Meaning of "цензурний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦЕНЗУРНИЙ IN UKRAINIAN

цензурний  [tsenzurnyy̆]

WHAT DOES ЦЕНЗУРНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of цензурний in the Ukrainian dictionary

censorship, a, e.1. Prikm to censorship 2, 3. I have probably become a pet of censorship committees from a recent time, everything from abroad comes to me freely (Kotsyub., III, 1956, 289); The censorship of the works of I. Nechuy-Levytsky is so instructive and varied that it could become the subject of an independent study (Soviet Litovsk, I, 1957, 78). \u0026 Amp; 9671; Censorship slings are obstacles to censorship (in 2, 3 digits) of the publication of works, the production of plays on stage, and so on. 1935 Semi-professional realistic theater in Sofia. The leader, A. Benjesh and the actors, make great efforts to overcome the censorship slings and to save from the prohibition the performance "Plato Krechet" (Mist., 6, 1967, 21). Which meets the requirements of censorship (in 2 digits). In my opinion, she [the fairy tale] is completely censored and here, we will miss her (Mirny, V, 1955, 384); Of course, material for the almanac should also be censored (Kotsyub., III, 1956, 199).

цензурний, а, е.

TRANSLATION OF ЦЕНЗУРНИЙ

Find out the translation of цензурний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цензурний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цензурний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 监察
• Translator Ukrainian - Spanish: censorial
• Translator Ukrainian - English: censorial
• Translator Ukrainian - Hindi: सेन्सर
• Translator Ukrainian - Arabic: مراقبي
• Translator Ukrainian - Russian: цензурный
• Translator Ukrainian - Portuguese: censório
• Translator Ukrainian - Bengali: পুস্তকের সরকারি পরীক্ষাযুক্ত
• Translator Ukrainian - French: censuré
• Translator Ukrainian - Malay: pekerjaan sensor
• Translator Ukrainian - German: censorial
• Translator Ukrainian - Japanese: 検閲の
• Translator Ukrainian - Korean: 검열의
• Translator Ukrainian - Javanese: censorial
• Translator Ukrainian - Vietnamese: thuộc về sự kiểm duyệt
• Translator Ukrainian - Tamil: censorial
• Translator Ukrainian - Marathi: मुद्रणनियंत्रण
• Translator Ukrainian - Turkish: sansürcü
• Translator Ukrainian - Italian: censorio
• Translator Ukrainian - Polish: krytyczny
• Ukrainian: цензурний
• Translator Ukrainian - Romanian: cenzorial
• Translator Ukrainian - Greek: censorial
• Translator Ukrainian - Afrikaans: censorial
• Translator Ukrainian - Swedish: CENSUR-
• Translator Ukrainian - Norwegian: censorial

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕНЗУРНИЙ»

Discover the use of цензурний in the following bibliographical selection. Books relating to цензурний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Lesi͡a Ukraïnka -- vydatnyĭ ukraïnsʹkyĭ ... - Том 4766 - Сторінка 238

роду творів уявляеться байдужими в цензурному відношенні і можуть бути дозволені до друку. Та в названій збірці е ціла категорія віршів, які звертають особливу увагу. Такі твори, головним мотивом яких е боротьба за визволення ...

І. М Куликов, 1962

Rosiĭsʹka t︠s︡enzura i vydanni︠a︡ tvoriv Tarasa ... - Сторінка 81

Після двох років перерви у виданні творів Т. Шевченка, 1891 року на цензурний розгляд було подано твори «Іван Підкова», «Тополя», «Катерина». До перевидання було дозволено лише поему «Тополя», яка вийшла друком ...

Olena Nadtochiĭ, 2006

Naukovi zapysky - Том 6 - Сторінка 51

Цензор Петербурзького духовного цензурного комітету архімандрит Мефодій писав до Петербурзького цензурного комітету: «Повертаючи при цьому рукопис на малоросійській мові, п. з. «І-Іа крилах пісень», збірку творів Лесі ...

Instytut filosofiï (Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Zbirnyk pratsʹ ... Naukovoï shevchenkivsʹkoï konferent͡siï

Ідентичність назв не випадкова і відбиває задум поета здійснити нове видання своїх творів — як старих, написаних і друкованих ще до арешту 1847 р., так і нових, створених на засланні, тобто всіх, які могли витримати цензурний ...

Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1971

Над текстами Т. Г. Шевченка - Сторінка 7

Виготовлення рукопису «Поезія Т. Шевченка. Том первий» поет завершив, очевидно, вже тоді, коли керівник цензурного відомства міністр народної освіти Є. Ковалевський дозволив Петербурзькому цензурному комітетові ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1971

Твори: в семи т - Сторінка 370

З, за дозволом петербурзького цензурного комітету від 25 липня 1901 р. І раніше і пізніше казка неодноразово заборонялася царською цензурою. До цензури вперше подано твір у грудні 1899 р. на предмет поширення в Росії ...

Михайло Коцюбинський, 1973

T. H. Shevchenko i tsars'ka tsenzura: doslidzhennia ta ... - Сторінка 21

Про цензурну 1сторію першого видання поеми «Гайдамаки» ми й доа знаемо не більше того, що розповів про не! сам Шевченко у лисп до Г. Тарновського в1д 26 береэня 1842 р. «Я думаю, вы меня хорошенько побранили за ...

Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1969

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... -"r] censoration цензурування//процензурування [s8nso'reijn] censorial цензурний [s8n'so:riol] censoring цензурування//процензурування ['s8nsorIml censorious прискіпливий, критичний [s8n'so:rios] censoriousness прискіпливість, ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 110

Не журися, – втішав дружину Пантелеймон Олександрович. – То ще не найгустіше цензурне решето. Я он якось підрахував, що через заборону писати по арештові мусив сорок сім псевдонімів вжити... До всього людина звикає, ...

Ivan Korsak, 2015

Тарас Шевченко: - Сторінка 506

С. 4 — 5), його зроблено за текстом без цензурних купюр; рядок 82 «Жить тяжко в оковах» збігається в ньому з текстом рукописної збірки «Три літа», а не зі списком П. О. Куліша, де цей рядок має вигляд: «Тяжко жить в оковах».

Тарас Шевченко, 1989

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦЕНЗУРНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цензурний is used in the context of the following news items.

Тільки у вітринах миршавеньких книгарень на Подолі можна …

Та пересилає їх до столиці – Петербурга, бо дозвіл на друк українських творів дає Цензурний комітет, а остаточне рішення приймає "Главное ... «Gazeta.ua, Apr 15»

Facebook заблокував Філатова через неполіткоректний …

"На зброї був написаний політнекоректний, але цензурний напис про москалів", - зауважив обранець народу. "Давайте найдем нарешті якусь нормальну ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mar 15»

У Луганську буддисти та активісти влаштували мирну ходу за …

Під час мирної ходи активісти розтягнули величезний прапор України та заспівали цензурний варіант відомої пісні "Путін – х*уйло". Кореспондент ТСН ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

Харківські ультрас показали, що їм не дуже подобається Путін

Зробили вони це у досить оригінальний, хоча не надто цензурний спосіб у вигляді веселої пісні-кричалки. Поєдинок між харківським "Металістом" та ... «iPress, Mar 14»

Так дослідники назвали класика української поезії Степана …

До таких належать рукопис «Нива» (1858—1859) і рукопис, який 1861 року мав цензурний дозвіл, але так і не з'явився друком. За життя поета було ... «Україна молода, Jan 14»

Оксана Марченко: «Справжня мрія варта того, щоб йти до неї і …

Це єдиний цензурний вислів, який я повторював під час вашого виступу, - заявив Влад Яма. - Скільки в тебе життів?». Після подібного шокуючого виступу ... «УНIАН, May 12»

Цензурний скандал: з кінофестивалю зняли фільм про …

Фільм про знедолених підлітків з Донеччини «Шахта №8» спільного виробництва Естонії і України зняли з конкурсу міжнародного фестивалю ... «Telecriticism, Mar 12»

У "братніх обіймах" імперії: Емський указ 1876 року.

Сергій Грабовський: До цього можна додати такий наче незначний, але дуже показовий факт, що в 1896—1900 роках Київський цензурний комітет ... «Радіо Свобода, Jun 06»