WHAT DOES ПОГУТЬКАЛО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «погутькало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of погутькало in the Ukrainian dictionary
pozvytalo, a, pp., arr., dial. Owl. Janko shouted, like an owl. Somebody replied from the apple tree that he was really good (Trubl., III, 1956, 127). погутькало, а, с., орн., діал. Пугач. Янко пугукнув, наче сова. З яблуні йому хтось відповів, ніби справжнє погутькало (Трубл., III, 1956, 127).
Click to
see the original definition of «погутькало» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПОГУТЬКАЛО»
Discover the use of
погутькало in the following bibliographical selection. Books relating to
погутькало and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 237
Сдълаться гуще. Стала висгвки коровг давати, то погустгшало молоко. Черниг. у. Погустй, дУ, дет, гл. Погудъть. Погутбрити, рю, риш, гл. Поговорить, поболтать. 1д1ть, тгтко, посидимо, погуторит. Мир. Пов. I. 140. Погутькало, ла, е.
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Погутькало, ла, с— Пугач. А ворони - старь жони пгшли танцювати, а крючигце взяв дручище пгшов пгдигнятиу а сич на порозг став на сторожг; погутькало упеклося (упилося!), лягло на дорозь. Чуб. V. 1124. Пог'аздувати, дую, еш, гл ...
3
Свет светлый. Повесть о митрополите Алексии Московском, ...
Экое ты погутькало! Ино принесинам бумагии чем писать, – говорил митрополит, показывая знаками, чего он добивается, но при став в ответ также знаками и гугуканьем давал понять, что сие запрещено. Узники, сговорившись, из ...
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. розмовляти. погутькало див. пугач. подавальниця див. офщшнтка. 1 — 10. подавати див. 1. викладати, 3. виражати, 1. вщправляти, 1. давати, достав л яти, 1. жертвувати, 2. наводити, 1. шдказувати, 1. повЦдомляти, 1. рухати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 732
Филимон Филимон; разг. Тилимон. филин орн. пугач, уменьш. пугачик; обл. погутькало. филинёнок орн. пугаченя, -нити, пугачик. Филипп Пилил. филиппика книжн. фкппшка. филиппинец ф|Л1пп!иець, -пня; ~нцы МН. ф|Л1ПП1НЦ1, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 341
... сова ара, погутькало, 5*пх а1исо Ь.; сова яструбина, гуля, Зигта и1и1а I..», совеня, [совинча] «совеня», [совйнка] «карликова сова, Зигша ру^- таеа», совка «совка-сплюшка, Охиз Репп.», [совуля] «сич, А*пепе», сов'ят- ко, сований, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
7
Карпатская диалектология и ономастика: - Сторінка 150
погутькало 'филин' (Чуб .У, II 24 ) , павутькало ' сыч ' (степХировгр .Моек . ) , пигич 'Зугп1ит а1исо ' (гого-зап.Вх.НЗн.21,Вх.Бат.284) . Для юго-западных говоров характерны образования в виде удвоенного подражательного корня: ...
Галина Петровна Клепикова, Институт славяноведения и балканистики (Академия наук СССР), 1972
8
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 601
Тилимбн. филин орн. пугач, уменьш. пугачик; обл. погутькало. филинёнок орн. пугаченй, -няти, пугачик. Филипп Пилйп. филиппика книжн. фкпшшка. филиппинец фшппжець, -нця; ~нцы мн. фШППШЩ, -Ц1В. филиппинка фшппшка.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
9
Vybrani prat︠s︡i v pʹi︠a︡ty tomakh - Том 1 - Сторінка 228
Префикс (чаще всего по-) обозначает длительность или прерывистость действия глагольной основы слога: рус. погоныш Рог- гола роггапа, укр. погонич «погоныш», диал. погутькало «неясыть серая 81г1х а/шго», покивайлик ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1975
10
Z︠H︡ytti︠a︡ i pryhody imen - Сторінка 209
Тоді, коли це прізвисько давалося, слово могло — в контексті тіеї епохи — мати зовсім інше значення, іншу барву Наприклад, е такі українські прізвища: Погуть, Погутькало, Погутенко. Сучасний носій прізвища подивиться в словник ...
Alla Petrivna Kovalʹ, 1988
