Meaning of "tam-tam" in the French dictionary

PRONUNCIATION OF TAM-TAM IN FRENCH

tam-tam

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAM-TAM

Tam-Tam is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TAM-TAM MEAN IN FRENCH?

Tam Tam

Tam-tam

A tam-tam is an idiophone made of a metal disk with slightly raised edges; suspended, it is struck with the aid of a mallet or a wand. This percussion instrument, used in oriental music, resembles the gong; the difference is that the tam-tam emits an undetermined sound, consisting of a continuous range of frequencies that does not identify a precise note, while the gong produces a sound of defined height. Its name often confuses it with a generic term designating various non-metallic percussion instruments of African or Amerindian origin, particularly those whose sonic intensity makes them suitable for use in the transmission of messages at a distance. Appreciated by Western composers because of the dramatic effect produced by its deep metallic sound, it was introduced among the percussion of the symphonic orchestra in the 19th century. François-Joseph Gossec used it for the first time in Europe in 1791 in the Funeral March composed at the death of Mirabeau.

Un tam-tam est un idiophone fait d’un disque de métal à bords légèrement relevés ; suspendu, il se frappe à l’aide d’un maillet ou d’une baguette. Cet instrument de percussion, en usage dans la musique orientale, ressemble au gong ; la différence est que le tam-tam émet un son indéterminé, composé d’une gamme continue de fréquences ne permettant pas d’identifier une note précise, alors que le gong produit un son de hauteur définie. Son nom le fait souvent confondre avec un terme générique désignant divers instruments de percussion non métalliques d'origine africaine ou amérindienne, plus particulièrement ceux dont l’intensité sonore les rend aptes à un emploi pour la transmission de messages à distance. Apprécié par les compositeurs occidentaux en raison de l'effet dramatique produit par sa sonorité profonde et métallique, il a été introduit parmi les percussions de l'orchestre symphonique au XIXe siècle. François-Joseph Gossec l'a utilisé pour la première fois en Europe en 1791 dans la Marche funèbre composée à la mort de Mirabeau.

Definition of tam-tam in the French dictionary

The definition of tam-tam in the dictionary is a sort of gong made of a suspended metal disc that is struck with a hammer or a wand and is very common in oriental music.

SYNONYMS OF «TAM-TAM» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «tam-tam» and belong to the same grammatical category.

French synonyms of tam-tam

bacchanal · bamboula · battage · bousin · matraquage · parade · pilonnage · propagande · publicité · ramdam · réclame · sabbat · tambour · tapage · tapageur · tintamarre · tohu-bohu

TRANSLATION OF TAM-TAM

Find out the translation of tam-tam to 25 languages with our French multilingual translator.

The translations of tam-tam from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tam-tam» in French.

• Translator French - Chinese: 锣
• Translator French - Spanish: TAM Tam
• Translator French - English: Tam Tam
• Translator French - Hindi: टॉम-टॉम
• Translator French - Arabic: توم توم
• Translator French - Russian: тамтам
• Translator French - Portuguese: tantã
• Translator French - Bengali: মাদল
• French: tam-tam
• Translator French - Malay: tom-tom
• Translator French - German: Tamtam
• Translator French - Japanese: タムタム
• Translator French - Korean: 둥
• Translator French - Javanese: tom-tom
• Translator French - Vietnamese: tom-tom
• Translator French - Tamil: டோம்-டோம்
• Translator French - Marathi: ढोलके
• Translator French - Turkish: tom-tom
• Translator French - Italian: tamtam
• Translator French - Polish: tam-tam
• Translator French - Ukrainian: тамтам
• Translator French - Romanian: tom-tom
• Translator French - Greek: tom-tom
• Translator French - Afrikaans: Tom-Tom
• Translator French - Swedish: tom-tom
• Translator French - Norwegian: tom-tom

2 FRENCH QUOTES WITH «TAM-TAM»

Famous quotes and sentences with the word tam-tam.

1

Léopold Sédar Senghor

Le tam-tam ni la voix ne rythment plus les gestes des saisons.

2

Ahmadou Kourouma

Quand le tam-tam frappe, on ne se proclame pas meilleur danseur, on le prouve.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «TAM-TAM»

Discover the use of tam-tam in the following bibliographical selection. Books relating to tam-tam and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.

Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Manuel de textes

Le Manuel de textes Tam Tam 6, soumis à la nouvelle orthographe, propose des textes et documents de nature et structure variées.

Laetitia Bergers, Georges Huget, Isabelle Huget, 2009

Tam Tam 6 – Le français en 6e année: Guide d'enseignement et ...

Le Guide d'enseignement Tam Tam 6 est un outil de soutien indissociable du Cahier d'activités et du Manuel de textes.

Victor Pirotte, 2009

Tam-Tam Sénégal: Roman

En s'impliquant éperdument dans le dispensaire de son village sénégalais, Anne se jette à corps perdu dans une aventure dont elle ne sortira pas indemne.

Nadine Prudhomme, 2005

Le Tam-tam des animaux: Contes du Togo

Au Togo, dans les temps anciens, les animaux jouaient du tam-tam, les jeunes filles épousaient des esprits, Dieu vivait sur terre, le soleil et la lune étaient amis... Des contes pour rire, s'émouvoir et apprendre à vivre en société.

Christian Elo Gaba, Claire Mobio, 2008

Linguistique et poétique: l'énonciation littéraire francophone

La parole est son et musique : « Frappe-moi ça balafon Frappe-moi ça cora Frappe-moi ça tam-tam Parole de pierre Parole d'épine Parole de fleuve Parole de lion Frappe-moi ça tam-tam »1 De prime abord la communication semble illogique ...

Musanji Ngalasso-Mwatha, 2008

Parole et poésie du tam-tam: Introduction et compréhension ...

Le Tam-Tam constitue donc une force terrible mais qui disparait d'autant plus que méconnue. II - LE LANGAGE DU TAM-TAM Le langage du Tam-Tam, que ce tam-tam soit Lounga (Tam-Tam d'Aisselle) ou le BENDBP" ' (Tam-Tam ...

Pacéré Titinga, 1988

Fêtes urbaines en Afrique: espaces, identités et pouvoirs

Aux. antipodes. du. Tam-tam,. la. fête. coloniale. en. Côte. d'Ivoire. pendant. l'. entre-deux-guerres. ALAIN TIREFORT «(...) Chez les Africains, la fête c'est tout le temps ». (...) « Avant l'indépendance, même plus loin, la fête, c'était le tam-tam».

Odile Goerg, 1999

Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...

Lejeune homme resta avec son tam-tam. Les gens disaient : << Ce n'est pas possible l Ce n'est pas possible ! Ce petit tam-tam parle ! ll faut qu'on poursuive cet homme! ll a tué la personne en question ! >> lls firent donc une enquête ...

Léon Verbeek, 2006

Histoire générale de la musique et de la danse

Cette opération terminée , on porte le tam-tam sur le feu et on le laisse rougir jusqu'à ce qu'il soit arrivé au degré de chaleur qui précède immédiatement la fusion; on le retire alors pour le jeter dans un baquet d'eau froide; on l'en ôte, puis on ...

Adrien de La Fage, 1844

Histoire générale de la musique et de la danse : tome ...

Cette opération terminée, on porte le tam-tam sur le fou et on le laisse rougir jusqu'à ce qu'il soit arrivé au degré de chaleur qui précède immédiatementla fusion; on le retire alors pour le jeter dans un baquet d'eau froide; on l'en ôte, puis on le ...

Juste Adrien La Fage, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAM-TAM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tam-tam is used in the context of the following news items.

Animation Les cultures se mêlent à l'Africa Festiv'Halle de Landres

Un accordéon, des percussions, un tam-tam annoncent le rythme à venir. Les musiciens de Dakka El Marrakkia s'apprêtent à leur laisser la ... «Le Républicain Lorrain, Jul 15»

sur l'agenda

Cavaquinho, pandeiro et tam-tam pour accompagner des chansons populaires à Rio et dans tout le Brésil, lors du marché nocturne, de 17 h à ... «la Nouvelle République, Jul 15»

Valérie Zenatti (Rediffusion)

... des loisirs, dont «Quand j'étais soldate» et «Une bouteille dans la mer de Gaza» (prix Tam-Tam 2005, traduit en Allemagne et au Mexique). «RFI, Jul 15»

Les tam-tams dicteront le rythme à Alma

Le comité organisteur de l'édition 2015 de Tam-Tam Macadam a ... La programmation de la 14e édition du festival Tam-Tam Macadam a été ... «Journal Le Lac St-Jean, Jul 15»

Fikin 2015 : c'est parti depuis hier !

''Nous devons nous souder les coudes pour que cette œuvre puisse faire entendre sa voix du tam-tam partout comme l'indique le symbole du ... «mediacongo.net, Jul 15»

« Au Bénin, les malades dansent à l'hôpital »

Mais ils se servent de ces derniers ou du matelas pour remplacer le tam-tam. Il est déjà 23 h, le moment d'aller se coucher. Demain, mardi, le ... «Ouest-France, Jul 15»

Congo-Brazzaville : 10ème édition du FESPAM pour un nouvel élan

Le FESPAM, va regrouper pendant une semaine des artistes venus de tout le continent et de la diaspora. Le tam-tam a commencé à raisonner ... «Afriquinfos.com, Jul 15»

Lanaudière en 28 minutes

Autre détail: on n'entendit pas la fameuse note que tient le tam-tam à la toute fin de la Pathétique. D'accord, la partition l'indique «ad libitum»... «LaPresse.ca, Jul 15»

CHARLEROI: Exotisme, fruits frais et cocktails le Tam-Tam nous …

tam-tam,charleroi,cocktailerie,fruits frais,sorties C'est l'été, le soleil brille sur Charleroi et l'ambiance festive est au rendez-vous un peut partout ... «Sudinfo.be, Jul 15»

Emma de Caunes : A 12 ans, sa fille Nina se lance sur YouTube !

Un maillot de bain Princesse Tam-Tam, un top H&M et une jupe American Apparel, et vous tenez le bon look estival. Côté beauté, une eau ... «Pure People, Jul 15»