Download the app
educalingo
Search

Meaning of "цибух" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЦИБУХ IN UKRAINIAN

цибух  [tsybukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЦИБУХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «цибух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of цибух in the Ukrainian dictionary

chives, a, ch.1. The very same thing as the bubukk 1. He long copied with a wire in his bowl, looking inside the cradle (Smil., Pov. And Op., 1949, 215); // Smoking cigarette lighter. Ivan sat down, took a kapshuk out of his pocket and sipped a cabbage of tobacco (Galan, I, 1960, 518); Underwear is a low wardrobe with arms, a sighing sucker from a cabin uncle Stepan (Lit. Ukr., 4.III. 1969, 2) sucks; // A tobacco-free part of a cigar; muff. Antoso only remembers the lessons: "run to the city! and run. " And bought the cabbages and tobacco (Svidn., Lyuboratskii, 1955, 126); In Orphan, a cardigan with a narrow visor nabokir, to the lower lip dipped a cigar .. He is silent, sometimes pulling a cibochon, smacking smoke ... (Gup., Soupova .., 1965, 254); // The same as the cigarette. Bozhenko twisted a cibochon from a firm mahorka (Smolich, Rove and moan ... 1960, 438) .2. Honey-eaten vine grower, used for vegetative reproduction of grapes. цибух, а́, ч.

1. Те саме, що чубу́к 1. Він довго копирсається дротиною в своєму цибухові, заглядаючи всередину люльки (Сміл., Пов. і опов., 1949, 215); // Люлька для куріння. Іван сів, добув з кишені капшук і напихав тютюном цибух (Галан, І, 1960, 518); Підіпер низький одвірок раменами, спрагло смокче самосад із цибуха дядько Степан (Літ. Укр., 4.III 1969, 2); // Не заповнена тютюном частина цигарки; гільза. Антосьо лиш погукує на менших: «бігай до міста! та бігай». І цибухів накупив, і тютюну (Свидн., Люборацькі, 1955, 126); У Сироти картузик з вузьким козирком набакир, до нижньої губи приліпив цигарку.. Він мовчить, іноді потягне цибуха, посмакує димом… (Гуп., Скупана.., 1965, 254); // Те саме, що цига́рка. Боженко скрутив цибуха з міцної махорки (Смолич, Реве та стогне… 1960, 438).

2. Здерев’янілий живець виноградної лози, який використовують для вегетативного розмноження винограду.


Click to see the original definition of «цибух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЦИБУХ


бух
bukh
жбух
zhbukh
трибух
array(trybukh)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЦИБУХ

цибулевий
цибулесховище
цибулин
цибулина
цибулинка
цибулинний
цибулиння
цибулиноподібний
цибулиця
цибулька
цибулькуватий
цибульний
цибульовище
цибулюватий
цибуля
цибуляний
цибулянка
цибулястий
цибулячий
цибушок

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЦИБУХ

балух
бездух
безух
борух
вилух
вовкодух
воздух
відрух
відчайдух
галух
гречух
дитрух
дмух
довгоух
дрімух
дух
дідух
електропастух
запридух
євнух

Synonyms and antonyms of цибух in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «цибух» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЦИБУХ

Find out the translation of цибух to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of цибух from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цибух» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

Tsybukh
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

Tsybukh
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

Tsybukh
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

Tsybukh
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

Tsybukh
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

чубук
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

Tsybukh
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

Tsybukh
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

Tsybukh
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

Tsybukh
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Tsybukh
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

Tsybukh
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

Tsybukh
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Tsybukh
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

Tsybukh
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

Tsybukh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

Tsybukh
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

Tsybukh
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

Tsybukh
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

Tsybukh
50 millions of speakers

Ukrainian

цибух
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

Tsybukh
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

Tsybukh
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

Tsybukh
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

Tsybukh
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

Tsybukh
5 millions of speakers

Trends of use of цибух

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЦИБУХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «цибух» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about цибух

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИБУХ»

Discover the use of цибух in the following bibliographical selection. Books relating to цибух and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
дає ногам знати! А жінки за ним! Болото на головах було — так дерли. А Цибух слідом біг аж під хату. Другого дня по селі шум, що коло каплиці лихе показувалося. Цибух почекав, аби найбільше людей зібралося, а тоді підійшов до ...
Степан Григорович Пушик, 2004
2
Znaĭty i zatrymaty: pryhodnyt︠s︡ʹki povisti - Сторінка 205
pryhodnyt︠s︡ʹki povisti Viktor Tymchuk. Не було лише вбивці та його спільника. Тепер головне — натрапити на слід злочинців. Я весь час пам'ятав, що вони озброєні. Цибух щось шепотів. Я прислухався. — Як пронесе, зав'яжу: ні ...
Viktor Tymchuk, 1984
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 330
Тод1 вш витяг з люльки цибух. — Ну, кумо, коли ти така мудра, то зайди у цибух. Смерть зайшла. А чолов1к заткав з обох кшщв цибух стеблом 1 по- клав на шч, на швку. I став жити. Живе десять роюв. У сел1 хвороби не було, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Три долі
_ що й оки не такі вже непроторені дурні, як нам здається, _ ають вони, на шо ті довгі цибухи собі придбали: вони, чте, вдома сидять долі, склавши ноги калачем, та куть _ невідомо, казав байракськшїт паламар, чи так їм і Господа ...
Марко Вовчок, 2012
5
Казки Поділля - Сторінка 128
Микола Зінчук, 2009
6
"Masherui͡utʹ dobrovolʹt͡si--": spomyny - Сторінка 67
Це не патик, а цибух від люльки. Він той цибух струже ножиком і ссе з дірки „нікотину", чад, який залишився у цибуху. Просить цигарку, бо вже дуже довго не мав нічого до куріння. Надолину згори йшлося набагато краще. Ми йшли ...
Roman Kolisnyk, ‎Petro Soroka, 2003
7
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 15
В1Н ВИТЯГ 3 П1ПИ ЦИбуХ. — Ну, кумо, коли ти така мудра, то зайди у цибух. Смерть зайшла. А чолов1к заткав цибух з обох кшшв стеблом 1 поклав на шч, на швку. I став соб1 жити. Живе десять роюв. У сел1 хвороти не було, ...
Валерій Войтович, 2006
8
Життєве коло: оповідання і повесті - Сторінка 49
Вранці наступного дня першим у подвір'ї Цибуха з'явився товариш дитинства Василь Гаркуша. Разом до війни кіз пасли та груші-лимонки у баби Фроськи вечорами крали. Гаркуша прийшов із сином по молоко, бо своєї корови не ...
М. Ф Головатий, 2008
9
Moi︠e︡ z︠h︡ytti︠a︡: spohady - Сторінка 55
Одна із них — на довжезнім, довшім чим на один метер, вишневім цибуху — була глиняна, червона, без накривки. Друга — на короткім цибуху, з якогось незнаного нам дерева з ясною корою — була також червона, турецька, ...
Stepan Shukhevych, 1991
10
Posmertni opovidanni︠a︡ - Сторінка 83
Отсе Хапку і в-див та турецька люлька з цибухом. Ще, бачте, молоде, то хоч воно з пекла, а таки ще недоук, не все зна. Шануючи вас, ми, грішні люде, вік свій навчаємось, а проте і ми не до-краю розумні кладемось у домовину.
Marko Vovchok, 1910

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИБУХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цибух is used in the context of the following news items.
1
Дипломати об'єдналися задля просування інтересів держави
... у США), Валерій Цибух (колишній посол України у Греції, міністр туризму свого часу), Дмитро Марков (посол нашої держави у Нідерландах, Ізраїлі). «Голос України, Sep 15»
2
Священика спіймали зі 104 кілограмами риби
Після цього скандалу його в селі не бачили, — каже сільський голова Зіновій Цибух. — У неділю правив інший священик. Щодо отця Миколи порушили ... «Gazeta.ua, Sep 15»
3
В "Украинском доме" шахтеров поздравили с …
... день поддерживают суверенитет нашего государства своим ежедневным трудом», - подчеркнул Валерий Цибух, секретарь ОО «Совет экологической ... «УНИАН, Aug 15»
4
Громадські організації привітали шахтарів з професійним святом
... кожного дня підтримують суверенітет нашої держави своєю щоденною працею", - наголосив Валерій Цибух, секретар ГО "Рада з екологічної безпеки". «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»
5
На Львівщині розпочався ХІ Європейський тиждень …
... Президент ФСТУ Валерій Цибух, заступник голови облдержадміністрації Ростислав Замлинський, голова районної державної адміністрації Надія Щур ... «Щоденний Львів, Jul 15»
6
Майстри дипломатичної служби об'єднуються в асоціацію
... зараз — ректор Інституту міжнародних відносин у Львові), Валерій Іванович Цибух (колишній посол України у Греції, міністр туризму свого часу), ... «Голос України, Jun 15»
7
Спеціалісти похизувались унікальними технологіями, які …
... профільних органів про стан довкілля, з метою оперативного реагування на виникаючі проблеми", - зазначив заступник Голови Валерій Цибух. «Новини від ТСН, Mar 15»
8
Чернівецькі підприємці купили машину в АТО (ФОТО)
Машину в зону проведення АТО купили підприємці з Чернівців Сергій Гандабура та Юрій Цибух. Цим автомобілем користуватимуться бійці восьмого ... «Молодий Буковинець, Feb 15»
9
Будівництво каплиці Святого Миколая Чудотворця за підтримки …
Заступник голови Української партії "Зелена планета" Валерій Цибух подякував Наміснику Свято-Успенської Києво-Печерської Лаври Владиці Павлу за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»
10
Українська Партія "Зелена планета" привітала дітей із зон …
... необхідно об'єднатися і, нарешті, відновити мир та спокій на українській землі", - зазначає заступник голови УП "Зелена планета" Валерій Цибух. «Телевизионная служба новостей 1+1, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Цибух [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tsybukh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on