Meaning of "пугутькало" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ПУГУТЬКАЛО IN UKRAINIAN

пугутькало  [puhutʹkalo]

WHAT DOES ПУГУТЬКАЛО MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of пугутькало in the Ukrainian dictionary

fugitive m. =

пугутькало м. =

TRANSLATION OF ПУГУТЬКАЛО

Find out the translation of пугутькало to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of пугутькало from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «пугутькало» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 有角的
• Translator Ukrainian - Spanish: con cuernos
• Translator Ukrainian - English: horned
• Translator Ukrainian - Hindi: सींग वाले
• Translator Ukrainian - Arabic: أقرن
• Translator Ukrainian - Russian: пугутькало
• Translator Ukrainian - Portuguese: cornudo
• Translator Ukrainian - Bengali: শৃঙ্গযুক্ত
• Translator Ukrainian - French: cornu
• Translator Ukrainian - Malay: bertanduk
• Translator Ukrainian - German: gehörnt
• Translator Ukrainian - Japanese: 角のあります
• Translator Ukrainian - Korean: 뿔
• Translator Ukrainian - Javanese: horned
• Translator Ukrainian - Vietnamese: có sừng
• Translator Ukrainian - Tamil: கொம்பு
• Translator Ukrainian - Marathi: पांढरे
• Translator Ukrainian - Turkish: boynuzlu
• Translator Ukrainian - Italian: cornuto
• Translator Ukrainian - Polish: rogaty
• Ukrainian: пугутькало
• Translator Ukrainian - Romanian: cu coarne
• Translator Ukrainian - Greek: αυτός που έχει κέρατα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: horingslang
• Translator Ukrainian - Swedish: behornade
• Translator Ukrainian - Norwegian: horned

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУГУТЬКАЛО»

Discover the use of пугутькало in the following bibliographical selection. Books relating to пугутькало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українсько-англійський словник - Сторінка 889

... sternly, threateningly, menacingly, severely. пугу-пугу! inter]', (imitating the cry of a horned-owl) ; watchword of the Zaporozhian cossacks. пугукнути (-ну, -неш) P vi: (пугйкати /). пугутькало (-ла)л Orn. dial bam-owl, brown- owl, screech-owl.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 316

А при першій „зустрічі" з зозулею молодь звертається до неї так: „Зозульо, зозульо, закуй мені, Скільки років жити буду!" Таких птиць, як пугач, сова, пугутькало (сич), ворона — люди боялись, бо вважали їх за віщунів недоброго.

Stepan Kylymnyk, 1962

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

А при першій „зустрічі" з зозулею молодь звертається до неї так: . „Зозульо, зозульо, закуй мені, Скільки років жити буду!" Таких птиць, як пугач, сова, пугутькало (сич), ворона — люди боялись, бо вважали їх за віщунів недоброго.

Stepan Kylymnyk, 1994

На брата брат

На полтавськг вали бггли козаки та дейнеки, дерлося старе й мале, витргщало очг, ахкало й охкало, пугутькало, свистгло, лящало, верещало тисячоголосо. Найдужче хвилювалися дейнеки: такого великого, такого багатого обо¬зу ...

Мушкетик Ю., 2013

Пригода в кукурудзі (збірник)

Нє. - Може, піймати в лісі пугутькало і випустити в клубі під час зборів? - Нє. - Може, вкрасти Салові підштаники, коли білизну сушитимуть, і на телевізійну антену повісити? - Нє. Сидимо, думаємо. В мене аж голова з незвички ...

Всеволод Нестайко, 2015

Na brata brat - Сторінка 155

На полтавські вали бігли козаки та дейнеки, дерлося старе й мале, витріщало очі, ахкало й охкало, пугутькало, свистіло, лящало, верещало тисячоголосо. Найдужче хвилювалися дейнеки: такого великого, такого багатого обозу ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 1996

Необычайные приключения Робинзона Кукурузо и его верного ...

Надо, — соглашался я, И Ява всё время выдумывал разные интересные штуки ради нашей славы. Это же мы с ним поймали в лесу сову-пугутькало и выпустили в клубе во время лекции на тему «Воспитание детей в семье».

Всеволод Нестайко, ‎Г. Мазурин, ‎Сергей Алексеев, 1965

Mez︠h︡a: roman - Сторінка 27

Така гарна, як пугутькало серед ночі або пательня навиворіт, - заперечує, але в очах таки зблиснули щасливі іскорки. - Сідай. . . - підводжуся з місця. - Ні-ні! - замахала руками Любця. - Сиди, сиди, Мирку, ти чомусь такий змучений.

Svi︠a︡toslav Prask, 2000

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Екатериносл. (Залюбовск.). Пугу-пугу! меж. 1) Крикъ филина. 2) Условный крикъ у запорожцевъ. Пугукнути, ну, неш, гл. Крикнуть: пугу! Варило пугукнув, г юрба зупинилась. Стор. МПр. 119. Пугутькало, ла, ,ч.=Сич. Каменец, у. Вх. 11ч.

Борис Хринченко, 1959

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 170

„вгк. приманка курий"; путькатн; путькало „пугач"; прст. пугутькало „= путькало". || Звуконаслщування — можливо: вар1янта до: пуль! и хе- пхи- [пхень- пхинь-] пху-. пхе! „вгк. обридження, = фе!"; пхекати; пхикати „дитина"; в р. пхенькати, ...

Roman Smal-Stocki, 1929

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ПУГУТЬКАЛО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term пугутькало is used in the context of the following news items.

Всеволод Нестайко: «Бог дал мне юмор, и я держусь за этот …

О, я был не очень дисциплинированным, но конкретно какое-то приключение не вспомню сейчас... А пугутькало... Куда уж мне пугутькало! Это ж была ... «Главред, Jan 09»