Download the app
educalingo
Search

Meaning of "теж" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЕЖ IN UKRAINIAN

теж  [tezh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЕЖ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «теж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
теж

Also

Теж

Also, Tezheler is a mountain in Armenia, the highest point of the Pambar mountain range. The altitude is 3101 m. Теж, Тежлер — гора у Вірменії, найвища точка Памбацького хребта. Висота становить 3101 м.

Definition of теж in the Ukrainian dictionary

too1. prl. The same as 1, 2. Brothers were amazing, some kind of Galya is beautiful in boots, and the mother praised too (Vovchok, I, 1955, 291); The mermaid in the reed gives a deaf moan of annoyance and disappears in the fog. The rubbings also disappear (L. Ukr., III, 1952, 220); What do you do? In the signs and prejudices Fishermen believe, and hunters too (Rilsky, II, 1960, 122); Walked along Alushta - in the most deaf streets (Kotsyub., III, 1956, 132); The novel talked to the old for a long time and also, as it were, consoled it (Stelmakh, I, 1962, 611) .2. frequent Used to express a disapproving, ironic or negative attitude to someone, something. - Also arhymetik [arithmetic]! - attacked her husband Susan - could not split a few rubles ... (Kotsyub., II, 1955, 370); "I'll close her, aunt, to the chest, so that my children and grandchildren will look ..." "Come on, invent!" The old coat, beaten with bullets, also boasts me (Dovzh., I, 1958, 332). теж.

1. присл. Те саме, що та́кож 1, 2. Брати дивували, яка-то Галя гарна у чоботях, і мати хвалила теж (Вовчок, І, 1955, 291); Русалка в очереті видає глухий стогін досади і зникає в тумані. Потерчата теж зникають (Л. Укр., III, 1952, 220); Що вдієш? У прикмети й забобони Рибалки вірять, та й мисливці теж (Рильський, II, 1960, 122); Ходив теж по Алушті — по самих глухих вуличках (Коцюб., III, 1956, 132); Роман довго розмовляв із старою і теж, як міг, утішав її (Стельмах, І, 1962, 611).

2. част., розм. Уживається для вираження несхвального, іронічного або негативного ставлення до кого-, чого-небудь. — Теж арихметик [арифметик]! — напалась на чоловіка Сусана, — не міг розділити кілька рублів… (Коцюб., II, 1955, 370); — Я її [шинелю], тітонько, в скриню замкну, щоб діти мої й онуки дивились… — А, вигадуй! Стара шинеля, побита кулями, теж мені хвастощі (Довж., І, 1958, 332).

Click to see the original definition of «теж» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЕЖ


авжеж
avzhezh
беж
bezh
д’аджеж
dʺadzhezh
меж
mezh
неж
nezh
реж
rezh

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЕЖ

тевкало
тевкання
тевкати
тевтон
тевтонець
тевтони
тевтонка
тевтонство
тевтонський
тевтонці
тежик
теза
тезаврований
тезаврування
тезаврувати
тезаурус
тезис
тезисний
тезко
тезоіменитство

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЕЖ

тотеж

Synonyms and antonyms of теж in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «теж» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЕЖ

Find out the translation of теж to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of теж from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «теж» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

demasiado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

too
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बहुत
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أيضا
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тоже
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

também
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অত্যধিক
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

trop
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

terlalu
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

zu
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

あまりに
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

너무
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

banget
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

quá
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கூட
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

खूप
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çok
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

troppo
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zbyt
50 millions of speakers

Ukrainian

теж
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

prea
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

πάρα πολύ
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

te
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

alltför
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

også
5 millions of speakers

Trends of use of теж

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЕЖ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «теж» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about теж

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЕЖ»

Discover the use of теж in the following bibliographical selection. Books relating to теж and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Сборник материалов, относящихся к истории панов-рады ...
вчинили панове королевъетва Полского и рада на вспоможене пановъ литовъеких, братьи свои, болшей нижли могли. Такъ теж для братьи своее пановъ литовъекихъ и королевства и сами себе в обычай горшый положили. Яко жъ ...
Малиновский И. А., 2013
2
Тарас Шевченко як маляр - Сторінка 88
Хата Шевченка в Кирилівці. Олівцем. Музей Тарновського Теж. Власність Е. М. Орлової . . . . . . . . в е « - « » в Будинок Котляревського в Полтаві. Сепія. Музей Тарновського Здвиженський манастир у Полтаві. Сепія. Теж . . - - Краєвид ...
Aleksi e i Novit s ki i, 1914
3
Трипольская культура на Украине
Їх небагато: кремінна (шліфована) сокира (клинчаста) --- рідко, кремінне (шліфоване) долото теж, кремінний (техніки відтискання) із колодкою ножик_рідко. кремінне (тої самої техніки) вістря -теж. кремінний (техніки відтискання) ...
В. Козловская, 2013
4
Смерть Атея
Тож лисячі шапки, мстити віроломним сусідам, теж переходили Істр, але ідний його берег, і теж шарпали скіфські роди й поверэдому з нахапаним добром. Але все то були сутички › значення між сусідами на прикордонні. Бо ті і ті ...
Валентин Чемерис, 2014
5
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 32
Вонй вивчають украшську мову. (Оксана вивчае теж англшську мову, а Богдан — французьку.) Зараз профёсор ctoitb, а студёнти сидять. Профёсор питае: - Як по-украшському Bergl Степан вцщовгдае: — По-украшськи Berg — гора.
Svetlana Amir-Babenko, 2007
6
Pratsi - Том 13 - Сторінка 119
18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 I Теж Сумки 13 зразк!в No 12 I 14 Сум1ш грунпв Теж Теж Теж Теж Теж Теж Теж . . Окремнй грунт. Десна . . Теж Теж .' Теж Сум1ш: лес — Десна, п1сок — Ки?в Теж Теж ...
Instytut hidrolohiï i hidrotekhniky (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1938
7
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Сторінка 250
эрул махмуд; на ране образовалась корка шав эдгэд, эрул махмуд зуув; -ф- прочитать книгу от корки до корки дегтриг экнэснь авн сул куртл умшх. корм м. малын теж.эл, малын хот. корма ж. мор. кермин ар хувнь. кормёжка ж. разг.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, ‎Иван Кузнецович Илишкин, 1964
8
Zbornik - Том 13 - Сторінка 78
Дим. 5,9x7 ст., теж. 34,69 §г., инв. бр. 25.689 (Т. П/9) 10. Отворена гривна, кружног пресека, са равно засеченим, мало проширеним крајевима. Цела површина украшена дубоким паралелним урезима преко којих на неким местима ...
Narodni muzej--Beograd, 1988
9
Mohylean Orator (Ukrainian Edition): - Сторінка 62
Тут слід нагадати правило, яке стосується виду, а саме: якщо стверджується лиш один вид, то стверджується теж і рід. Наприклад: якщо є лю- дина, є теж і тварина. Якщо є лавр, є теж і дерево. Якщо ж заперечується один вид, ...
Yosyp Kononovych-Horbatsky, 2014
10
Генерали імперії
РУд Гончаровых теж започаткувався в МосквУ, на ЯузУ, в ГончарнУй слобода. I пргзвише Ухне звшти. «Чей это малец бегает?» — «Да гончаров сын». Так вш У став Гончаровым, У дУти його теж поставали Гончаровими. А ...
Чемерис В., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЕЖ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term теж is used in the context of the following news items.
1
Прем'єр – губернаторам: Не буде грошей – газу теж не буде
Про це заявив на нараді з головами ОДА в рамках робочої поїздки до Чернівців Прем'єр-міністр України Арсеній Яценюк, повідомляє прес-служба КМУ. «Новини Укрінформ, Oct 15»
2
Ірландія теж хоче більшого представництва Африки у Радбезі ООН
Таку думку під час свого виступу на Генеральній асамблеї ООН висловив міністр закордонних справ та торгівлі Ірландії Чарльз Фленаган, передає ... «Новини Укрінформ, Oct 15»
3
Рубан теж подався у мери Києва. ТВК зареєструвала вже 13 …
Рубан теж подався у мери Києва. ТВК зареєструвала вже 13 кандидатів. Понеділок, 28 вересня 2015, 20:58. Версія для друку Коментарі4. Київська міська ... «Українська правда, Sep 15»
4
Пан Гі Мун нагадав європейцям, що вони теж були біженцями
Про це генеральний секретар ООН Пан Гі Мун заявив під час свого виступу на Генеральній асамблеї ООН, повідомляє Еспресо.TV з посиланням на ... «espreso.tv, Sep 15»
5
У Раді теж відмовилися від "Доктора Веба"
Апарат Верховної Ради скасував процедуру закупівлі для парламенту ліцензій антивірусного програмного забезпечення російської IT-Компанії "Доктор ... «Українська правда, Sep 15»
6
Хорватія попередила, що може теж закрити кордон для мігрантів
Міністр внутрішніх справ Хорватії Ранко Остоїч попередив, що його країна може теж закрити кордон із Сербією, якщо звідти прибуде ще вісім тисяч ... «Радіо Свобода, Sep 15»
7
Польща теж може відновити прикордонний контроль
"Відразу після того як я отримаю повідомлення про будь-яку загрозу для Польщі, на кордонах буде введено контроль" - сказала вона. При цьому Копач ... «Європейська правда, Sep 15»
8
"В Україні Майдан ніхто не міг передбачити. У нас теж щось …
Не могли передбачити рушіння Радянського Союзу. Майдан теж ніхто не міг передбачити. У нас теж щось схоже назріває. Санкції Європи набагато ... «Gazeta.ua, Sep 15»
9
В Нідерландах теж зростає потік мігрантів
Протягом минулого тижня кількість заявок на одержання притулку зросла в Нідерландах майже вдвічі порівняно з попередніми тижнями. Переважна ... «Deutsche Welle, Sep 15»
10
Вас теж недооцінюють на роботі?
Вас здивує, скільки людей у світі вважає, що колеги та керівництво недооцінюють їхню працю. А можливо, ви теж серед них? Згідно з опитуванням ... «BBC Ukrainian, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Теж [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tezh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on