Meaning of "торжествуючий" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОРЖЕСТВУЮЧИЙ IN UKRAINIAN

торжествуючий  [torzhestvuyuchyy̆]

WHAT DOES ТОРЖЕСТВУЮЧИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of торжествуючий in the Ukrainian dictionary

triumphant, a, e, books. 1. All-winning, victorious. XX century - this is the century of a victorious campaign on the land of triumphant ideas of Lenin (Com. Ukr., 5, 1960, 34) .2. Which expresses joy. In a moment, his triumphant exclamation is heard: "Ah, here's where you buried [hide]!" (Col. Teren, 1959, 10).

торжествуючий, а, е, книжн.

TRANSLATION OF ТОРЖЕСТВУЮЧИЙ

Find out the translation of торжествуючий to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of торжествуючий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торжествуючий» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 胜利的
• Translator Ukrainian - Spanish: triunfante
• Translator Ukrainian - English: triumphant
• Translator Ukrainian - Hindi: विजयी
• Translator Ukrainian - Arabic: منتصر
• Translator Ukrainian - Russian: торжествующий
• Translator Ukrainian - Portuguese: triunfante
• Translator Ukrainian - Bengali: triumphing
• Translator Ukrainian - French: triomphant
• Translator Ukrainian - Malay: triumphing
• Translator Ukrainian - German: triumphierend
• Translator Ukrainian - Japanese: 意気揚々
• Translator Ukrainian - Korean: 의기 양양한
• Translator Ukrainian - Javanese: menang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: chiến thắng
• Translator Ukrainian - Tamil: வெற்றியடைவதற்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: हरवून विजेतेपद मिळविले
• Translator Ukrainian - Turkish: triumphing
• Translator Ukrainian - Italian: trionfante
• Translator Ukrainian - Polish: triumfujący
• Ukrainian: торжествуючий
• Translator Ukrainian - Romanian: triumfător
• Translator Ukrainian - Greek: θριαμβευτική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: triomfantelike
• Translator Ukrainian - Swedish: triumfer
• Translator Ukrainian - Norwegian: triumfer

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРЖЕСТВУЮЧИЙ»

Discover the use of торжествуючий in the following bibliographical selection. Books relating to торжествуючий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489

... радощі; торжество. exultant [lg zAt(a)nt] а радіючий; тріумфуючий; торжествуючий; — сrу торжествуючий крик. exultation ["egzА' telS(q)n] n 1. радість, торжество (at, in, on, over); 2. pl радісні вигуки; торжествуючі поклики. exundate ...

Гороть Є. І., 2006

Realʹnyĭ i virtualʹnyĭ svit Dmytra Kesheli: narys ... - Сторінка 80

Торжествуючий голос, ошелешений таким сердечним зиченням, з несподіванки вдавився, проте одразу ж оговтався: - Такого, як ви, Маргаретко, мені повіншували, і лютому ворогу не пожадаю, - мовив - щоправда, з пригаслим ...

Vasylʹ S. Pop, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet, 2005

Chasha Amrity - Сторінка 596

Та часто цей рух до істини очолював той же торжествуючий звір, про якого писав Джордано. Він одягав машкару захисника волі, друга народу, прихильника демократії, будівника нового світу. І знову юрби вірили в урочисті слова ...

Oleksandr Pavlovych Berdnyk, 2004

Ukraĭnsʹka mova--istorii︠a︡ i styli - Сторінка 147

Так, до слова звитяга відносяться: а) звитяжець; б) звитяжний, повідний, торжествуючий; в) ликувати, торжествувати. У групах а) і б) лексеми зв'язані нульовою опозицією; елементи усіх трьох груп еквіполелтні слову звитяга і ...

Ukraine. Ministerstvo osvity, ‎Kharkivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet, 1992

Польові дослідження з українського сексу

... ранок, впиваючись утебе розіскреними очима,яклежатимеш на тапчанчику, напівприкрита пледом, він прокаже, повільно, з прицмоком розкуштовуючи торжествуючий усміх: «Атикрута баба —зразу вискочила ментам морду бити.

Забужко О., 2014

Дракула:

Бідна дитина ще спить. Я заглянуладоїї кімнати, подивилася нанеї, але заходити не стала, щоб не будити її. Професор посміхнувся, і на його обличчі з'явився торжествуючий вираз. Він задоволено потер рукиі сказав: — Ага!Я таки ...

Брем Стокер, 2014

Диво: - Сторінка 429

Тебе. Міг би звалити її просто на містки, взяти брутально, в поспіху, мов лісовий звір, та не була вона тепер для нього просто самицею, стояв за нею ненависний світ, торжествуючий у своїй пиховитості, світ, що звик вимовляти лиш ...

Павло Загребельний, 2015

Софія (Не залишай...): книга 1

Софія наштовхнулася на вже не торжествуючий, а якийсь зніяковілий погляд т іє ї, іна співчутливі очі Валі іЛілі. Якимось дивом дівчата тихенько пересіли від Наді за інший стіл, івона сиділа тепер, наче на безлюдному острові, ...

Леся Романчук, 2015

Вода з каменю. Саксаул у пісках

Він якусь мить нерозуміюче дивився на директора, ніби не розчув, потім його очі молодо зблиснули, він ніби ще раз за своє життя почув торжествуючий клич «Vive la revolution!»1; Любимський затулив долонею обличчя, немов ураз ...

Роман Іваничук, 2008

Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 265

Читаючи казку Франка «Свиня», не можна не згадати «Торжествуючої свині» твору Щедріна. І в першому і в другому випадках побут сатирично метафоричний. У обох письменників «Свиня» уособлює панівні експлуататорські ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРЖЕСТВУЮЧИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term торжествуючий is used in the context of the following news items.

Що треба знати батькам, які ведуть дитину до причастя

Православно-кулінарний культ, торжествуючий останні двадцять неофітськіх років в нашій країні, дуже зручний - загалом він зводить піст до простих, ... «ОГО, Aug 15»

Че Гевара: герой або убивця?

Вбиваючи ворогів, я готую себе до заповітної битви, щоб зустріти торжествуючий пролетаріат диким виттям!» ― це слова Ернесто Че Гевари з його ... «Велика Епоха, Jan 09»