6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕВКАЛО»
Discover the use of
тевкало in the following bibliographical selection. Books relating to
тевкало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 338
I︠U︡riĭ Fedʹkovych. Т е в к а л о. Як під землю впав! Але я післав Ревкала, аби за ним далі пошукав, бо я мусив вернутись, щоб вам нову новину замельдувати. Гавкало. Та що таке? Тевкало. Хима утонула!.. Д у р к а л о. Де?! Коли?!
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 1031
Теби (Теб or Теб!в) pi NP Thebe». тебський (-ка, -ке) Theban. тевкало (-ла) n person who eata or manche« avidly. тевкати (-аю, -аеш) Ivt; тевкнутн (-«у, -неш) P vt to eat greedily or avidly (with • crunching sound) ; (in Pert.) : to strike hard.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
110 театр 2 тебе 319 Тевкало, пр-ще 10 тевкнути 1 тевкнувшись 1 Тевтул, пр-ще З Тегеран , м. 1 текти 5 тектися 2 те ліга 1 теменний 1 темний 32 темненький 4 темнесенький 1 темниця З темніти 1 темно 4 темрява 1 тепер 204 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
>тевкало. ЦХеНк. Тёпвввя, на, с. 'Бди. съ жадностью и съ чанкапьеиъ. Шейх. Тёвкатп, Бью, еш, гл. 'Бот-ь ‹:ъ жадностью, производя чанканйе, 'Ьсть, наиъ свинья, Щейк. Тегвньва. кв, ж. Горошогь, расширяющШм кверху. Шух. 1.
5
Skarboslov: - Сторінка 312
Человек холостой — парубок. Человек «хромой — криванжа, кульга, шкандиба. Человек худородный — хорбак. Человек худощавый — сухореб- рик. Человек чавкающий — тевкало. Человек, чавкающий губами — папай. Человек ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
6
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 252
Отсе ще тевкало. Шейк. Тёвкання, ня, с. Ъда съ жадностью и съ чавканьемъ. Шейк. Тёвкати, каю, вш, гл. Ьсть съ жадностью, производя чавкаше; ъсть, какъ свинья. Шейк, Тег/анька, Горошокъ, расширяющейся кверху. Шух. I. 14 4.