Definition of тертушка in the Ukrainian dictionary
grate, and, well. Same as Grater 1. She found a turnip, put on a honeycomb (tarting), clinging to Christ's red fingers (Peace, III, 1954, 77); Dad brings morpes and perches, brushing himself on a tart, and his mother brings everything to a path (Guts., From the Nut ..., 1967, 151). тертушка, и, ж. Те саме, що те́ртка 1. Вона знайшла ріпу, натерла на тертушку [тертушці], обліпила Христі червоні пальці (Мирний, III, 1954, 77); Тато приносить йоржів та окунів, чистить сам на тертушці, а мати доводить усе до пуття (Гуц., З горіха.., 1967, 151).
Click to
see the original definition of «тертушка» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕРТУШКА»
Discover the use of
тертушка in the following bibliographical selection. Books relating to
тертушка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Тертушка. Накуштувались, що не пам'ятаете, де й гропп дшись? Опара. Пропали, як не було! Мабуть, вертаючись, у р1чщ витрусив. Як я туди забр1в, сам не знаю! Тертушка. I багато витрусили? Опара. Усі до котйки... Так 1 ...
Ivan Ivanovych Barabash, Ivan Petrovych Kavaleridze, 1976
2
Боротьба з шкидниками и хоробами сильськогосподарських ...
Покришка шток міха' *-""<« тертушки н- міха з одного боку сполучена суставом з ре- шатУн ^ртушки, о-гаика-бара- зервуаром, з другого -залізним тяглом спо- не.ць- п-сака, р-тертушка, с-ре- лучена з ричагом апарату, що під час ...
В. Ф. Болдырев, И. М. Беляев, Бухгейм. А. Н., 1934
Вражений, Андрій бере те все, рука щезає, а голос з-за запинальця глухо каже: — Там і тертушка є... Смали... Гм... «Не знаю»... Дійсно, в махорці є шматочок тертушки, відламаної від коробочки. Андрій навпомацки віддирає ...
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 586
... 2. приємно. gratefulness [' greltf(a)lnls] n вдячність. grater [' greltal n 1. тертушка; тертка; 2. рашпіль. graticulation ["grх tlkjV lelS(q)n] n 1. поділ малюнка на квадрати; 2. поділена на квадрати поверхня Ма.ЛІНОНIКа. gratification ["grх tlfl ...
5
Sumni spohady: - Сторінка 25
Але мудрість народня сконструювала жорна в такий сію» сіб: в колесо з воза, що на дерев'яних осях, вставлялось кус» ник звичайної іржавої бляхи, в якій цвяхом пробивались ді« рочки — себто ставала з одного боку тертушка*» ...
6
Virgilieva Ėneida - Сторінка 27
Терешко —Терентій. Тертушка — тьорка. Тертыця —тьосъ. Теcля — плотникъ. Тетеря—тюря. Тимаха — повѣса. Тименыци — нечистота на тѣлѣ. ОВКаТь — толкать. Утыхомырыться ниться. Ушкварыть — крѣпко ударить. утиф, ...
Virgil, Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842
7
Virgilieva Eneida. (Virgils Aeneide.) ruth. -Charkov, Dr.: ... - Сторінка 97
Тертушка-стьорка. 1. Тертыця стьосъ. Тесля, сплотникъ. Тетеря стюря. Г. Тимаха — повѣса. лѣ « Сусиль-мгновеніе внезапнаК? Тименыци са нечистота на тѣлѣ. - Говкать столкать. Суцига — бранное слово. д. — " "Тranneьтатки.
Ivan Petrovic Kotljarevskij, 1842
8
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 70
Юрка приставили до машини, а Стеху до тертушки. Робота не що важка, з досвітка до обіду, а з обід)' до пізнього вечора; більш нічого Стесі не загадували, кроме тільки підкладати буряки в тертушку. Не трудна робота, тільки що ...
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
9
Vikhola: roman - Сторінка 218
Михайло сидів біля порога, робив мукомельну тертушку. Ці тертушки продавала на базарі Сашка, в такий спосіб Михайло заробляв собі на хліб. Змайструвати одну таку тертушку, та надто на зубчатках з ручкою, то справа вельми ...
10
Незабутнѣ: спонадий старохо актора - Сторінка 58
Мовою, дотепами і всією поведінкою дуже подібний до Мусія Тертушки наймита, що разом зі мною служив у поміщика, тільки у Тертушки обличчя більш засмагле і рябе від віспи, тому й прозвали його «тертушкою», а в цього рівне, ...
Прохор Тихоновых Коваленко, 1962
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕРТУШКА»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
тертушка is used in the context of the following news items.
"Cусідський хлопець уже 5-й рік у школу ходить, а досі алфавіту …
Скраю стоять три гранчаки й іржава тертушка. – Картіни наш циганський художник малював. Він добрий був, нікого пальцем не зачепив. Списали на ... «Gazeta.ua, May 12»
