Download the app
educalingo
Search

Meaning of "танцюючий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАНЦЮЮЧИЙ IN UKRAINIAN

танцюючий  [tantsyuyuchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАНЦЮЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «танцюючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of танцюючий in the Ukrainian dictionary

dancing, and, e. Diyapr. act. warm h. to dance The graph appeared unexpectedly in the hall among dancing guests (Donch., III, 1956, 16); Looking at the dancing bee, without a gross mistake one can determine from what distance she brought her bribes (Bees, 1955, 162). танцюючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до танцюва́ти. Граф з’явився несподівано в залі серед танцюючих гостей (Донч., III, 1956, 16); Дивлячись на танцюючу бджолу, без грубої помилки можна визначити, з якої відстані вона принесла свій взяток (Бджоли, 1955, 162).


Click to see the original definition of «танцюючий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАНЦЮЮЧИЙ


асимілюючий
asymilyuyuchyy̆
вибілюючий
vybilyuyuchyy̆
випромінюючий
vyprominyuyuchyy̆
воюючий
voyuyuchyy̆
гарцюючий
hartsyuyuchyy̆
дублюючий
dublyuyuchyy̆
закріплюючий
zakriplyuyuchyy̆
запалюючий
zapalyuyuchyy̆
запліднюючий
zaplidnyuyuchyy̆
заспокоюючий
zaspokoyuyuchyy̆
захоплюючий
zakhoplyuyuchyy̆
збезводнюючий
zbezvodnyuyuchyy̆
знебарвлюючий
znebarvlyuyuchyy̆
знеболюючий
znebolyuyuchyy̆
непрацюючий
nepratsyuyuchyy̆
обезболюючий
obezbolyuyuchyy̆
обезвладнюючий
obezvladnyuyuchyy̆
обеззброюючий
obezzbroyuyuchyy̆
ізолюючий
izolyuyuchyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАНЦЮЮЧИЙ

танцівник
танцівниця
танцерник
танцзал
танцклас
танцмайданчик
танцювальність
танцювальний
танцювання
танцювати
танцюватися
танцюлька
танцюльки
танцюр
танцюра
танцюрист
танцюристий
танцюристка
танцюриха
танчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАНЦЮЮЧИЙ

обпалюючий
одурманюючий
оздоровлюючий
окрилюючий
оновлюючий
ослизнюючий
осліплюючий
оцінюючий
перетворюючий
пиловловлюючий
подразнюючий
працюючий
приваблюючий
пригноблюючий
профілюючий
підсилюючий
регулюючий
роздражнюючий
роздразнюючий
саморегулюючий

Synonyms and antonyms of танцюючий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «танцюючий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАНЦЮЮЧИЙ

Find out the translation of танцюючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of танцюючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «танцюючий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

跳舞
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

baile
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dancing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नृत्य
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

رقص
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

танцующий
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dança
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নাট্য
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

dansant
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

menari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tanzen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ダンス
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

댄스
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

dancing
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khiêu vũ
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நடனம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नृत्य
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dans
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

danza
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

taniec
50 millions of speakers

Ukrainian

танцюючий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dans
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χορός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dans
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dans
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dans
5 millions of speakers

Trends of use of танцюючий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАНЦЮЮЧИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «танцюючий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about танцюючий

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАНЦЮЮЧИЙ»

Discover the use of танцюючий in the following bibliographical selection. Books relating to танцюючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Narodne khoreohrafichne mystet︠s︡tvo Ukraïny - Сторінка 41
На наступні чотири такти (перший період мелодії) танцюючі виконують все те, що вони робили на перші чотири такти, тільки рухаються у протилежний бік, на вихідну позицію. Так закінчується перша частина танцю («перше ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1963
2
Острів Скарбів
Отже, течіякруто повернулавправо іпотягла засобою і високу шхуну,і мійлегкий танцюючий човник. Бурнийпотік, який ставав дедалі сильнішим, волочив нас через вузьку протоку все далі у відкрите море. Раптом шхунаповернулася ...
Роберт Стівенсон, 2015
3
Teorii͡a͡ ukraïnsʹkoho narodnoho tant͡s͡i͡u͡ - Сторінка 87
Тоді танцюючі пари передають свої емоції характерними рухами, поворотами, згинаннями і всякими іншими позами, які своєю красою створюють прекрасне танцювальне мистецтво. Зафіксувати народний танець може тільки ...
Vasylʹ Mikolaĭovych Verkhovynet︠s︡ʹ, 1990
4
Тіні забутих предків
ставив на приладжений товаришем триніжок і тільки що нап”явся чорним сукном, аби навести на танцююче коло об”єктив, як серед танцюючих зробивсь якийсь рух, якесь сум”яття, дівчата кинули парубків, збились у купу, а відтак із ...
Михайло Коцюбинський, 2008
5
Skryvdz︠h︡eni doli - Сторінка 80
Музики заграли вальс, і кавалери ринулися запрошувати дам. Майор сів на спеціально відведене для нього почесне місце і спокійно спостерігав за танцюючими парами. Сам він танцював погано, але жодного балу або свята, котрі, ...
Konstantin Fedorovich Popovich, 2001
6
Plastyka Petra Kapshuchenka - Сторінка 134
А була композиція схоплена одразу в динамічному пориванні танцюючої пари, у психологізації образів, але так, що відкривалася їх народна суть. Структурно танцюючі пари — і у вечірньому, і єврейському танках — мають одну ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2004
7
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 289
Весь зал був вже заповнений танцюючими парами. Довкола залу на підвищеннях сиділи за столиками рідні й знайомі танцюючих, їли, що замовляли, і пили пиво. Та мені не це цікаво. Я стою на проході, заклавши руки, і стежу за ...
Ірина Вільде, 2004
8
Smerekovyĭ vitraz︠h︡: povistʹ - Сторінка 96
Нічого не розуміючи, Мирон увесь час позирав то на танцюючих, то на мене і мовчки, лише очима, запитував: «У чім річ? Що вони — й справді не станцювались?» У відповідь я лише знизував плечима. Враз після короткої перерви ...
Serhiĭ Trokhymovych Rudyk, 1977
9
Зібрання творів у семи томах: Повісті - Сторінка 216
Історія про танцюючі стільці — гучна містифікація з танцюючими стільцями на Конюшенній вулиці, що відбилася у численних спогадах 1833—1834 рр. Так, Пушкін занотовує у щоденнику в грудні 1833 р.: «У місті марнословлять ...
Николай Васильевич Гоголь, ‎Микола Жилинський, ‎Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка, 2009
10
Arkheolohichni pamʹi︠a︡tky URSR. - Том 7 - Сторінка 120
Дв1 танцюючЕ менади i два сатири, що чергуються мiж собою. Висота 13,8 см. 3. Ермггаж, ¡нв. No Ол. 3416, з" могили No 13, розкопаноТ в 1911 р. (табл. VI, 3). <Dirypa в плапи вправо тж двома ж!ночими ф^урами, повернутими до ...
Instytut arkheolohiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТАНЦЮЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term танцюючий is used in the context of the following news items.
1
Як стрес впливає на дітей
Наприклад, поряд з ними сідав незнайомець, танцюючий робот рухався під гучну музику, або їх батьки залишали кімнату на кілька хвилин. Через стрес у ... «Молодий Буковинець, Oct 15»
2
Транзитом через рідний дім. Зі Львова до Кошіце разом з UA …
Сквери, зелені зони, яких в Кошіце чимало, тераси, кав'ярні, фонтани (серед яких і "танцюючий") – всюди весела і сімейна атмосфера. Поміж забавною і ... «UA-Футбол, Oct 15»
3
Найбільш незвичайні будинки в світі. ФОТО
Танцюючий будинок (Прага, Чехія). Це офісна будівля була зведена у середині 1990 років і з тих пір є одним з найбільш популярних будов чеської ... «ВолиньPost, Aug 15»
4
Танцюючий батальйон з артистів Львівської опери створити не …
Ще на початку травня співробітникам Львівського національного академічного театру опери та балету ім. Соломії Крушельницької вручили 35 повісток. «UkrMedia, Aug 15»
5
У Дубаї збудують найбільший гірськолижний спуск у закритому …
Він становитиме частину комплексу Мейдан Один. Він включатиме також хмарочос висотою 711 метрів, танцюючий фонтан, який битиме на 420 м, ... «espreso.tv, Aug 15»
6
Тут є і Париж, і Варшава…
Коли збиралася у Вінницю, від кількох людей почула: обов'язково подивись на танцюючий фонтан! Найбільший у світі річковий світло-музичний фонтан! «Високий Замок, Jun 15»
7
Сьогодні - Міжнародний день танцю
У цей день весь танцюючий світ відзначатиме своє професійне свято — театри опери і балету, сучасні танцювальні трупи, ансамблі сучасного бального ... «UkrMedia, Apr 15»
8
Танцюючий художник та ріки шампанського: «Арт-кафедра …
У Луцьку свою першу річницю відсвяткувала Галерея сучасного мистецтва «Арт-Кафедра», відома серед лучан як місце, де є можливість наблизитись ... «Волинські Новини, Apr 15»
9
Прага - танцюючий будинок та справжній чеський бобслей
Танцуючий будинок розташований на перехресті Рашинової набережної та вулиці Реслова. Місцеві називають його «п'яний будинок», «склянка» або ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
10
Реалізація молодіжної політики в Черкаській області протягом I …
... естрадного танцю України (Відкритий молодіжний чемпіонат Черкаської області з сучасного танцювального спорту «Танцюючий листопад» – 2014). 7. «Урядовый портал, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Танцюючий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tantsyuyuchyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on