WHAT DOES СИЛАБІКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «силабіка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of силабіка in the Ukrainian dictionary
silabika, and, well. Same as silabizm. Contemporary poets are trying ... to precisely give Shevchenko's rhythm, hence, in the so-called syllabic part of his legacy - silabic (Rilsky, IX, 1962, 25). силабіка, и, ж. Те саме, що силабі́зм. Сучасні поети стараються.. по змозі точно віддавати Шевченкову ритміку, отже, в так званій силабічній частині його спадщини — силабіку (Рильський, IX, 1962, 25).
Click to
see the original definition of «силабіка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИЛАБІКА»
Discover the use of
силабіка in the following bibliographical selection. Books relating to
силабіка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 182
В основі тут силабіка структури (4+6). Але її розспівано у чужій для традиційного фольклору ритмізації Л. - | Л2 - | Л. - 4: вона показова для силабо-тонічного віршування. Насамперед так у писемно-музичній культурі ритмізується ...
2
Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï
Що ж до Шевченкових віршів, то про них М. Рильський говорив, що термін силабіка стосовно до версифікації Шевченка має «умовний характер». Грузинські перекладачі не могли вийти за рамки цього хоча б «умовного силабізму».
Наукова шевченкивська конференция, 1976
3
Kryzʹ roky: vybrani prat︠s︡y - Сторінка 260
Репухи кусают ногу, Свищет житом пажить, Звездный Воз ему дорогу Оглоблями кажет. Так силабіка стала аргументом нового». (Архів). Спогад про зустріч з автором «Думи про Опанаса» Ушаков любив і часто до нього повертався ...
I︠E︡vhen Heorhiĭovych Adelʹheĭm, Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1987
4
Ukraïnsʹke virshuvanni︠a︡: vid naĭdavnishikh chasiv do ...
визначальні аспекти в науці про вірш, а закономірності метрики залежать від закономірностей просодії, він простежує історичний розвиток силабіки та силабо-тоніки в польській та російській літературах і робить такі висновки: 1) ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1972
5
Про людину, для людини: статті про літературу і мистецтво
По вступі йде так званий коломийковий розмір на вісім складів, що стає надовго улюбленою формою Шевченка, а за тим не дуже довгим пасажем — так звана силабіка (12 — 11) з явною одначе тенденцією до амфібрахія.
6
Pro poezii︠u︡: vybrani statti - Сторінка 162
Для таких мов силабіка, звісно, була найзручнішою, бо правильне чергування наголосів являє для них значну трудність. Цілком імовірно, що на Україну силабіка прийшла з Польщі, але вона могла народитися й на власному грунті.
Abram Kat︠s︡nelʹson, 1977
7
Narysy z teoriï literatury - Том 1 - Сторінка 38
Українська версифікація починає з силабіки, в основному від Котляревського в ній переважаючою стає тонічна система, але, як свідчить приклад Шевченка, силабіка не зникає в ній остаточно. Влучно за українською версифікацією ...
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1954
8
Statti pro literaturu - Сторінка 189
По вступі йде так званий коломийковий розмір на вісім складів, що стає надовго улюбленою формою Шевченка, а за тим не дуже довгим пасажем — так звана силабіка (12 — 11) з явною, одначе, тенденцією до амфібрахія.
9
Third International Congress of Ukrainian Studies - Сторінка 67
деяких поетів силабіка лишалась основною віршовою системою. До цієї групи належали переважно поети, що жили в Західній Україні, отже, менше від письменників Східної України, яка входила до складу Російської імперії, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 1996
10
Knyz︠h︡yt︠s︡i︠a︡ u semy rozdilakh: literaturno-krytychni ...
Iз приходом в українську літературу Т. Г. Шевченка силабіка коли й не повністю, то досить відчутно потісняе силабо-тонічний вірш. Отож слова Т. Г. Шевченка про панування I. Котляревського, очевидно, стосувалися швидше духу ...
M. M. Sulyma, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
