Meaning of "трюк" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ТРЮК IN UKRAINIAN

трюк  [tryuk]

WHAT DOES ТРЮК MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of трюк in the Ukrainian dictionary

trick, y, ch.1. Compact circus number. The dazzling light of the arena, the bravura music, the tricks that were often performed at great risk to life - all this was something mysterious to the viewers (Tkach, Arena, 1960, 67) .2. Exquisite spectacular reception in various art forms. The trick - the most typical reception for bourgeois comedies to cause laughter (Ukr .. film-mys., II, 1959, 87); Self-interested artists often find it difficult to master a high culture of dance as a result of excessive capture by complicated technical movements, so-called tricks (Nar. TV and et., 6, 1968, 94). A cinematic trick is a reception in cinema using various technical means when it is necessary to reach a fantastic or comic effect and when normal shooting is dangerous to the life of actors.3. bear A cunning trick, a cunning unexpected reception, a trick. - I wonder what they [the Mensheviks and SRs] will throw out a trick today? Asked the soldier Odud. - Breaking up the meeting .., - convinced Kuznetsov (Golovko, II, 1957, 543).

трюк, у, ч.

TRANSLATION OF ТРЮК

Find out the translation of трюк to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of трюк from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «трюк» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 招
• Translator Ukrainian - Spanish: truco
• Translator Ukrainian - English: trick
• Translator Ukrainian - Hindi: चाल
• Translator Ukrainian - Arabic: خدعة
• Translator Ukrainian - Russian: трюк
• Translator Ukrainian - Portuguese: truque
• Translator Ukrainian - Bengali: কৌতুক
• Translator Ukrainian - French: astuce
• Translator Ukrainian - Malay: silap mata
• Translator Ukrainian - German: Trick
• Translator Ukrainian - Japanese: トリック
• Translator Ukrainian - Korean: 비결
• Translator Ukrainian - Javanese: trick
• Translator Ukrainian - Vietnamese: lừa
• Translator Ukrainian - Tamil: தந்திரம்
• Translator Ukrainian - Marathi: युक्ती
• Translator Ukrainian - Turkish: hile
• Translator Ukrainian - Italian: trucco
• Translator Ukrainian - Polish: sztuczka
• Ukrainian: трюк
• Translator Ukrainian - Romanian: truc
• Translator Ukrainian - Greek: τέχνασμα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: truuk
• Translator Ukrainian - Swedish: knep
• Translator Ukrainian - Norwegian: trick

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТРЮК»

Discover the use of трюк in the following bibliographical selection. Books relating to трюк and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Каскадер на один трюк

Объявление гласило: «Кинокомпании «Золотой Квадрат» срочно требуется каскадер на один трюк». Ниже следовала сумма гонорара. Нулей в ней было так много, что Чейт трижды пересчитал их, прежде чем окончательно ...

Алексей Калугин, 2015

Виндовс 8. Трюки - Сторінка 6

Гралла Престон. Трюк 23. Одновременный запуск собственных приложений Window8 и приложений рабочего стола. ... Трюк26. Настройка области уведомлений при помощи редактора реестра........110 Трюк 27. Смена папок в ...

Гралла Престон, 2013

Тур дэ форс, или Трюк судьбы: новая проза : [сборник]

Содерж.: повести: Тур дэ форс, или трюк судьбы ; Рыбацкое счастье ; Несостоявшийся дебют : рассказ

Сергей Федорович Пивоваренко, 2010

Изобретение театра

Трюк. артиста. -. счастье. режиссера? Язык театра богат и разнообразен. Игра и превращенья, из которых состоит любой спектакль, поставленный в любом стиле, дают бесконечные возможности для проявления артистической ...

Марк Розовский, 2014

Русско-английский словарь по зимним видам спорта - Сторінка 153

Игуанаэйр – iguana ~ (трюк в сноубординге, прикотором спортсмен захватывает задний край доски в хвостовой части. Стал известен благодаря американскому сноубордисту Дэмиену Сандерсу). Инвертид эйр – inverted ~ (трюк в ...

Юрий Успенский, ‎Таисия Молярова, 2015

Начни с вопроса «Почему?». Как выдающиеся лидеры ...

А трюки отлично помогают сообщать новости. Но ни то ни другое не способно вселить доверие. Многие читатели могут вспомнить случай, когда однажды Опра Уинфри подарила автомобили каждому участнику передачи в ее ...

Саймон Синек, 2015

Что предвещают сны

Трюк с мнимым обезглавливанием и приращением отрубленной головы сохранился в репертуаре иллюзионистов в течение тысячелетий и ныне представлен обязательным у многих фокусников иллюзионом «распиливание ...

Доброхотов, Александр, 2015

Заразительный: Психология сарафанного радио. Как продукты ...

Это был не первый рекламный трюк для Golden Palace (хотя компания утверждала, что ничего не знала). В 2004 году казино выставило ставку в 28 000 долларов на аукционе eBay за горячий сэндвич с сыром, на котором, ...

Йона Бергер, 2014

Первое Правило Волшебника

Трюк? Такэтопросто трюк? – разочарованно переспросил он. – А я-то думал, что ты действительно их заколдовал. Зедд пожал плечами: – Иногда артистически исполненный трюкпомогает лучше, чем волшебство. Даже больше ...

Терри Гудкайнд, 2014

Шторм в Гавани Ветров

Твой трюк был опасен, бесполезен и глуп! – кричала Марис. –Если бы заелхоть один шарнир, ты бы разбился насмерть! – Это мой риск! –весело крикнул онв ответ.–Ияисполнил трюк нехуже самого Ворона. – Ворон был дураком!

Джордж Мартин, ‎Лиза Татл, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТРЮК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term трюк is used in the context of the following news items.

На мотоцикле по волнам. Уникальный трюк австралийского …

Каскадер Робби Мэддисон выполнил уникальный трюк, пролетев на мотоцикле по водной глади Тихого океана на Таити. National Geographic Россия. «Популярная Механика, Aug 15»

Опасный трюк Тома Круза на самолете в фильме "Миссия …

Постановщики трюков отметили, что такой полет представлял угрозу для жизни и здоровья актера, и ему не раз предлагали воспользоваться помощью ... «РИА Новости Украина, Jul 15»

Голландский водитель неудачно выполнил голливудский трюк …

Разбитой машиной и переломом нескольких ребер, завершилась для голландского водителя попытка совершить трюк из голливудского кинофильма. «СЕГОДНЯ, Jul 15»

В Николаеве пенсионерка не повелась на трюк телефонных …

В Заводском районе Николаева двое горожан стали жертвами телефонных мошенников, а 66-летняя пенсионерка наоборот, «раскусила» трюк ... «Преступности.Нет, Jul 15»

1 трюк, который поможет успокоить любого ребенка

Никто не любит кричащих от гнева или обиды детей. Это не значит, что мы не любим детей. Это значит, что биологически все устроено так, что мы не ... «AdMe.ru, Jul 15»

В сети появился трюк Тома Круза для "Миссии невыполнимой 5"

Поскольку подобный трюк представлял реальную угрозу для жизни и здоровья актера, ему неоднократно предлагали воспользоваться помощью ... «Корреспондент.net, Jul 15»

Як Том Круз вразив усіх, виконавши трюк на висоті 1700 метрів

Том Круз намагається більшість своїх трюків виконувати власноруч. Так, для п'ятої частини легендарної "Місії нездійсненної" він навчився затримувати ... «espreso.tv, Jul 15»

Во время циркового фестиваля Золотой трюк показали …

5 июля в Одессе завершился IV фестиваль "Золотой трюк Кобзова", в котором приняли участие 280 артистов со всего мира. Для участия в конкурсе ... «ИА Минпром, Jul 15»

В Сочи звезда "Полосатого рейса" выполнила невероятный …

В Сочи установили рекорд "Самой бесстрашной актрисы России". Ольга Погодина продемонстрировала опасный трюк, на который решаются даже не ... «РЕН ТВ, Jun 15»

Мемуары бывшего посла: Трюк Венгрии с Сафаровым изменил …

Посол Соединенных Штатов в Венгрии с января 2010 года по июль 2013 года, Элени Куналакис, выпустила свои мемуары под названием «Госпожа ... «Новости Армении, Jun 15»