WHAT DOES ТРАВЕСТУВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «травестування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of травестування in the Ukrainian dictionary
traditions, I, with., years. Action for meaning to practice The basis of this genre [burlesque poem] was the humorous travesty (reprocessing, "rebreathing") of an epic work or myth of antiquity (East Ukrainian Lit., 1954, 154); Kotlyarevsky with his "Aeneid" duly completed the tradition of the outstanding work of Virgil (Witches., 9, 1969, 161). травестування, я, с., літ. Дія за знач. травестува́ти. В основі цього жанру [бурлескної поеми] лежало жартівливе травестування (переробка, «перелицювання») якогось епічного твору або міфу давнини (Іст. укр. літ.. І, 1954, 154); Котляревський своєю «Енеїдою» гідно завершив травестування видатного твору Вергілія (Вітч., 9, 1969, 161).
Click to
see the original definition of «травестування» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРАВЕСТУВАННЯ»
Discover the use of
травестування in the following bibliographical selection. Books relating to
травестування and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Son iz dzʹoba stryz︠h︡a - Сторінка 15
Звичайно, це може бути темою для розлогих наукових досліджень та дискусій, проте В.Даниленко реалізує свій задум за допомогою травестування. Причому це подвійне травестування: спочатку травестується євангельський ...
Volodymyr Danylenko, 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 220
Л1т., I, 1954, 157). ТРАВЕСТОВАНИЙ, а, е, л1т. ДПепр. пас. мин. ч. до травестувйти. ТРАВЕСТУВАННЯ, я, с, л1т. Д1я за знач. траве- стувати. В основ I цъого жанру [бурлескно! поеми] лежало жартьвливе травестування (переробка, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Verkhovyna: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ na poshanu ...
Текстове р1зноманггтя дозволяе говорити про своергдну динамшу бароново! травестшно! поезп, засв1дчену такими трьома стад1ями травестування: 1) духовн1 П1СН1, в яких травестхя виникае радше спонтанно, у результат!
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, I︠E︡vhen Pshenychnyĭ, 2003
4
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Такий аспект у художній реалізації теми зумовив перевагу сатирично-гумористичного зображення над травестуванням: власне, саме «перелицювання» героїв першотвору в поемі Лаллі відсунуте на задній план, а в центрі уваги ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
5
Stanovlennia novoi ukrains'koi literatury : posibnyk dlia ... - Сторінка 49
Відомо, що Лаллі, зробивши спробу травестування античних персонажів, далі глузування з переодягнених олімпійських богів не піднявся. П. Скаррон вперше майстерно переодягнув героїв Вергілія в костюми паризьких міщан, ...
6
Сад божественних пісень. Афоризми - Сторінка 69
Повернутися 53 У поетиці барокко було широко практиковано традицію поетичного переспіву (травестування). Поет зазначає, що він свою пісню травестував із давньої української, але не вказує з якої саме. Повернутися 34 Книга ...
7
Komichne v suchasniĭ ukraïnsʹkiĭ prozi: ... - Сторінка 79
Тут відчутний мотив травестування принципів шкільного бароккового театру з його чітким поділом на два розмежовані напрями розвитку характерів і ситуацій: горизонтальному рухові по життю і вертикальному, тобто ...
Petro I. Majdačenko, 1991
8
Bili︠a︡ dz︠h︡erel ukraïns'koï realistychnoï poeziï: - Сторінка 11
Оскільки Скаррон не встиг повністю травестувати поему Вергілія, у французькій поезії з'явилося чимало закінчень його переробки, серед яких найбільш вдалим вважають твір Ж. Моро (1706). Крім того, у Франції з'являється чимало ...
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 722
-ею травестований травестування, -я травестувати, -ую, -уеш травйл ьний травйльни, -1, ор. -ею, р. мн. -лень травйна, -и травйстий травйти, -влю, -виш травйця, -1, ор. -ею травлений травлення, -я травма, -и травматйзм, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Муза роксоланська: українська литература XVI-XVIII ... - Сторінка 51
Літературне бароко, нагадаймо, травестувати любило — давалося взнаки шкільне навчання поезії, коли класові для вправ пропонувався класичний твір, на тему якого учні мали написати власний. У поетичній практиці переважало ...
