Download the app
educalingo
Search

Meaning of "трюмо" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТРЮМО IN UKRAINIAN

трюмо  [tryumo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТРЮМО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «трюмо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of трюмо in the Ukrainian dictionary

turmo, not known., p.1. High standing mirror. Just the door is a "gorgeous" hold. Now in front of him Natalia, Daniushina woman, adjusts her hairstyle (Golovko, II, 1957, 45); The boy stood in front of a barrel with a shaggy towel over his shoulders (Vol., Moonlight Silver, 1961, 7) .2. archt The walls between the windows are usually decorated with ornaments. трюмо, невідм., с.

1. Високе стояче дзеркало. Просто дверей — «шикарне» трюмо. Зараз перед ним Наталя, Данюшина жінка, зачіску поправляє (Головко, II, 1957, 45); Хлопець стояв перед трюмо з мохнатим рушником за плечима (Вол., Місячне срібло, 1961, 7).

2. архт. Простінок між вікнами, звичайно прикрашений орнаментом.


Click to see the original definition of «трюмо» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТРЮМО

трюїзм
трюк
трюкацтво
трюкацький
трюкач
трюковий
трюм
трюмкати
трюмний
трюмовий
трюфелевий
трюфель
трюфельний
трюх-трюх
трюхати
трюхачка
трюхи
трюхи-трюхи
трюхик
трюхикати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТРЮМО

автогальмо
анумо
бравіссімо
більмо
вагомо
взаємо
видимо
видимо-невидимо
відомо
гальмо
дармо
димо
динамо
ескімо
завідомо
загальновідомо
задармо
знайомо
зримо
кермо

Synonyms and antonyms of трюмо in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «трюмо» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТРЮМО

Find out the translation of трюмо to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of трюмо from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трюмо» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

敷料
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

aderezo
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

dressing
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

ड्रेसिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خلع الملابس
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

трюмо
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

curativo
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

ড্রেসিং
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

pansement
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

persalinan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Dressing
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

ドレッシング
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

드레싱
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

klamben
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

cách ăn mặc
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

டிரஸ்ஸிங்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

pansuman
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

medicazione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

opatrunek
50 millions of speakers

Ukrainian

трюмо
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

pansament
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σάλτσα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

dressing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

salladsdressing
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

dressing
5 millions of speakers

Trends of use of трюмо

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТРЮМО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «трюмо» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about трюмо

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЮМО»

Discover the use of трюмо in the following bibliographical selection. Books relating to трюмо and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ахиллес и Черепаха
Вы посмотрите на это! — возмущенно сказал Мидас. Все посмотрели. «Этим» было старое, громоздкое трюмо. — Ну, трюмо, — сказала Черепаха. — Ну и что? — Тебе только пальчиком — р-раз, — сказал Ахиллес. — И готово.
Иван Матвеев, 2015
2
Achilles and the Tortoise - Сторінка 26
Мидас — Да тут работы больше. Вы посмотрите на это! — возмущенно сказал Мидас. Все посмотрели. «Этим» было старое, громоздкое трюмо. — Ну, трюмо, — сказала Черепаха. — Ну и что? — Тебе только пальчиком — р-раз, ...
Ivan Matveev, 2012
3
Жизнь коротка
Во Франции очень распространеныинфекционные болезни,— многозначительно подмигнул Дебоширин. — В колчане Амура попадаются отравленные стрелы, — добавил Трюмо. Затем спросил: — А как с этим делом в России?
Довлатов С., 2013
4
Кровати, диваны, канапе, тумбочки, столики и другая мебель ...
Если же проблем с недостатком площади нет, можно остановиться на втором варианте — трюмо более привычной конфигурации (рис. 22, б). Сделать его легко по аналогии с приведенными схемами. Размеры деталей и ...
ПОДОЛЬСКИЙ Юрий Федорович, 2014
5
Поэтика книги Бориса Пастернака "Сестра моя-жизнь":
228, 230), лишь проявляется в середине стихотворения, но задается она с первых строк (и даже с заглавия, поскольку слово «зеркало» этимологически родственно «зрачку»): В трюмо испаряется чашка какао, Качается тюль, ...
Самсон Наумович Бройтман, 2007
6
Поэтический форум. Антология современной петербургской поэзии
Трюмо. Я разучилась петь в своей квартире. Без музыки – глухая тишина. В моём весёлом, милом, добром мире Который годхолодная война. Когда-то танцевала доупаду, За мнойследило с нежностьютрюмо. Забыла всё.
Коллектив авторов, 2013
7
Екология языка и речи: межвузовский сборник научных трудов
Тема развивается в близких понятиях: с бухты-барахты — беспорядком — вбегает — бывшей в лицо — кутерьмой. Таким же образом строятся следующие строки: Родная, громадная, с сад, а характером — Сестра! Второе трюмо!
Владимир Георгиевич Руделев, 1991
8
Большая книга знахаря. Рецепты, проверенные поколениями
Она сказала, у тебя в спальне за трюмо что-то должно быть. Я отодвинула трюмо, атам с двух сторон приклеена черная кожас шерстью, то ликошки, толи собаки.Я ночами немогла спать, всю ночь ворочалась, просыпалась.
Александр Аксенов, 2015
9
9 подвигов Сена Аесли
Гм, — сказало трюмо через минуту, — я что, что-то не то делаю? Что вы на меня уставились? — Т-с-с, — прошептала Амели. — Мы суженых ждем. — А, — неуверенно сказало трюмо. — Ну тогда конечно... Прошло еще две ...
Андрей Жвалевский, ‎Игорь Мытько, 2015
10
Горячий снег
Но никелированная кровать и это старинное трюмо были в московской квартире на Пятницкой, и он мог видеть так близко, так покойно и родственно только мать или сестру и никогда не мог видеть в той комнате наклоненное ...
Юрий Бондарев, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЮМО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трюмо is used in the context of the following news items.
1
Винтаж в интерьере: советы дизайнера
Там могут быть настоящие сокровища: старинный обеденный стол с резным декором, буфет для сервизов, массивное трюмо, сундуки, ширмы. Важно ... «Vogue Украина, Oct 15»
2
Народжені бути спаленими: меблі Born 2B Burn від Ярослава …
Так чи інакше, але трюмо, крісло, чи журнальний столик, виконані з використанням цієї унікальної, розробленої ним самим технології, чудово вписуються ... «Вікна online, Oct 15»
3
Волшебное зеркало Соломии Крушельницкой исполняет …
Чьей работы это трюмо и как оно попало к певице, музейщики не знают, но отмечают, что зеркало определенно делали за границей. - Оно точно ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 15»
4
В 30 на пенсию?
... книжного серванта или с дубового трюмо. Бен же, обладая обаянием (и ухоженными стопами) Де Ниро, решительно пускается в любовную авантюру. «Фраза - ежедневные новости и аналитика, Sep 15»
5
Обустройство ванной: выбираем мебель
Так, в спальне не обойтись без просторной и удобной кровати, вместительного шкафа, тумбочки, трюмо. В гостиной обязательно нужен диван, пара ... «Новости Горловки, Sep 15»
6
Оборудуем квартиру: какая мебель потребуется
В спальне – это кровать, шкаф, тумбочка, трюмо. В кухне – стол или уголок, шкафчики для рабочей зоны. Холл не обойдется без прихожей, вешалок и ... «Новости Кривого Рога, Sep 15»
7
Интернет-магазин мебели ukr-mebel.biz.ua
Туалетные столки и различные модели трюмо, и другие предметы мебели. Также, вы можете подобрать спальни на сайте ukr-mebel.BIZ.ua с богатым ... «Любимые Сумы, Sep 15»
8
Обустраиваем спальню: какой нужен гарнитур
Здесь требуется много различной мебели: кровать, прикроватные столики, комоды, трюмо, тумбочки, и, само собой, шкаф. Без последнего элемента не ... «Новости Днепропетровска, Sep 15»
9
Мать мальчика, который выпал из окна 8 этажа, стоит на учете в …
... окна стояла детская кроватка, кроме того на подоконник ребенок мог залезть с трюмо. За неделю до трагедии сестра Ирины Декуш увидела с улицы, ... «НикВести - новости николаева, Sep 15»
10
Предметы интерьера родом из прошлого. Фото
Трюмо в прихожей. Пожалуй, у многих из нас это трюмо до сих пор стоит в коридоре. Предметы интерьера родом из прошлого. Фото. Торшер в зале. «Хроника мировых событий, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Трюмо [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tryumo>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on