Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бездух" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЕЗДУХ IN UKRAINIAN

бездух  [bezdukh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЕЗДУХ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «бездух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бездух in the Ukrainian dictionary

heartlessness, ah, ch., dial. Coward. "Is not it awesome for you, the old knight, to drive over such a lack of breath that only in a crowd of courageous, like rams ...? (Fri, VI, 1951, 83). бездух, а, ч., діал. Боягуз. — Хіба ж не стидно тобі, старому рицареві, ватажкувати над такими бездухами, що тілько в юрбі смілі, мов барани..? (Фр., VI, 1951, 83).


Click to see the original definition of «бездух» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЕЗДУХ


відчайдух
vidchay̆dukh
дух
dukh
злий дух
zlyy̆ dukh
знайдух
znay̆dukh
лихий дух
lykhyy̆ dukh
найдух
nay̆dukh
святий дух
svyatyy̆ dukh

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЕЗДУХ

бездоходність
бездоходний
бездощів’я
бездощівний
бездощевий
бездощовий
бездрик
бездров’я
бездротовий
бездужний
бездум’я
бездумність
бездумний
бездумно
бездумство
бездухий
бездушність
бездушний
бездушно
бездушшя

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЕЗДУХ

балабух
балух
бамбух
безух
бембух
борух
бубух
бух
вибух
вилух
відрух
галух
головбух
гречух
гросбух
дитрух
дмух
довгоух
дрімух
електропастух

Synonyms and antonyms of бездух in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бездух» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЕЗДУХ

Find out the translation of бездух to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of бездух from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бездух» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

死气沉沉
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

apocado
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

spiritless
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

बेजान
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

خائر
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

бездух
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

sem vida
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্জীব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

sans entrain
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

bacul
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

geist
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

気だるいです
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

기력이없는
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

spiritless
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

không có linh hồn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

ஆன்மாவற்ற
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

जीव
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

ruhsuz
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

avvilito
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

bezduszny
50 millions of speakers

Ukrainian

бездух
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

neînsuflețit
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

άκαρδος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

geeslose
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

ande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

spirit
5 millions of speakers

Trends of use of бездух

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЕЗДУХ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бездух» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about бездух

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЕЗДУХ»

Discover the use of бездух in the following bibliographical selection. Books relating to бездух and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Тепер скажи мені, де ховається Дулеба Паранька, Музичка Катерина, Турчин Марта і Бездух Настя?" Я: "Де ці люди ховаються я не знаю". Слідчий: "Що ти говориш, що не знаєш. Нам сказано, що вони днем ходять по селі, а коли ...
Peter J. Potichnyj, ‎Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a, 2006
2
Index to "Litopys UPA" - Сторінка 181
Солонянського р-ну -т.1. 96 Бездежі, хут. с. Суходіл - т. 4. 111 "Бездомний" - див. Дмитрів Богдан Бездух Григорій, стр. - т. 12. 279, 280 Бездух Петро, сел. - т. 12. 280 Бездух Семен, вояк У ПА - т. 12. 279 Бездух Трохим, сел. -т. 12.
Stepan Shpak, 1994
3
Zvit Dyrekt︠s︡yi Pryvatnoï Gimnazyï Z Rusʹkoi︠u︡ Movoi︠u︡ ...
... Гринько Бездух, Текля Хамар, Іван Лужецький, Ом Бридун, А Семчишин, О. Кондрат, Мих. Шевчишин, Денас, Я. Дуда, І. Івахів, В Кавара, С Турчан, М. Стецюк, П Лужецька, Анна Івахів Текля Бездух, Анна Денас, І Семчишин, ...
Pryvatna gimnazyi︠a︡ z rusʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ vykladovoi︠u︡ v Rohatyni. Dyrekt︠s︡yi︠a︡, 1911
4
Berezhanska himnaziia: storinky istorii, iuvileina knyha - Сторінка 904
1 Прізвище, ім'я учня Клас Предмет Вчитель Бездух Володимир 9-Б Бологія Проців Г. П. Барна Інеса 10 Право Даців М. Й. Матвійчук Тетяна 9-А Право ДацівМ.Й. Лужна Оксана 8-А Англ. мова Коковська Н. В. Іван ці в Оксана 9-А ...
Nadii︠a︡ Volynet︠s︡ʹ, ‎Ukraïnsʹka derz︠h︡avna himnazii︠a︡ im. Bohdana Lepkoho (Berez︠h︡any, Ukraine)., 2007
5
Dary pihmeïv: roman - Сторінка 59
Його інтерес до Міли Бездух був суто егоїстичним. Можна сказати — навіть пізнавально-колекційним. Йому просто хотілося знати, чи є ще в світі жінки, подібні до його дружини Альбіни. Такі ж запальні, такі ж безпосередні, такі ж ...
Oleh Chornohuz, 2005
6
Обработка легких и специальных сплавов: - Сторінка 36
Кривые начала распада твердого раствора сплавов, закаленных из В-области. о выпада т, и, вида + по т . вклад/2 т, 7 ч, беда о 500 т о в 719 (800 Т, 1 ч, беда 650 Т а 3723 (750 т, 7 ч, бездух + + 450 °С На основании экспериментов ...
Бондарев Б. И., 1996
7
Крестоносцы
Месяцеще не народился. Возьму зазубренные вилы да хороший топор и завтра пойду один. Ягенка наминуту умолкла, налице ее изобразилось беспокойство. – В прошлом году, – сказалаона, –пошел воттак наш охотник Бездух, ...
Генрик Сенкевич, 2014
8
Породы-коллекторы нефти и газа и их изучение - Сторінка 198
Бездух* Ж шум ; навагу Для Млн- Люда Рис. 37. Схемя установки для определения удельной поверхности пород методом адсорбции газа. - 7 — ампула для Образна; 2 щ калиброванные емкости; в —— измерительный манометр: ...
А.А. Ханин, 2013
9
Крестоносцы (полный перевод):
А Ягенка, наклонившись во тьме, чтобы найти огниво и трут, заговорила: — Я боялась за тебя, потому что Бездух тоже пошел с рогатиной и топором — и медведь его разорвал. Упаси, Господи, Мацько огорчился бы, а ведь он и ...
Генрик Сенкевич, 2014
10
Материалисты Древней Греции - Сторінка 127
Бездух же, воду и прочее они определили лишь с количественнои стороны. уча, что их прироца есть как бы смесь семян, составленная из всех элементов. 188. Александр ее тёти. 2. Итак, Демократ, полагая, что так называемая ...
М.А. Дынник, 2013

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЕЗДУХ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бездух is used in the context of the following news items.
1
«Духless-2»: схватка по колено в деньгах
И вот оно здесь — в нем бездух (если русифицировать название) обличается уже не на офисном, а на государственном уровне, — появляется даже ... «НГС.НОВОСТИ, Mar 15»
2
У всіх «обливаний понеділок» навесні, а у них – ще «обливана …
До сільської святині прийшла вмитися освяченою джерельною водою вербівська підприємиця Ганна Бездух. Криниця у «Голодівці» (таку народну назву ... «Високий Замок, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бездух [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/bezdukh>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on