Meaning of "тамтам" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТАМТАМ IN UKRAINIAN

тамтам  [tamtam]

WHAT DOES ТАМТАМ MEAN IN UKRAINIAN?

There-there

Там-там

There-there, also there, is an ancient shock musical instrument with an uncertain height of sound from the family of idiots, originating from the Far East, where it was used as a cult. The symphony orchestra entered the end of the 19th century. It looks like a forged copper alloy metal disc, which is kept secret by Chinese masters. The edge of the disc is bent, the middle is somewhat convex. The diameter of the large tam-tam reaches 100-120 cm, the thickness is 8-10 cm. The tool is suspended on a thick strand or a harness strap to the hooks of a stable wooden or metal frame.

Там-та́м, також тамтам — стародавній ударний музичний інструмент з невизначеною висотою звуку з родини ідіофонів, що походить з Далекого сходу, де використовувався як культовий. До складу симфонічного оркестру увійшов в кінці 19 століття. На вигляд це кований металевий диск із мідного сплаву, склад якого зберігається китайськими майстрами в таємниці. Край диска відігнутий, середина дещо опукла. Діаметр великого там-тама досягає 100—120 см, товщина 8-10 см. Інструмент підвішується на товстій жильній струні або сиром'ятному ремінці до крюків стійкої дерев'яної або металевої рами.

Definition of тамтам in the Ukrainian dictionary

Tamm a, h. Shock musical instrument - a convex metal disk, suspended to a frame or riser; produces a long vibrating sound; a kind of gong. Sharpen the battlegrounds over the transparent children's sleep (Sim, Earth's Attraction, 1964, 93); The life of many African tribes can not be imagined without tammat. It sounds always, does not quench even at night and serves not only as a musical instrument, but .. informs news, rumors (Evening Kiev, 8.I 1972, 3).

тамтам, а, ч. Ударний музичний інструмент — опуклий металевий диск, підвішений до рами або стояка; видає довго вібруючий звук; різновид гонга. Торохтять бойові тамтами Над прозорим дитячим сном (Сим., Земне тяжіння, 1964, 93); Життя багатьох африканських племен не можна уявити без тамтама. Він звучить повсякчас, не змовкає навіть уночі і служить не лише музичним інструментом, а й.. сповіщає новини, чутки (Веч. Київ, 8.I 1972, 3).

TRANSLATION OF ТАМТАМ

Find out the translation of тамтам to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of тамтам from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тамтам» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 锣
• Translator Ukrainian - Spanish: tom - tom
• Translator Ukrainian - English: tom-tom
• Translator Ukrainian - Hindi: टॉम - टॉम
• Translator Ukrainian - Arabic: توم توم
• Translator Ukrainian - Russian: тамтам
• Translator Ukrainian - Portuguese: tantã
• Translator Ukrainian - Bengali: মাদল
• Translator Ukrainian - French: tam-tam
• Translator Ukrainian - Malay: tom-tom
• Translator Ukrainian - German: Tamtam
• Translator Ukrainian - Japanese: タムタム
• Translator Ukrainian - Korean: 둥
• Translator Ukrainian - Javanese: Ana
• Translator Ukrainian - Vietnamese: tom - tom
• Translator Ukrainian - Tamil: டோம்-டோம்
• Translator Ukrainian - Marathi: ढोलके
• Translator Ukrainian - Turkish: tom-tom
• Translator Ukrainian - Italian: tamtam
• Translator Ukrainian - Polish: tam-tam
• Ukrainian: тамтам
• Translator Ukrainian - Romanian: tom - tom
• Translator Ukrainian - Greek: ταμ-ταμ
• Translator Ukrainian - Afrikaans: tamtam
• Translator Ukrainian - Swedish: TAMTAMTRUMMA
• Translator Ukrainian - Norwegian: tom- tom

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАМТАМ»

Discover the use of тамтам in the following bibliographical selection. Books relating to тамтам and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тамтам сзывает посвященных - Сторінка 310

Саванна в прозрачной дали, саванна, трепещущая от горячих ласк восточного ветра; тамтам изваянный, тамтам напряженный, рокочущий под пальцами Победителявоина; твой голос, глубокий и низкий ...

Андреев Игорь Леонидович, 2013

Боги, которые играют в игры

По справедливости всем воздаётся там,там. Тюремщику – ночь, узнику – Солнце там, там... Анна Семёновна – стерва-буфетчица там, там. Кормит обедами всё человечество там, там... Жизнь бесконечная, курица-птица— там, ...

Глеб Кащеев, 2015

Иностранные языки в дореволюционной высшей школе: на ...

49 Рахманов. Очерк..., с. 71. 5° ЦГА ТАССР, ф. 977, оп. ист.-фил. фак., ед. хр. 267, л. 22. же, ед. хр. 319, п. 15, оп. совет, ед. хр. 8816, л. 52. же, ф. 92, оп. 1, ед. хр. 5323, л. 20; ф. 977, оп. ист.ед. хр. 376, л. 9. Там Там фил. фак., 10 53 54 ...

Ф. Л. Ратнер, 1983

Мисс совершенство

... булериаса: ТАМ-пам-пам, ТАМ-пам-пам-пам, ТАМ-ТАМ-пам-ТАМ-пам, ТАМ-пам-пам, ТАМ-пам-пам-пам, ТАМТАМ-пам-ТАМ-пам. И снова Маша танцевала так, как будто вырывалась из каких-то пут. Через напряжение, через боль, ...

Ирина Мазаева, 2013

Наблюдая за японцами: скрытые правила поведения

У Канэкосан есть собачка ТамТам. Собачка любит игратьв мяч и даже танцевать, и еще она умеет фотографировать! Собачка конечно жеробот. Когда Канэкосан приходит домой, ТамТам, ласково повизгивая, сообщаетей о ...

Юлия Станиславовна Ковальчук, 2011

Япония и японцы. То, о чем умалчивают путеводители

У Канэкосан есть собачка ТамТам.Собачка любит играть в мяч и даже танцевать, иеще она умеет фотографировать! Собачка конечно жеробот. Когда Канэкосан приходит домой, ТамТам, ласково повизгивая, сообщаетей о ...

Ковальчук Ю., 2012

Как стать лучшей подругой? Большая книга романтических ...

Снова стать хорошей —сказать Якушевой: мневсе равно, мне плевать натвой ролик,я никогда ини зачто не откажусь отСаши, потому что яеголюблю! — ТАМ-пам-пам, ТАМ-пам-пам-пам, ТАМ-ТАМ-пам-ТАМ-пам, ТАМ-пам-пам, ...

Ирина Мазаева, 2015

A lemmatized concordance to The idiot of F.M. Dostoevsky: ...

А сколько там там там там там там там там там там, там там там, там там там там там т ам, там там там там! там там там там там Там Там там там там там обучались, и слег, а тридцатый и залегла на свой счет содержал.

Atsushi Andō, ‎Yasuo Urai, ‎Alexander L. Renansky, 2003

Играй победу! Путь Империи

Там-там-там-там там-там-тара-там! Взвивается в небонад окопами, над простреливаемым полем, над идущимицепями звук оркестровой меди. Новинка сезона,марш Агапкинавзмывает наддревней славянской землей: Наступает ...

Владимир Мащенко, ‎Александр Воронков, 2015

Песни в пустоту

Плюс этобыла колоссальнаяшкола – ижизни, и в профессиональном смысле. Мне“Там-Там” никогда не казался особо брутальными злымместом –аявидел это все изнутри. Я помню огромное количество великолепных концертов, ...

Илья Зинин, ‎Александр Горбачев, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАМТАМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тамтам is used in the context of the following news items.

«Останутся только крупные»

По итогам 2013 года компания «ТамТам» заняла второе место по количеству туристов, отправленных в зарубежные туры (6,2 тыс. человек), третье ... «Эксперт Online, Oct 14»

Юсьма Елена Николаевна - "ТамТам" - компания семейных …

Вас считают успешной женщиной, вы согласны с таким определением? Что с вашей точки зрения входит в понятие «успешная женщина»? Кто считает ... «Sibnovosti - Красноярск, Mar 14»