Download the app
educalingo
Search

Meaning of "танцюристий" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТАНЦЮРИСТИЙ IN UKRAINIAN

танцюристий  [tantsyurystyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТАНЦЮРИСТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «танцюристий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of танцюристий in the Ukrainian dictionary

dancer, a, e.1. Prikm to the dancer I raised the dance skill myself Highly (L. Ukr., IV, 1954, 144) // Which consists of dancers. Hail the tambourine cry for weddings, And zakoleche circle dancer (Mal., Zvenigora, 1959, 136) .2. He loves to dance and dance. [Tatiana:] Play, grandfather, so that I will end up dancing. [Jovdokim:] I never played such dancers (Krop., V, 1959, 170); They gathered ... blacksmiths and carpenters, drivers and dairies, and all the dancers, but all the singing and talkative ones (Soviet Union, 9.III 1964, 2); // Which participates in dance. Broke the dancing youth, shouted: "Play, music!" (Peace, 1.1949, 358) .3. Performed in the dance rhythm, designed for dance. Not long ago there is a sopilku that plays some kind of motorized, dancing melody (L. Ukr., III, 1952, 224); // in the sign them dancer, that, same. Song, a melody for dancing. [Kobzar:] Well, what are you, my little children, to sing? [Yvga and some of the girls:] Dancer! Merry grandfather, sing! (Gr., II, 1963, 551). танцюристий, а, е.

1. Прикм. до танцюри́ст. Танцюристий хист підняв я Сам висо́ко (Л. Укр., IV, 1954, 144);// Який складається з танцюристів. Ударять бубни кличем до весіль, І заклекоче коло танцюристе (Мал., Звенигора, 1959, 136).

2. Який любить, уміє танцювати, охочий до танців. [Тетяна:] Заграйте, дідусю, такої, щоб я досхочу натанцювалася. [Явдоким:] Колись не таких танцюристих перегравав (Кроп., V, 1959, 170); Зібралися.. ковалі й теслі, шофери й доярки, та все танцюристі, та все співучі та балакучі (Рад. Укр., 9.III 1964, 2); // Який бере участь у танці. Розіпхнув танцюристу молодіж, крикнув: «Грай, музико!» (Мирний, 1,1949, 358).

3. Який виконується в ритмі танцю, призначений для танцю. Недалечко чутно сопілку, що грає якусь моторну, танцюристу мелодію (Л. Укр., III, 1952, 224); // у знач. ім. танцюри́ста, тої, ж. Пісня, мелодія до танців. [Кобзар:] Ну, якої ж вам, діточки мої, заспівати? [Ївга і дехто з дівчат:] Танцюристої! Веселої, дідусю, заспівайте! (Гр., II, 1963, 551).


Click to see the original definition of «танцюристий» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТАНЦЮРИСТИЙ


баюристий
bayurystyy̆
божистий
bozhystyy̆
бокшистий
bokshystyy̆

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТАНЦЮРИСТИЙ

танцівник
танцівниця
танцерник
танцзал
танцклас
танцмайданчик
танцювальність
танцювальний
танцювання
танцювати
танцюватися
танцюлька
танцюльки
танцюр
танцюра
танцюрист
танцюристка
танцюриха
танцюючий
танчик

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТАНЦЮРИСТИЙ

борошнистий
бочистий
брилистий
бромистий
бугристий
буйнолистий
бур’янистий
вакиристий
вапнистий
веретенистий
взористий
вигинистий
виложистий
виразистий
виристий
вітистий
вітристий
вічистий
в’юнистий
в’язистий

Synonyms and antonyms of танцюристий in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «танцюристий» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТАНЦЮРИСТИЙ

Find out the translation of танцюристий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of танцюристий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «танцюристий» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

舞蹈家
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

bailarín
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dancer
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

नर्तकी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

راقصة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

танцор
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

dançarino
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নর্তকী
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

danseur
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

penari
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tänzer
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ダンサー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

춤추는 사람
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

penari
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

vũ công
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நடன
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

नर्तक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dansçı
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

ballerino
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

tancerz
50 millions of speakers

Ukrainian

танцюристий
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

dansatoare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χορευτής
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

danser
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

dansare
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

danser
5 millions of speakers

Trends of use of танцюристий

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТАНЦЮРИСТИЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «танцюристий» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about танцюристий

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТАНЦЮРИСТИЙ»

Discover the use of танцюристий in the following bibliographical selection. Books relating to танцюристий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Rozhin: roman - Сторінка 280
Зате танцюрист розцвітав. — Не прибіднюйся, — якимсь зміненим, зверхнім голосом звернувся він до Юрія, — краще налий своєму сусідові у чарочку. — А коли не наллю? — спитав Юрій. — Тоді я не розкрию тобі одної таємниці.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976
2
Tvory: Rozhin - Сторінка 246
Скажімо, яка користь від того, що ти танцюрист у нашому заводському ансамблі, щедро фінансованому відомствами мого батечка, а не партнер Майї Плісецької або Валентини Калиновської, а я лише чоловік ученої дружини, ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1979
3
Твори: Розгін - Сторінка 229
Кучмієнко зорієнтувався, що йому ліпше не встрявати в цю побічну, сказати б, суперечку, тому швиденько просунувся на своє місце й почав мовчки залицятися до Анастасії. Зате танцюрист розцвітав. — Не прибіднюйся, — якимсь ...
Павло Архипович Загребельний, 1984
4
Археологічні дослідження стародавнього Києва - Сторінка 170
У цьому плані заслуговує на увагу візантійська срібна чаша XII ст. з карбуванням, гравіруванням і позолотою. Клейма-арочки на чаші містять фігури цариці під час учти в оточенні слуг, музик, танцюристів, сирен, кентаврів, левів, ...
Петро Петровых Толочко, ‎Інститут археології (Академія наук Української РСР), 1976
5
Vitaliĭ Prymakov - Сторінка 134
Вся сила та чарівність танцю — в умілих ногах танцюриста. Як і в будь-якому танці, в традиційному гопаку немає безмовних, недорікуватих, сказати б, шепелявих ніг. Якщо виконувати його по-справжньому. Це відразу ж впадало у ...
Ilʹi︠a︡ Dubinskiĭ, 1977
6
Хроніки Нарнії. Срібний трон
як запнулася, бо здоровенна снігова кулька, влучнокинутагномом з протилежного краю галявини, пролетіла крізьколо танцюристів і влучилаїйдо рота. Джил анітрохи не окривдилась: в такумитьі двадцять кульок не зіпсували бїй ...
Льюїс К.С., 2014
7
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 966
... Ден 25533 dance танець 25534 danced танцювали 25535 dancer танцюрист 25536 dancers танцюристи 25537 dances танці 25538 dancing танці 25540 dandelion кульбаба 25541 dandelions кульбабки 25542 dander лупа 25543.
Nam Nguyen, 2014
8
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 64
Пісня оповідає про газду — такого заповзятого танцюриста, котрий навіть своє спасіння протанцював. Танців гуцульських існує чимало. Найулюбленішим є коло: Умираю та іду до раю, Мене відти виганяють — іди там, де грають.
Stanisław Vincenz, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Танцюристий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tantsyurystyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on