WHAT DOES СИНХРОНІСТ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «синхроніст» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of синхроніст in the Ukrainian dictionary
synchronist, a, h. An interpreter who translated the language directly behind the speaker. синхроніст, а, ч. Перекладач, який перекладав мову безпосередньо за тим, хто говорить.
Click to
see the original definition of «синхроніст» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «СИНХРОНІСТ»
Discover the use of
синхроніст in the following bibliographical selection. Books relating to
синхроніст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
тлумач, так і синхроніст. Вони й залучаються переважно до близької за їх фахом і досить відповідальної роботи, яка для послідовного тлумача є фактично звичною. Адже при нашіптуванні він фактично виконує властиву йому ...
2
Перевод в стиле TransLink. Понимая весь мир
Синхронист. Люди особого склада ума, настоящие уникумы. Выдумаете, они случайно меняются через каждые 15 минут работы?[6] То-то же! Синхронист после работы либо спокоен, как удав, либо к нему лучше не приближаться ...
Коллектив авторов, Роман Масленников, 2015
3
«Жизнь происходит от слова...»
... самым он никак не формалист (к чему склонен всякий синхронист), но он в своем исследовании идет от формы к значению, тогда как синхронист, полагая, что он знает семантику современного языка, идет от значения к форме.
4
Теория и практика синхронного перевода - Сторінка 11
Поскольку при этом переводчик-синхронист все равно по ряду причин обязан внимательно слушать речь оратора, при отсутствии опыта и специальных тренировок текст становится лишь помехой для синхрониста, ибо требует ...
5
Македонская критика французской мысли «Сборник»
Многие считали, что именно этой странности Кика и обязан своим прозвищем. Нафиковмладший не знал немецкого языка, и в подвальной комнатке было оборудовано место для синхрониста, который непрерывно переводил все ...
6
Диалектика Переходного Периода из Ниоткуда в Никуда (сборник)
Многие считали, что именно этой странности Кика и обязан своим прозвищем. Нафиковмладший не знал немецкого языка, и в подвальной комнатке было оборудовано место для синхрониста, который непрерывно переводил все ...
Многие считали, что именно этой странности Кика и обязан своим прозвищем. Нафиков-младший незнал немецкого языка, и вподвальной комнатке было оборудовано место для синхрониста, который непрерывно переводилвсе, ...
8
Методы лингвистического анализа. Курс лекций - Сторінка 73
Всё это рассуждение применимо и к языку и ещё раз подчёркивает коренное различие, проводимое нами между диахронией и синхронией» (там же. С. 122). Синхронист, таким образом, не нуждается, по Ф. де Соссюру, в помощи ...
9
Раскрутка суперфирмы. 101 проверенный метод от Довганя до ...
Бюро устного синхронного перевода «Синхронист.Ру» привлекло к своей раскрутке спортсменок по синхронному плаванию. Смысловой тандем «Синхронист.Ру» – Синхронистки» стал поводом к различным публикациям в ...
10
СуперФирма: Краткий курс по раскрутке. От Тинькова до ...
Вот яркие примерьъ Бюро устного синхронного перевода «Синхронист. Ру» привлекло к своей раскрутке спортсменок синхронного плавания. Смысловой тандем ««Синхронист. Ру» — Синхронистки» стал поводом к различным ...
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «СИНХРОНІСТ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
синхроніст is used in the context of the following news items.
Гламурна гімнастерка та макіяж: образ російського синхроніста …
На чемпіонаті світу з водних видів спорту, який проходить у Казані, у змаганнях змішаних пар в синхронному плаванні російський синхроніст Олександр ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
