WHAT DOES ТЬМАНО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тьмано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тьмано in the Ukrainian dictionary
darkness bat It's dull, dull. But his house was beautiful .... and then it became dark and sad, and the icons blackened. XS IV. 13. And what was the night then? Was it starry? - No, it's dark. Ecater in. The float is now clearly lit in the lamp, and then it was dull. Lohv in. тьмано нар. Темновато, тускло. Та у його у хаті було гарно…. а то стало тьмано і сумно, і икони почорніли. ХС. IV. 13. А ніч яка тоді була? Зоряно було? — Ні, тьмано. Екатер. у. Тепер ясно горить поплавець у лямпадці, а то тьм’яно було. Лохв. у.
Click to
see the original definition of «тьмано» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЬМАНО»
Discover the use of
тьмано in the following bibliographical selection. Books relating to
тьмано and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 299
Харьк. 4) НасЬк. РугаИв. Вх. Пч. 1. 7. Тыканий, тьм'яний, а, е. 1) Тусклый. Тьмане скло. 2) Болезненный, блЬдный. У Летербура, кажуть, тьманий народ; чи то воно край такий? Лебед. у. Тьмано, тьм'яно, нар. Темновато, тускло.
2
Тарас Бульба - Сторінка 28
Уся тая заквітчана округа позлотилася останнім гарячим соняшним прое:о мінням й шоволі примеркало; навіть було знатно. як тінь довшала, перебігала степом й тьмано-зеленою ставала; степ парував дужче, а жодна квітка, ...
Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874
3
Сочинения русского периода. Стихотворения и поэмы - Том 1
... прикасались руки огневые к смежонным счастьем трепетным глазам теперь в меня Ты смотриштемнотою но это также велико как свет: знакомо весь я воспален Тобою и междунами снова тайны нет Ты – тьмано всë само в Тебе ...
Лев Гомолицкий, Лазарь Флейшман, 2015
4
Dorohoi︠u︡ borotʹby: He biĭsi︠a︡ - Сторінка 472
В землянці, темній як челюсті, тьмано від густого диму. Навколо тліючого вогнища знайомі бійці - Гріша і Петька в чомусь галасливо спорять, притому розгонисто сміяться... Любується гармошкою Гри- щак - виводить рвучкі тони.
Пусть нѣтъ загадокъ для ума, Пускай разсѣялась сомнѣній вѣчныхъ тьмаНо чтò мнѣ въ томъ! Какая мнѣ отрада, Что я умнѣй всѣхъ свѣтскихъ мудрецовъ, Поповъ, магистровъ, докторовъ, писцовъ, Что не боюсь ни сатаны, пи ада!
Общество любителей российской словесности, 1896
6
Лекціи по исторіи русскаго языка - Сторінка 145
Такъ, въ Зографскомъ Ев., гдѣ твердость согласныхъ нерѣдко означается буквою ѣ (не звукомъ), а мягкость буквою а, мы читаемъ: гумано, правда, възамктъ 1, бѣсныя, правады 2, мазда 3, распустѣнынѣ 4, тьмано, тама, сельныхъ ...
Алексѣй Иванович Соболевскій, 1891
7
Статистическиі сборник - Том 52 - Сторінка 294
главн'Ьйпые. н'Ьмано-висдинскаго. воднаго. сооб. 127 763 116 93« 454 | 671 53 I 851 56 , 651 Итон пробила въ портовые и главюъйшк тьмано-вислинскаю воднаю сооб 36 I 28 131 340 | 252 1» I , 226 | 213 I 155 ':□! 276 Я 363 442 24 ...
Руссиа. Министерство путей сообщения. Отдел статистики и картографии, 1898
8
Сборник постановленій - Том 12 - Сторінка 283
TyMano- BUM'b u ABOpauaMi AiconoiiiJM'i,. B b COÍÍCTBCH- uocTb Iiyianeciioii ruiiHaaiii a ae siory ne upiiauaTb BccbJia BhiroAuuvii A.I« uaaiiu, 1160 ci, aio» noKynKoro ocBoooAitrca on nocToaunaro pacxoja no nanny iiout meuia, ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1896
9
Сочинения в двенадцати томах: Либретто комических опер и ...
iro ;io Bocxo;;a ;ihh, 3an;er b rpn;iymnx ;uien TyMano 3apio .uoGbh h MamiT, MamiT! Ona n;ieT, oorimn ,ihh, Cbct Hano.iiineT comibiii cbo;i! Bce rpoM'ie, Bce cn;ibHeû mchh B ,ipyrOH, BMCOKHH MIip 30B9T. B tôt Mnp, r,ie ciacTbH niyM ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1986
10
Mineral Resource Base of the Southern Caucasus and Systems ...
The main oil and gas resources, which are being actively developed today, are concentrated in the Western Siberia, the regions adjacent to the western shoots of Ural Mountains (Priuralye), including Tymano-Pechorskaya lowland, the ...
Alexander G. Tvalchrelidze, Georges Morizot, 2003
