Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тактовний" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАКТОВНИЙ IN UKRAINIAN

тактовний  [taktovnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАКТОВНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тактовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тактовний in the Ukrainian dictionary

tactful, a, e. Which has a sense of measure, tact (see тактовний, а, е. Який володіє почуттям міри, такту (див.

Click to see the original definition of «тактовний» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАКТОВНИЙ


альковний
alʹkovnyy̆
безгріховний
bez·hrikhovnyy̆
безшовний
bezshovnyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАКТОВНИЙ

таксометр
таксомотор
таксомоторний
таксофон
таксувальний
таксувальник
таксувальниця
таксування
таксувати
таксуватися
такт
тактик
тактика
тактильний
тактичний
тактично
тактовий
тактовність
тактовно
такувати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАКТОВНИЙ

верховний
виліковний
вимовний
високомовний
високошановний
виховний
відбудовний
відмовний
відновний
відстановний
гвалтовний
головний
грубововний
грунтовний
гріховний
даровний
дванадцятиголовний
двомовний
дібровний
ґрунтовний

Synonyms and antonyms of тактовний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тактовний» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАКТОВНИЙ

Find out the translation of тактовний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тактовний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тактовний» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

识相
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

diplomático
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

tactful
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

विनम्र
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

لبق
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тактичный
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

de tato
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

কৌশলী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

plein de tact
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bijaksana
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

taktvoll
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

如才ありません
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

재치있는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

wicaksana
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khôn khéo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

சாதுரியமான
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

व्यवहारचतुर
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

düşünceli
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

pieno di tatto
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

taktowny
50 millions of speakers

Ukrainian

тактовний
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

cu tact
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

προσεκτικός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

taktvolle
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

taktfull
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

taktfull
5 millions of speakers

Trends of use of тактовний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАКТОВНИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тактовний» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тактовний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАКТОВНИЙ»

Discover the use of тактовний in the following bibliographical selection. Books relating to тактовний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 90
Слад тшь- ки дбати про стилктичну вадповщ- шсть згаданих сшв мовшй ситуацп. т ТАКТОВНИЙ — ТАКТИЧНИЙ. Ц1 слова мають стльний коршь, близыи звучаниям, але р1зш за значениям. Тактовною називають людину, яка ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990
2
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ
Обережно, тактовно підказану вчителем думку учні сприймають як свою власну, вона стає їх переконанням. Подібну ж думку, виголошену прямолінійно та ще й в імперативній формі, учні можуть і не прийняти. У тактовного педагога ...
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
3
Skladni vypadky pravopysu ta slovovz͡hyvanni͡a - Сторінка 238
Чи однакове значення у слів тактовний і тактичний? Тактовний (від такт) означає "почуття міри, що створюе вміння поводитися, як годиться вихованій людині". "Я оцінив його делікатність. Що не говори, людина тактовна, вміє слово ...
I︠E︡vhenii︠a︡ Chak, 1998
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1495
... не вистачає тактовності; he had much — with children він умів ладити з дітьми; 2. муз. такт tactful [' tх ktf(a)l] а тактовний; а — man тактовна людина; а — reply тактовна відповідь; I ll drop him а - hint я обережно натякну йому на це.
Гороть Є. І., 2006
5
Mova dilovykh paperiv - Сторінка 67
Тактовний. Тактичний. Коли йдеться про людину, оид вживати тактовний (тактовна людина). У шших випад- ках краще подавати слово тактичний. Наприклад: тактична боротьба; тактичне мистецтво; тактичний маневр; ...
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1993
6
Nasha polityka - Сторінка 123
Бо як би то всі опозицийники були самі "розумні, тактовні, пильні, впливові [зіс!), а правительственні партиї складалися з самих ослів і мулів... На ділі-ж проти "розумного і т.д." опозицийного посла стає "розумний, тактовний, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Lubomyr Roman Wynar, ‎I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
7
Ukraïnsʹke dilove movlenni︠a︡ - Сторінка 147
Якщо ж щеться про людину, зокрема про характер, вдачу, рекомендуеться вживати слова вада, Тандж. Тактовний. Тактичний. Тактовний — який волод1е почут- тям м1ри, такту; делжатшсть у поведшщ (тактовна людина); ...
Larysa Maksymivna Palamar, ‎Hanna Mykolaïvna Kat︠s︡avet︠s︡ʹ, 1998
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
... (fixed) rate таксист taximan, taxi driver таксі taxi, taxicar;cab такт ɪ муз. time; (у нотах) bar, measure амер. такт ɪɪ (про поведінку) tact тактик tactician тактика tactics тактичний tactic(al) тактовний tactful тактовність tactfulness талан 1.
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Etyka--molodym: pravyla dobroho tonu - Сторінка 54
Кожна тактовна людина — ввічлива, однак ввічливий не завжди бувае тактовним. Хто тактовний — неодмінно обачливий. А скільки дурниць ми робимо через необачність! Наприклад, е люди, які не відчувають гумору, звичайний ...
Arsen Palamar, 1985
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï shkoly i pedahohiky: khrestomatii︠a︡
Сиди на здоров'ячко". Під парту в цьому класі більше ніхто не лазив. У запасі досвідчених учителів таких додаткових прийомів багато. Звичайно, вони дають потрібний ефект тільки тоді, коли вчитель взагалі тактовна людина, коли ...
Oleksandr Opanasovych Li︠u︡bar, ‎Vasylʹ Hryhorovych Kremenʹ, 2003

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАКТОВНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тактовний is used in the context of the following news items.
1
Гороскоп на сьогодні 16 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Цей день можна назвати для Раку ідеальним вирішенні будь-яких питань, крім тих, де потрібно проявити тактовний підхід. Чим-чим, а швейцарської ... «UkrMedia, Aug 15»
2
Сьогодні українському вірменину Сергію Нігояну виповнилося б …
Сергій був комунікабельний, харизматичний, толерантний, тактовний і дуже подобався дівчатам. Щоб перебувати на Майдані разом з калушанами, ... «Вікна online, Aug 15»
3
В Дніпропетровську з волонтерської машини вкрали допомогу …
У середу Голубєва спілкувалася з начальником райвідділу міліції. Той, за її словами, "був дуже тактовний і сказав, куди звертатися для відновлення прав" ... «iPress, Jul 15»
4
Сергій Нігоян вважав себе калушанином
«Сергій був комунікабельний, харизматичний, толерантний, тактовний і дуже подобався дівчатам. Щоб перебувати на Майдані разом з калушанами, ... «Вікна online, Jan 15»
5
Меморіал Юрія Чиркова вперше пройде у місті над Ужем (ФОТО)
Тактовний і привітний, щирий і відвертий — такого його запам'ятали журналісти та тисячі уболівальників із якими він завжди знаходив годину-другу, аби ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dec 14»
6
Десятки літрів козячого молока на Берегівщині прокисає …
Напрочуд толерантний і тактовний очільник, який і сам за чесність, порядок у енергокористуванні, він і сам очікує такої ж віддачі від споживачів. Готовий ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 14»
7
За наказом підпільної церкви Святослав Шевчук вирішив не …
Дуже тактовний і ввічливий. Не метушився, хоча, як і всі молоді, гасав, усе намагався встигнути, багато працював. Комусь може здаватися, що навчання в ... «Високий Замок, Jan 13»
8
Олександр ЗІМБА: «Спорт привчає до солідності»
Це був талановитий журналіст, кандидат наук і тактовний співрозмовник. Одним словом, прекрасною людиною та вмілим організатором. Начальником ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тактовний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/taktovnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on