Meaning of "торжествуюче" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТОРЖЕСТВУЮЧЕ IN UKRAINIAN

торжествуюче  [torzhestvuyuche]

WHAT DOES ТОРЖЕСТВУЮЧЕ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of торжествуюче in the Ukrainian dictionary

triumphant, book. Pral. to triumphant Stadnitsky is closer to Danube grandfather, looks at him for a long time and triumphantly asks: - Caught? (Stelmakh, I, 1962, 430).

торжествуюче, книжн. Присл. до торжеству́ючий. Стадницький ближче підходить до діда Дуная, довго дивиться на нього і торжествуюче запитує: — Попався? (Стельмах, І, 1962, 430).

TRANSLATION OF ТОРЖЕСТВУЮЧЕ

Find out the translation of торжествуюче to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of торжествуюче from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торжествуюче» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 胜利的
• Translator Ukrainian - Spanish: triunfador
• Translator Ukrainian - English: triumphant
• Translator Ukrainian - Hindi: विजयी
• Translator Ukrainian - Arabic: منتصر
• Translator Ukrainian - Russian: торжествующе
• Translator Ukrainian - Portuguese: triunfante
• Translator Ukrainian - Bengali: জয়যুক্ত
• Translator Ukrainian - French: triomphant
• Translator Ukrainian - Malay: berjaya
• Translator Ukrainian - German: Triumphant
• Translator Ukrainian - Japanese: 意気揚々
• Translator Ukrainian - Korean: 의기 양양한
• Translator Ukrainian - Javanese: kepareng
• Translator Ukrainian - Vietnamese: Triumphant
• Translator Ukrainian - Tamil: வெற்றிப்
• Translator Ukrainian - Marathi: विजयोत्सव
• Translator Ukrainian - Turkish: muzaffer
• Translator Ukrainian - Italian: trionfante
• Translator Ukrainian - Polish: triumfujący
• Ukrainian: торжествуюче
• Translator Ukrainian - Romanian: triumfător
• Translator Ukrainian - Greek: θριαμβευτική
• Translator Ukrainian - Afrikaans: triomfantelike
• Translator Ukrainian - Swedish: Triumfer
• Translator Ukrainian - Norwegian: Triumphant

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРЖЕСТВУЮЧЕ»

Discover the use of торжествуюче in the following bibliographical selection. Books relating to торжествуюче and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 489

... радощі; торжество. exultant [lg zAt(a)nt] а радіючий; тріумфуючий; торжествуючий; — сrу торжествуючий крик. exultation ["egzА' telS(q)n] n 1. радість, торжество (at, in, on, over); 2. pl радісні вигуки; торжествуючі поклики. exundate ...

Гороть Є. І., 2006

Творчість Івана Франка: збірник статей - Сторінка 265

Читаючи казку Франка «Свиня», не можна не згадати «Торжествуючої свині» твору Щедріна. І в першому і в другому випадках побут сатирично метафоричний. У обох письменників «Свиня» уособлює панівні експлуататорські ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1956

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

торжествуюче виголосив Полозов, наче схвалюючи те, що вона робила руками. Безвихідь ситуації полягала в тому, що Вікторія була цілком безборонною: стерильними руками не даси по нахабній пиці! Полозов це чудово розумів.

Леся Романчук, 2002

Пригода в кукурудзі (збірник)

А коли він скінчив, то обличчя його було таким радісним і він так торжествуюче сказав: «ВсеІ В мене вже все!» - що учні мимохіть усміхнулися. Ні! Це вже не був Льолик, пихатий білоручка, який зневажливо говорив, що «хай працює ...

Всеволод Нестайко, 2015

Соло для Соломії: - Сторінка cxxiv

Неприховано торжествуюче. Аливона бачила й гинше — його погляд поглинав неї. Всю,зпотрухами. Місяць тому він порятував їїдоньку. Колиприйшла дякувати, розповів,що довелося йтив контору, та щейзпобитим плечем, ...

Володимир Лис, 2013

Чарівний талісман (збірник)

Ну?! – торжествуюче підняв Вітя очі на бабусю Світлану. Розчервоніла чито від швидкої ходи, чито від хвилювання бабуся Світлана пильно-пильно дивилася майже хвилину на портрет, потім перевела подихі сказала: –Дуже... дуже ...

Всеволод Нестайко, 2015

Essential World 4500 English-Ukrainian Famous Quotes:

... безумовна любов матиме останнє слово в why right, temporarily defeated, is stronger than evil triumphant. реальності. Саме тому право, тимчасово перемогли, сильніше, ніж торжествуюче зло. 2597 Martin Luther King Jr. I submit that ...

Nam Nguyen, 2015

Загадка старого клоуна

торжествуюче вигукнув брат Боніфацій, вихоплюючиз іншої кишені брата Ігнація інший, абсолютно подібний гаманець. – У-у! Пантофля! – прохрипів брат Ігнацій і пхнув брата Боніфація. – Гусак!–ібрат Боніфаційу своючергупхнув ...

Всеволод Нестайко, 2015

В Країні Сонячних Зайчиків - Сторінка 191

І враз торжествуюче скинув догори руки і вигукнув: — Ураа! Перемога! Із своїх хаток повискакували Баба Яга і Змій Горинич. І всі вчотирьох вони радісно затанцювали. — Ну все! Понесу покажу Шефові, а тоді — у печеру «Тридцять ...

Всеволод Нестайко, 2015

У пошуках слова значущого: статті, інтерв'ю, рецензії - Сторінка 242

Ці неповторні кадри Довженкового фільму обійшли весь світ і показали світові хореографічний вияв торжествуючої української душі. Як же після цього не створити історію українського танцю? Про український танець і наших ...

Василь Бондар, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРЖЕСТВУЮЧЕ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term торжествуюче is used in the context of the following news items.

На захист електоральної гречки

Хтось торжествуюче писав: дніпропетровець на гречці програв тому, що роздав від 40 до 100 тис. продуктових наборів, а голосів набрав всього 7 тисяч. «Укрінформ, Sep 15»

Путін і «корисні ідіоти»

Їх торжествуюче оприлюднила пропутінська «Комсомольська правда», шанобливо назвавши Стоуна «метром». Не біда, що «піндос». Він правильний ... «Укрінформ, Jan 15»

В МДУ говорили про філософію позитивного мислення (ФОТО)

Він захопив повну жменю піску, торжествуюче підняв її над головою і обернувся до солдатів, немов саме це і було метою його падіння. Жест Цезаря був ... «Мукачево.нет, May 13»