Meaning of "телефоніст" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТЕЛЕФОНІСТ IN UKRAINIAN

телефоніст  [telefonist]

WHAT DOES ТЕЛЕФОНІСТ MEAN IN UKRAINIAN?

Telephonist

Телефоніст

The telephone operator is the operator of a fixed or field telephone exchange, which provided connection of subscribers to the invention by Almond Strouher and the introduction of automatic telephone exchanges. On civilian telephone exchanges, operators were usually recruited from young high women "with a pleasant voice." Not least this was due to the peculiarities of the female voice, which was reproduced by the time equipment with less distortions. The growth requirements were determined by the high height of the switchboard panels of the telephone exchange.

Телефоніст  — оператор стаціонарної або польової телефонної станції, що забезпечував з'єднання абонентів до винаходу Алмоном Строуджером та впровадження автоматичних телефонних станцій. На цивільних телефонних станціях операторів звичайно набирали з молодих високих жінок «з приємним голосом». Не в останню чергу це було пов пов'язано з особливостями жіночого голосу, який відтворювався тогочасним обладнанням з меншими спотвореннями. Вимоги до зросту визначались значною висотою комутаційних панелей телефонної станції.

Definition of телефоніст in the Ukrainian dictionary

telephone operator, and, part 1. Telephone station employee; person serving the telephone (apparatus). Sosyura Yakov! You in those days made me a telephone operator at twelve years. It is necessary to eat, and that means - and it does to me (Sos., II, 1958, 364) .2. A military connoisseur who establishes a telephone connection and corrects the telephone line. As long as the guns were installed, the telephonists conducted a line to the observation point on the front line (Golovko, I, 1957, 286); // Zvyazkivets sitting around a device and communicating between individual points, military units, etc. The telephonist in the dugout fell into the tube, closing his second ear to hear what Bryansky transmitted from the state of emergency (Gonchar, III, 1959, 41).

телефоніст, а, ч.

TRANSLATION OF ТЕЛЕФОНІСТ

Find out the translation of телефоніст to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of телефоніст from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «телефоніст» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 话务员
• Translator Ukrainian - Spanish: telefonista
• Translator Ukrainian - English: telephonist
• Translator Ukrainian - Hindi: टेलिफ़ोन-आपरेटर
• Translator Ukrainian - Arabic: عامل الهاتف
• Translator Ukrainian - Russian: телефонист
• Translator Ukrainian - Portuguese: telefonista
• Translator Ukrainian - Bengali: টেলিফোন অপারেটর
• Translator Ukrainian - French: téléphoniste
• Translator Ukrainian - Malay: Telefon bimbit
• Translator Ukrainian - German: Telefonist
• Translator Ukrainian - Japanese: 電話交換手
• Translator Ukrainian - Korean: 전화 교환 수
• Translator Ukrainian - Javanese: Telephonist
• Translator Ukrainian - Vietnamese: điện thoại viên
• Translator Ukrainian - Tamil: telephonist
• Translator Ukrainian - Marathi: दूरध्वनीचालक
• Translator Ukrainian - Turkish: telefoncu
• Translator Ukrainian - Italian: telefonista
• Translator Ukrainian - Polish: telefonistka
• Ukrainian: телефоніст
• Translator Ukrainian - Romanian: telefonist
• Translator Ukrainian - Greek: τηλεφωνήτρια
• Translator Ukrainian - Afrikaans: telefonis
• Translator Ukrainian - Swedish: telefonist
• Translator Ukrainian - Norwegian: telephonist

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕЛЕФОНІСТ»

Discover the use of телефоніст in the following bibliographical selection. Books relating to телефоніст and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Телефонист и принцесса - Сторінка 2

ББК 84Р7-4 Е 302 Издание осуществлено за счет средств автора Егоров Юрий Е 302 Телефонист и принцесса: Антиутопия, повесть. — Л.: объединение «Всесоюзный молодежный книжный центр», филиал «Васильевский ...

Юрий Егоров, 1991

Как психологу раскрутить себя: Психология как бизнес - Сторінка 123

Например, если человек сделал заказ, но не уверен в своем выборе, непонимает, нужен ему этот тренинг или нет, то телефонист проведет с ним «разъяснительную работу» по теме, на которую клиент подписался. Телефонист ...

Черников Юрий Александрович, 2013

Возвращение мстителей 2

В результате всего этого моего товарища убили, а я чудом остался жив. Маленькие темные глазки телефониста расширились еще больше от удивления и страха, охвативших его. — Я... я здесь ни при чем, я вообще не понимаю, ...

Безымянный, 2015

Литературная учеба - Том 4 - Сторінка 94

Действующих лиц — четверо: командир -батареи, два разведчика и телефонист. Декорации- несложные: три-четыре кустика изображают прикрытие, за которым маскируются разведчики. Телефонист выползает на сцену и тянет ...

Максим Горкий, 1933

На веки вечные. И воздастся вам... - Сторінка 261

—Угаров Матвей Семенович... Телефонист... — Телефонист, значит, — повторил Гресь. — Простой телефонист!.. Ну, Шпиц, давно ты телефонируешь своим? Угаров поднял голову, словно желая что-то сказать, но вдруг лицо его ...

Звягинцев Александр Григорьевич, 2011

Поджигатели. Мюнхенский сговор:

в отчаянии воскликнул телефонист. — И всегдатоодно и тоже: чем большеу людейденег, темменьше у них совести. Словно золото, как ржавчина, ест человеческую душу. — Пожалуй, тыне такуж далекот истины, дорогой ...

Шпанов Николай Николаевич, 2013

Парень из нашего города: пьеса

В углу у нелепого телефона — телефонист. Гулиашвили наблюдает за боем в перископ. У него забинтованы кисти обеих рук. Заглушенная землей, все время издали слышится артиллерийская канонада. Гулиашвили (отрываясь ...

Константин Симонов, 2015

Мир профессий : человек - знаковая система: - Сторінка 31

На международных линиях связи могут работать телефонистки со знанием иностранного языка. ТЕЛЕФОНИСТ СПРАВОЧНОЙ СЛУЖБЫ ГОРОДСКОЙ ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ Сегодня телефон — привычный атрибут нашего быта.

С. Н. Левиева, ‎В. С. Шнейдеров, ‎Виктор Васильевич Шапкин, 1988

Избранное - Сторінка 154

Телефонист. Телефонограмма, товарищ командир... Счас. (Пишет, повторяя.) «Головные части Шестой кавдивизии... перешли в наступление... и... обстреливаются... сильным огнем...» Точка, да... «Движение...» Алё, Алё!.. Ну вот.

Всеволод Вишневский, 1966

В полете! - Сторінка 35

Василий Ардаматский. 7. Ночь шла к концу... В этот предрассветный час особенно трудно бодрствовать. Это чувствовал на себе и дежурный телефонист штаба, которому спать просто не полагалось. Борясь с вяжущей дремотой, ...

Василий Ардаматский, 1951

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕЛЕФОНІСТ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term телефоніст is used in the context of the following news items.

Ковельські рятувальники провели для ліцеїстів майстер-клас із …

Ковеля, черговий радіо-телефоніст направив на місце виникнення пожежі оперативно-рятувальне відділення ДПРЧ-19. Прибувши до місця виклику, ... «ВолиньPost, Apr 15»

Жінки-військовослужбовці львівської 80-ї бригади готові …

Зв'язківець-телефоніст Юлія Якимчук жодного разу не пошкодувала про свій вибір – захищати Батьківщину. «На цій війні ми всі робимо одну спільну ... «Щоденний Львів, Mar 15»

Служба - це моя стихія, - телефоністка з 51 ОМБ

... потім вступила на заочне відділення в один з інститутів Луцька. Паралельно влаштувалася за контрактом в 51-у бригаду, де служу телефоністом. «Волинські Новини, Oct 14»

Міноборони вибрало «Красуню в погонах-2012» (фото)

Переможницею першого всеукраїнського конкурсу “Красуня у погонах-2012” стала телефоніст польового вузла зв'язку 79-ї окремої аеромобільної ... «УНIАН, Dec 12»