WHAT DOES ЦЕЙСІВСЬКИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «цейсівський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of цейсівський in the Ukrainian dictionary
Setsovsky, and, e. With optical glasses of the firm "Zeiss", made. by this company. Captain .. stays motionless on the bridge. On his breast is a big Satsiy's binocular (Mokr., Trail ..., 1969, 26). цейсівський, а, е. З оптичними скельцями фірми «Цейс», вигот. цією фірмою. Капітан.. стоїть нерухомо на містку. На його грудях великий цейсівський бінокль (Мокр., Слід.., 1969, 26).
Click to
see the original definition of «цейсівський» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦЕЙСІВСЬКИЙ»
Discover the use of
цейсівський in the following bibliographical selection. Books relating to
цейсівський and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
I︠U︡velir z vulyt︠s︡i Kaput︠s︡yniv: trylohii︠a︡ - Сторінка 362
Карлові навіть дивно було. йти поруч із звичайною, склеротичною на вигляд людиною, прізвище якої було Цейс. Звик чути: найкращі в світі цейсівські біноклі, цейсівська фотооптика... У його батька був цейсівський бінокль, і Карл у ...
Мисливський ніж, штук двадцять патронів,чехол, дві банки з пінкою, йоршики... А ще забув, там окремо лежить приціл. Цейсівський.І мій бінокль. — А що зберігається в підвальному сейфі? — Це питання Лавр адресував доглядачеві.
3
Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 102
Перед початком бою з башти головного танка, замаскованого ліщиною, висунувся штурмбанфюрер, командир панцирбатальйону. Висунувся, озирнув крізь цейсівський бінокль поле бою. Шию штурмбанфюрер мав довгу, голову ...
4
Na holubiĭ mez͡hi pid Volopasom: povistʹ - Сторінка 148
Павутинками бабиного літа виблискували на сонці ферми бурової вежі. їВсюдихід м'яко погойдувало. Мірошниченко витяг цейсівський бінокль. — Нас помітили... О! Полюбуйся, мені здається, що це безпосередньо стосується тебе.
I͡Uriĭ Tymofiĭovych Kocherha, 1980
5
Rozchakhnuta brama - Сторінка 90
Вдіківські піжони наді мною дуже сміялись, бо не знали, що, окрім корпусу, нічого вітчизняного в цьому апараті не було. Там стояв прекрасний цейсівський об'єктив і безвідмовний компурівський затвор. Платівки я здобував чешські.
6
Репресоване "відродження" - Сторінка 247
О. І.. Сидоренко, Дмытро Володымыровыч Табачник, 1993
7
Hlyboka mez︠h︡a: povisti, roman - Сторінка 87
povisti, roman Oleksandr Hyz︠h︡a. У потужний цейсівський бінокль капітан Василенко бачив, куди подалися бандерівці від села. Тому, зупинивши машину під березою, підняв над головою кашкета. Колона автомашин зупинилася.
8
Tvory v pʹi︠a︡tʹokh tomakh - Том 3 - Сторінка 156
Коли б в цей час якийсь допитливий горожанин зійшов, скажім, на Холодну Гору, і приставивши до очей цейсівський бінокль,- подивився на поля й дороги грозової магістралі, він не тільки міг би бачити розтріпаних та переляканих ...
Mykola Khvylʹovyĭ, Hryhory Kostiuk, 1982
9
Doroha: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
А оця штука для чого? — показав на трофейний бінокль, що висів у Йвана на шиї. — Цейсівський. Підібрав на тій собачій стежині, Іванку. Комбат-3 нетерпляче притулив окуляри до запалених- очей. Спочатку оглянув правий схил.
Oleksandr Romanovyč Hyẑa, 1981
10
Dvi doby movchanni︠a︡. Zhytti︠a︡ odne - Сторінка 195
Начальник штабу, майор Карахтанов, щоразу, як побачить, пропонує в обмін за коня цейсівський бінокль і нові хромові чоботи. Степаненко з усмішкою відповідає: Золото купит четьре жень, Конь же лихой не имеет цень... Широко ...
