKRAINIAN

сибіряка  [sybiryaka]

WHAT DOES СИБІРЯКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of сибіряка in the Ukrainian dictionary

Siberian, and, and so on, Lyle. The villain, the Hartsyzak, the enemy of the soul. - I will not forgive you. I'll bring you a line, damn Siberian! (T., Vir, 1964, 93); Mother would begin: - Already, Siberian, hut you somehow smell ?! Already on the street! (Cherry, I, 1956, 11).

сибіряка, и, ч. і ж., лайл. Лиходій, харцизяка, вража душа. — Я тобі цього не прощу. Я тобі виведу лінію, сибіряка проклятий! (Тют., Вир, 1964, 93); Мати було почнуть: — Уже, сибіряко, хата тобі чимсь тхне?! Уже на вулицю! (Вишня, І, 1956, 11).

TRANSLATION OF СИБІРЯКА

Find out the translation of сибіряка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of сибіряка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «сибіряка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 西伯利亚
• Translator Ukrainian - Spanish: siberiano
• Translator Ukrainian - English: Siberian
• Translator Ukrainian - Hindi: साइबेरियाई
• Translator Ukrainian - Arabic: سيبيري
• Translator Ukrainian - Russian: сибиряка
• Translator Ukrainian - Portuguese: siberiano
• Translator Ukrainian - Bengali: সাইবেরিয়ার
• Translator Ukrainian - French: sibérien
• Translator Ukrainian - Malay: Siberian
• Translator Ukrainian - German: Siberian
• Translator Ukrainian - Japanese: シベリアの
• Translator Ukrainian - Korean: 시베리아의
• Translator Ukrainian - Javanese: Siberian
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Siberian
• Translator Ukrainian - Tamil: சைபீரிய
• Translator Ukrainian - Marathi: सायबेरियन
• Translator Ukrainian - Turkish: Sibirya
• Translator Ukrainian - Italian: siberiano
• Translator Ukrainian - Polish: syberyjski
• Ukrainian: сибіряка
• Translator Ukrainian - Romanian: siberian
• Translator Ukrainian - Greek: Σιβηρίας
• Translator Ukrainian - Afrikaans: Siberiese
• Translator Ukrainian - Swedish: Siberian
• Translator Ukrainian - Norwegian: Siberian

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИБІРЯКА»

Discover the use of сибіряка in the following bibliographical selection. Books relating to сибіряка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Из воспоминаний сибиряка о декабристах - Сторінка 1

Николай Белоголовый. Николай Андреевич Белоголовый. Из. воспоминаний. сибиряка. о. декабристах. Николай Андреевич Белоголовый Из воспоминаний сибиряка о декабристах. Front Cover.

Николай Белоголовый, 2013

Из воспоминаний сибиряка о декабристах - Сторінка 30

ИЗ ВОСПОМИНАНИИ СИБИРЯКА О ДЕКАБРИСТАХ I В один светлый майский день 1842 года отец за обедом обратился к старшему моему брату Андрею и ко мне со словами: «Сегодня после обеда не уходите играть во двор; ...

Белоголовый Н. А., 2013

Замѣтки сибиряка о современном состояніи русской торговли ...

Помѣстивъ въ Сѣверной Пчелѣ обѣ сіи статьи, я рѣшился папечатать ихъ особою брошюрою, подъ пазвапіемъ: Залѣтки Сибиряка, шпазпачилъ вырученныя чрезъ продажу сеii брошюры деньги обращать въ пользу С. Петербург“ ...

I. A. Noskov, 1857

Черты из жизни Пепко

Примечания. Впервые «Черты из жизни Пепко» былинапечатаныв журнале «Русское богатство», 1894, NoNo 1-10,сподзаголовком: «Очерки», за подписью: «Д. Мамин-Сибиряк». В журнальной публикации главы имелизаголовки: ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Ак-Бозат

Примечания 1 Бий — богач, господин. (Примеч. Д.Н. Мамина-Сибиряка.) Вернуться 2 «Бедность — моя гордость». (Примеч. Д.Н. Мамина-Сибиряка.) Вернуться 3 Ак-Бозат — звезда. (Примеч. Д.Н. Мамина-Сибиряка.) Вернуться 4 ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Доброе старое время

В основу повести «Доброе старое время» лег очерк Мамина-Сибиряка «Город Екатеринбург», в котором автор рассказал историю ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2013

Охонины брови

(Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.) Вернуться 2 Четь –четверть. (Прим. Д. Н. Мамина-Сибиряка.) Вернуться 3 Второй башкирский бунт –так называлось восстаниебашкир 1737–1739 гг.под руководством Бепени, Майдара, ...

Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014

Ак-Бозат. Сборник рассказов

Произведения Д.Н.Мамина-Сибиряка (ум. 1912 г.) дышат любовью к простым, чистым сердцем труженикам - крестьянам и рабочим, горячим ...

Мамин-Сибиряк Д. Н., 2014