Download the app
educalingo
Search

Meaning of "торжество" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТОРЖЕСТВО IN UKRAINIAN

торжество  [torzhestvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТОРЖЕСТВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «торжество» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of торжество in the Ukrainian dictionary

celebration, a, p.1. books Celebrate the celebration of an outstanding event, jubilee date. All the guests were glad to give their homage to their family celebrations (Smolich, Mir .., 1958, 39); In Moscow, a nationwide celebration today: breaking the fascists, moving from under Moscow! (Nex., Who sows the wind, 1959, 81); Shevchenko anniversary celebrations turned into a powerful demonstration of friendship and international unity of peoples from different countries of the world (Lit. Ukr., 26th July 1965, 3) .2. a thrill Full success, victory in anything. Some tense work in the body of the universe was heard, some kind of struggle and some sort of new triumph of the new truth (Khotk., II, 1966, 21); In 1911, Lesya Ukrainka creates a drama-fascination "Forest Song", permeated with optimism, faith in the triumph of the beautiful in the lives of people (East Ukrainian Lit., I, 1954, 669); Every Soviet man brings the triumph of communism to his work (Collected Ukr., 9, 1961, 3); // The highest degree of development, the top of anything. He performed every new exercise so easily and deftly, as if it did not require any effort from him. That was the triumph of power, beauty, plastics, grace (Tkach, Arena, 1960, 174) .3. A sense of joy about success, good luck in anything. Marusyakov began to seem, what really is Yurshandan sitting there .. The heart of Opryshka was filled with envy and triumph (Khotk., II, 1966, 248); There was something unusual, almost fantastic in this spectacle of defeated Berlin, from which the diverse languages ​​of his slaves burst out in the daylight. They triumphantly trampled the ruins of their prisons, rushed from the stifling brick holes into the space (Zhur., Evening .., 1958, 287). торжество, а́, с.

1. книжн. Свято на відзначення якоїсь видатної події, ювілейної дати. Всі запрошені радо дали згоду вшанувати своєю присутністю їх родинне торжество (Смолич, Мир.., 1958, 39); В Москві — торжество всенародне сьогодні: Розбили фашистів, женем з-під Москви! (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 81); Шевченківські ювілейні торжества перетворились на могутню демонстрацію дружби й інтернаціонального єднання народів різних країн світу (Літ. Укр., 26.III 1965, 3).

2. уроч. Повний успіх, перемога в чому-небудь. Чулася якась напружена робота в організмі всесвіту, якась боротьба і якесь нове торжество нової правди (Хотк., II, 1966, 21); В 1911 році Леся Українка створює драму-феєрію «Лісова пісня», пройняту оптимізмом, вірою в торжество прекрасного у житті людей (Іст. укр. літ., І, 1954, 669); Кожна радянська людина своєю працею наближає торжество комунізму (Колг. Укр., 9, 1961, 3); // Найвищий ступінь розвитку, вершина чого-небудь. Кожну нову вправу він виконував так легко і спритно, наче це не вимагало від нього жодних зусиль. То було торжество сили, краси, пластики, грації (Ткач, Арена, 1960, 174).

3. Почуття радості з приводу успіху, удачі в чому-небудь. Марусякові почало здаватися, що таки дійсно там Юріштан сидить.. Злобою і торжеством переповнилося серце опришка (Хотк., II, 1966, 248); Було щось незвичайне, майже фантастичне в цьому видовищі поверженого Берліна, з якого виривалися на світло денне різномовні товпища його рабів. Вони з торжеством топтали руїни своєї тюрми, рвалися з душних цегляних нір на простір (Жур., Вечір.., 1958, 287).


Click to see the original definition of «торжество» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТОРЖЕСТВО


убожество
array(ubozhestvo)
ханжество
array(khanzhestvo)
хапужество
array(khapuzhestvo)
чоловічество
array(cholovichestvo)
язичество
array(yazychestvo)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТОРЖЕСТВО

торгпред
торгпредство
торгування
торгувати
торгуватися
торгун
тореадор
тореадорський
торевтика
торець
торжествувати
торжествуюче
торжествуючий
торжитися
торжище
торжник
торжок
торзати
торигати
торигнути

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТОРЖЕСТВО

абатство
авдиторство
авторство
агентство
адміралтейство
ад’ютантство
азиятство
акторство
акушерство
аматорство
англофобство
англофільство
англіканство
антрепренерство
апостольство
аптекарство
асиміляторство
бабство
багатирство
ячество

Synonyms and antonyms of торжество in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «торжество» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТОРЖЕСТВО

Find out the translation of торжество to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of торжество from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «торжество» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

庆典
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

celebración
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

celebration
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

उत्सव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

احتفال
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

торжество
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

celebração
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

অনুষ্ঠান
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

célébration
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

sambutan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Feier
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

祝賀会
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

축하
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

prayaan
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

lễ kỷ niệm
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

கொண்டாட்டம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

उत्सव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

kutlama
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

celebrazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

uroczystość
50 millions of speakers

Ukrainian

торжество
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

celebrare
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εορτασμός
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

viering
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

firande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

feiring
5 millions of speakers

Trends of use of торжество

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТОРЖЕСТВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «торжество» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about торжество

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТОРЖЕСТВО»

Discover the use of торжество in the following bibliographical selection. Books relating to торжество and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Торжество победителя: (рассказ отставного коллежского ...
Торжество. победителя. (рассказ. отставного. коллежского. регистратора). В пятницу на масленой все отправились есть блины к Алексею Иванычу Козулину. Козулина вы не знаете; для вас, быть может, он ничтожество, нуль, для ...
Антон Чехов, 1883
2
Торжество победителей
Торжество. победителей. Пал Приамов градсвященный; Грудой пепла стал Пергам; И победой насыщенны, Кострогрудым кораблям Собрались Эллены — тризну В честь минувшего свершить И в желанную отчизну К берегам ...
Василий Жуковский, 1828
3
Торжество добродетели: (из петербургской жизни)
Торжество. добродетели. (из. петербургской. жизни). — Так вы поступаете с несчастной, любящей вас женщиной, через год любви! Только через год! Я, беззащитная молодая вдова, приехала в этот столичный омут, в этот ваш ...
Николай Гейнце, 1912
4
Торжество благонамеренности
Николай Добролюбов. Николай Добролюбов. Торжество. благонамеренности. Николай Александрович Добролюбов Торжество благонамеренности, или Обвиненный «Современник» и оправданный. Front Cover.
Николай Добролюбов, 2013
5
Торжество справедливости
Юрий Иванович. Ед 7 й ' Й русский олныстичвский воввик 4 ЮРИЙ ИВАНОВИЧ “ру ч . ‚ ` 4 ОСЕГАВКИ "' ` , '1 '- „в: КНИГА четверня ‚ ' И“ ‚ ТОРЖЕСТВО . . СПРАВЕААИВОСТИ ‹г° - Юрий Иванович Торжество справедливости.
Юрий Иванович, 2015
6
Воскресение Христово как торжество веры, правды, смысла ...
Пасха. Воскресение Христово есть прежде всего торжество веры, торжество правды, торжество жизни, торжество прогресса, торжество бессмертия. «Если Христос не воскрес, — пишет проф. Булгаков, то тщетна вера наша, ...
Александр Введенский, 2013
7
Торжество философии
Luise Adelgunde Victorie Gottsched. ф и л о с о ф 1 и съ Нѣмецкаго перевелb А ндр Ей нАртовъ радо52. «-«-«къ-съ» при Имперашорской Академіи Наукъ ... ... .... ... ... .... . л . ... ПЕТ атлано въ славу ктПЕТЕРБурга. "ТОржЕстВо.
Luise Adelgunde Victorie Gottsched, 1765
8
Торжество вѣры: песнь - Сторінка 1
песнь Алексей Семенович Яковлев. м ... ч. Ал; Павелѣ нѣ Евр: гл.: 11. ст.: в. ... — л л - м , и -—-на н . . ... . л. у 4790) О б "ъ . ч. я . . - " - — - - — - - . " . ! ... дСъ дозволенія 4ензур к а го К о м и п е п а;и "гг-на во-ооо-е ан-— .. ... - ... I. .
Алексей Семенович Яковлев, 1810
9
Играючи отпразднуем любое торжество
Наталья Цветкова. Наталья Цветкова Играючи отпразднуем любое торжество Все права защищены. Никакая часть электронной версии этой книги не.
Наталья Цветкова, 2015
10
Его верный убийца. Книга 2. Темное торжество:
HIS FAIR ASSASSIN: DARK TRIUMPH by Robin LaFevers Copyright © 2013 by Robin LaFevers Published by arrangement with Rights People, London through The Van ... Книга 2 : Темное торжество : роман/Робин Ла Фиверс ; пер. с англ.
Ла Фиверс Р., 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТОРЖЕСТВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term торжество is used in the context of the following news items.
1
Языческое торжество: праздник Дня единства балтов (ФОТО)
И нынешнее торжество стало бы антикатолическим, не будь сами потомки победителей христианами, а современное католичество – безобидным и ... «РИА "Новый Регион", Oct 15»
2
Торжество пилотажа: кадры полетов Су-30СМ и Т-50 с авиашоу …
Более семи тысяч человек посетили авиашоу на аэродроме в Ахтубинске, посвященное 95-летию летно-испытательного центра имени Валерия ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
3
Как в Осетии отмечают уникальное фамильное торжество
Фамильное торжество - конечно, дань вековым традициям и обычаям, - рассказывает Азамат Хадиков. - Каждый представитель фамилии, приезжая на ... «Российская Газета, Sep 15»
4
Торжество «вітринної демократії»
В цілому на цих, як і на попередніх, виборах відбулося справжнє торжество «вітринної демократії». Так звана системна опозиція веде боротьбу з ... «День, Sep 15»
5
Собрание Всемирного клуба одесситов. Торжество и повод для …
Всемирный клуб одесситов был создан 25 лет назад. Задача – организовать точку притяжения для тысяч людей, разбросанных по всему миру или ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
6
Торжество консерватизма: наряды гостей Венецианского …
Церемония открытия 72-го Венецианского кинофестиваля стала торжеством консерватизма: на красной дорожке перед премьерой фильма «Эверест» ... «РБК, Sep 15»
7
Беслан: «торжество безответственности»
Председатель комитета «Матери Беслана» Сусанна Дудиева сегодня заявила журналистам, что прошедшие 11 лет – «торжество безответственности ... «Эхо Кавказа, Sep 15»
8
Папа Франциск в Торжество Успения Пресвятой Девы Марии …
Впервые за 61 год чтение молитвы Angelus в Торжество Успения Божьей Матери прозвучало на площади Святого Петра. Римские Папы обычно ... «УНИАН, Aug 15»
9
«Босота», «свинота» и «дегенераты»: торжество «русского …
Об этом на станицах «Говорит Донецк» написала местный журналист Евгения Мартынова, которая является ярым сторонником «русского мира» и ... «Обком, Aug 15»
10
​РосСМИ использовали Путина, чтобы показать "серость …
Российская газета РБК опубликовала фотографию с президентом РФ Владимиром Путиным под статьей, названной "Торжество серости". Об этом ... «Апостроф, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Торжество [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/torzhestvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on