WHAT DOES ПАРУБІКА MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «парубіка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of парубіка in the Ukrainian dictionary
parabis, and, ch., dial. Boy. Osip was .. a gregarious couple (Fri, III, 1950, 266). парубіка, и, ч., діал. Парубок. Осип був.. рослий парубіка (Фр., III, 1950, 266).
Click to
see the original definition of «парубіка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПАРУБІКА»
Discover the use of
парубіка in the following bibliographical selection. Books relating to
парубіка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 134
озвався молодий парубіка. — Ось ну, ну! Попробуй, чи не розверне у тебе очей або в'яз, — застрекотіли дівчата. — Куди тобі, плювагому! Смоктав би свою носогрійку та не шився не в своє діло, — наставляв дід Трохим. — Отже, ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 98
Парубіка. Ви старі, а я парубій. О. 1862. IV. 75. Потім умився і убрався, як парубійка до дівчат. Котл. Ен. І. 22. Був парубійко здатний,—веселий і жартовливий. О. 1802. VIII, 18; іх, 69. , Парубіка, ки, м. Молодой парень. Був парубiка в ...
3
Vybrani tvory - Сторінка 260
Щожнив приїздило воно до батька: такий огрядний, та чепурний, та моторний парубіка, наче вилитий, наче намальований; тільки й шкоди, що паненям визирало, зовсім не нашим духом тхне, з людей часом кепкує, проти батька ...
«А що ж? украду!» От, надумавшись, приходжу до свого господаря: «Спасибі вам, пане господарю, за хліб, за сіль і за добру науку. Не хочу вже я в вас бути». _ «Що ти, Дмитре? чом не хочеш?» А я, знаєте, був парубіка трудящий і ...
Шнадельський говорив про «хлопську кістку», про конечність не вірити нікому, крім цісаря, про здирства панів, попів і адвокатів, коли нараз до нього наблизився якийсь здоровенний і, очевидячки, сильно п'яний парубіка і промовив з ...
Охрім догадливий був парубіка! Прехорошенько взяв Підрізав поли він чимало, — Якраз, щоб на рукава стало, — Покраяв та й попришивав — І знов рукава як рукава; І ходить мій Охрім, неначе та проява, Та й думає: «Ось я-то ...
7
Основа: южно-русскій литературно-ученый вѣстник - Сторінка 151
»Спасибi »вамъ, пане господарю, за хлібъ за сіль и за дóбру науку. Не хóчу вже я въ васъ бути.« — »Ш6 ти, Дмитрей чомъ не хо»чешъ?«— А я, знаете бувъ парубіка трудящий и тверёзий, то господарь мене дуже вподóбавъ. »Такъ» ...
Пантелеймон Олександровыч Кулиш, Микола Ивановых Костомаров, Василий Михайлович Белозерский, 1861
8
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xl
Шнадельський говорив про «хлопську кістку», про конечність не вірити нікому, крім цісаря,про здирства панів, попівіадвокатів, коли нараз до нього наблизився якийсь здоровенний і, очевидячки, сильно п'яний парубіка і промовив з ...
9
Ukraïnsʹki opovidani͡a - Сторінка 135
Мати замовкла і, вернувшись у сьвітлицю, дивиласьμ радіючи серцем, який з іі Олексія жвавий парубіка став. Усякнй шматочок, щовін ковтав, здавав ся ій найсолодшим у її порожньому роті. Узявши в руки кивера, сумувала, що ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1904
10
Tkachi: drama z sorokovykh rokiv Gerharta Hauptmana - Сторінка 52
Онтой високий, рудий парубіка!... Кіттельгавс. Се так званий рудий Бекер. Драйсіїер. Ну, скажи-ж мені, чи се може той самий, що три дни тому^ зневажив тебе ? Ти-ж знаєш, як розказувала мені , коли Йоган підсаджував тебе до ...
Gerhart Hauptmann, Mykhaĭlo Pavlyk, 1898
