Meaning of "базиліка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАЗИЛІКА IN UKRAINIAN

базиліка  [bazylika]

WHAT DOES БАЗИЛІКА MEAN IN UKRAINIAN?

Basilica

Базиліка

Basilica - rectangular in terms of construction, divided into rows of columns or pillars in 3-5 parts - per. The average nave, the highest, is illuminated through the windows above the roofs of the side by side and usually ends with a semi-circular protrusion - an apse. In front of the entrance to the basilica there is a transverse in the plan of the room - nartex. There are dome and rotunda basilica. In Ancient Greece - a building where the archon sat. Later, a public house meant for the court, while in the middle of the courthouse, court sessions were held, and laterally they traded. In ancient Rome, the basilica remained public buildings.

Базилі́ка  — прямокутна у плані споруда, розділена усередині рядами колон або стовпів на 3—5 частин — нав. Середня нава, найвища, освітлюється через вікна над дахами бічних нав і зазвичай закінчується півкруглим виступом — апсидою. Перед входом до базиліки знаходиться поперечне в плані приміщення — нартекс. Розрізняють купольну та ротондальну базиліки. В Стародавній Греції — будівля, де засідав архонт. Пізніше — громадський будинок, призначений для суду, при цьому у середній наві відбувалися судові засідання, а в бокових торгували. У Стародавньому Римі базиліки залишилися спорудами громадського призначення.

Definition of базиліка in the Ukrainian dictionary

basil, and, w. Ancient and medieval building, which has the shape of an elongated rectangle, divided into two longitudinal rows of columns. It seems to me that I was in some temple. Some great basilica, a Gothic temple (N.-Lev., III, 1956, 305).

базиліка, и, ж. Антична і середньовічна будівля, що має форму витягнутого прямокутника, поділеного всередині двома поздовжніми рядами колон. Здається мені, що яв якомусь храмі. Якась велика базиліка, якийсь готичний храм (Н.-Лев., III, 1956, 305).

TRANSLATION OF БАЗИЛІКА

Find out the translation of базиліка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of базиліка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «базиліка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 大殿
• Translator Ukrainian - Spanish: basílica
• Translator Ukrainian - English: basilica
• Translator Ukrainian - Hindi: बासीलीक
• Translator Ukrainian - Arabic: كاتدرائية
• Translator Ukrainian - Russian: базилика
• Translator Ukrainian - Portuguese: basílica
• Translator Ukrainian - Bengali: রাজপ্রাসাদ
• Translator Ukrainian - French: basilique
• Translator Ukrainian - Malay: Basilica
• Translator Ukrainian - German: Basilika
• Translator Ukrainian - Japanese: バシリカ
• Translator Ukrainian - Korean: 공회당
• Translator Ukrainian - Javanese: basilika
• Translator Ukrainian - Vietnamese: đại giáo đường
• Translator Ukrainian - Tamil: பசிலிக்கா
• Translator Ukrainian - Marathi: बॅसिलिका
• Translator Ukrainian - Turkish: bazilika
• Translator Ukrainian - Italian: basilica
• Translator Ukrainian - Polish: bazylika
• Ukrainian: базиліка
• Translator Ukrainian - Romanian: bazilică
• Translator Ukrainian - Greek: βασιλική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: basiliek
• Translator Ukrainian - Swedish: basilika
• Translator Ukrainian - Norwegian: basilika

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАЗИЛІКА»

Discover the use of базиліка in the following bibliographical selection. Books relating to базиліка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Растение Ванги. Базилик

Настой из базилика при вздутии живота, и расстройстве желудка ○ 10 г травы базилика, ○ 1 стакан кипятка. Сухую траву базилика залить кипятком. Настаивать в термосе 2 часа. Процедить. Принимать по2 столовые ложки 4 ...

Юлия Подопригора, 2015

Кориандр. Базилик: Специи в кулинарии

Использование. базилика. в. кулинарии. Базилик в качестве пряности используется в свежем и сухом виде. Но наибольшую ценность он все-таки представляет в свежем виде. Вся надземная часть его отличается приятным ...

В. Кугаевский, 2015

?????? ???????????????? - Сторінка 56

Установлена эффективность фитоэссенции базилика эвгенольного хемотипа для борьбы против насекомых (по сравнению с другими хемотипами фитоэссенций базилика) Фитоэссенция базилика эвгенольного хемотипа ...

Leana Golan, ‎Natalia Vinogradova, 2006

Целебные пряности для здоровья

Родиной базилика считается Южная Азияи Африка.Во многих странах мира некоторые виды базилика возделывают в виде однолетней культурыдля получения эфирных масел. Вдревней медицине Востока различныевиды ...

Николай Даников, 2015

История мировой культуры

БАЗИЛИКА (греч. basillike) Первоначально базиликой назывался дом архонта – правителя в греческом городе-государстве. В Афинах базиликой называли портик на Акрополе, где заседали архонты-басилевсы. В Риме это ...

Федор Капица, ‎Татьяна Колядич, 2015

????????????? ????????. ??????????? Materia Medica. ??????????

в период беременности и кормления грудью также можно употреблять как пряность; ❀ не рекомендуется принимать внутрь наземные части базилика в течение длительного времени; ❀ не рекомендуется принимать внутрь ...

Leana Golan, ‎Natalia, LeanaVinogradova Golan, 2006

Здесь был Рим. Современные прогулки по древнему городу

А по сторонам, с севера и с юга, когда-то находились две величественные базилики. Слово «базилика» в наши дни употребляется в двух значениях. Во-первых, это большие католические соборы с особым статусом (например, ...

Виктор Сонькин, 2015

Энциклопедия защиты иммунитета. Имбирь, куркума, шиповник ...

сравнимый аромат, красота. Базилик обогащает вкус мяса и овощей, поднимает настроение, наполняет жизнь радостью и спокойствием. Вероятно, уже одно это говорит, что базилик не просто зеленая или фиолетовая травка, ...

Роза Волкова, 2015

Археологическое путешествие по Сирии и Палестине - Сторінка 119

Третья базилика составляетъ почти продолжепіе второй въ направлепіи къ главной улицѣ (очевидно, въ подражаніе тянувшемуся ряду портиковъ большого храма) и начинается (ФОТ. 470, кат. 330) сейчасъ за ея абсидою, такъ ...

Кондаков Н. П., 2013

Пряные травы. Сажаем, выращиваем, заготавливаем, лечимся

Молодые побеги и листья являются хорошим средством для отдушки уксуса, который в смеси с базиликом придает особый привкус салатам и соусам. В домашней кулинарии измельченными сушеными листиками базилика ...

Николай Звонарев, 2015

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАЗИЛІКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term базиліка is used in the context of the following news items.

Всесвітньовідомі святині: чи знаєте Ви їх? ФОТО

З урахуванням вежі висотою в 142 м ця ефектна базиліка є однією з найвищих і ... Ця базиліка, що є однією з небагатьох церков із Південної Америки, ... «ВолиньPost, Sep 15»

У Франції палає базиліка святого Донатьєна

Базиліка святого Донатьєна і святого Рогатьєна палахкотить на північному заході Франції горить починаючи з даху. На місці пожежі працюють не менш ... «5 канал, Jun 15»

Корисні властивості запашного базиліка

Але заради справедливості треба сказати, що «відкриття» базиліка належить близькосхідному регіону та Індії — там ця рослина застосовується як в ... «UKRHEALTH, Jul 14»