Meaning of "цибулька" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЦИБУЛЬКА IN UKRAINIAN

цибулька  [tsybulʹka]

WHAT DOES ЦИБУЛЬКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of цибулька in the Ukrainian dictionary

onion, and, g.1. Smash-pestle. to the onion 1, 2. You on loose bows planted onion tulips (Rilsky, II, 1946, 129); Then her black hands came here, every beetroot, she put each onion in the ground, herself and assemble (Kotsyub., II, 1955, 15); For a step, a small butterfish, one onion or a head of garlic, then eat it all day! (N.-Lev., I, 1956, 52); * In comparison - Olena is round, like a bulb, full as a full moon (N.-Lev., II, 1956, 265); - How is that? - I was disappointed when I came to Ridvana, and my mother Mykhailikova was small, tortured with misery and grief, but still round, like a bulb, and not quite old at all (Il'ch., Kozatsk., Kind,., 1958, 12) .2. Smash-pestle. to the onion 1. God, my dear, my! .. and mother and son! .. At home it was, chirachok naerve, then I already roast my bowl and a rag, and I tie and pack, and then ... ( Tesl., Book of Life, 1949, 26); They sat down to the table where the frying pan with fried potatoes, the onion and fat on a plate, chopped in small pieces (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 232) stood. \u0026 Amp; 9651; Goose onion is the same as the stars (see.

цибулька, и, ж.

TRANSLATION OF ЦИБУЛЬКА

Find out the translation of цибулька to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of цибулька from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «цибулька» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 洋葱
• Translator Ukrainian - Spanish: cebolla
• Translator Ukrainian - English: onion
• Translator Ukrainian - Hindi: प्याज़
• Translator Ukrainian - Arabic: بصل
• Translator Ukrainian - Russian: лучок
• Translator Ukrainian - Portuguese: cebola
• Translator Ukrainian - Bengali: পেঁয়াজ
• Translator Ukrainian - French: oignon
• Translator Ukrainian - Malay: bawang
• Translator Ukrainian - German: Zwiebel
• Translator Ukrainian - Japanese: タマネギ
• Translator Ukrainian - Korean: 양파
• Translator Ukrainian - Javanese: bawang
• Translator Ukrainian - Vietnamese: củ hành
• Translator Ukrainian - Tamil: வெங்காயம்
• Translator Ukrainian - Marathi: कांदे
• Translator Ukrainian - Turkish: soğan
• Translator Ukrainian - Italian: cipolla
• Translator Ukrainian - Polish: cebula
• Ukrainian: цибулька
• Translator Ukrainian - Romanian: ceapă
• Translator Ukrainian - Greek: κρεμμύδι
• Translator Ukrainian - Afrikaans: ui
• Translator Ukrainian - Swedish: lök
• Translator Ukrainian - Norwegian: løk

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЦИБУЛЬКА»

Discover the use of цибулька in the following bibliographical selection. Books relating to цибулька and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Удивительная жизнь Эрнесто Че:

Агент Людвик Цибулька позвонил в 20.23. Он подтверждает сразу — возвращение Рамона Бенитеса. Хелена Каплан ушлас ним. Куда неизвестно. Пометка Сурека: Срочно активизировать агентов, работающих вокруг виллы в ...

Генассия Ж.-М., 2014

Poklin viddai︠u︡ - Сторінка 223

Прилипло, як реп'ях до собаки, до Пилипа прізвисько: Цибулька. Послухайте від чого, самі всміхнетеся... Якось Пилипова Марця поїхала в місто на базар, а до хати сусід Федунько нагодився. Оцінивши обстановку (бачив, як Марця з ...

Petro Shevchuk, 2003

Zapovidni kutochky Kirovohradsʹkoï zemli - Сторінка 24

Тут ми розпов1мо про цибульки — гадючу та гусячу. Обидв1 рослинки, мало схож1 м1ж собою, отримали таю назви тому, що дшсно мають ЦибулЬКИ, В1Д ЯКИХ ВЩХОДЯТЬ КВ1ТКОНОСН1 гони 1 вузью листки. Гадюча цибулька ...

Tatʹi︠a︡na Leonidovna Andrienko, ‎Derz︠h︡avne upravlinni︠a︡ ekolohichnoï bezpeky v Kirovohradsʹkyĭ oblasti, 1999

Doli͡a: roman - Сторінка 155

Це нічого, - показав на ногу Цибулько, - в останній день війни. Оце тільки виписався з лікарні, рішив заїхати сюди. - Тільки тепер Петро почав пригадувати, але що саме було з Цибульком, ніяк не пригадає. Раптом відкрились двері.

Vasylʹ Kovach, 2002

Vdalynu z-pid solom'i͡anoï strikhy: vybrane - Сторінка 85

Мій друг Цибулька, який ні на мить не відходив від мене, скористався з цієї короткої перерви, щоб ближче познайомитися з таким видом роботи, як молотьба. До речі, це була перша молотьба в житті Цибульки. Хлопцем відійшов ...

Fedir Ivanchov, 1966

Країна Сонячних Зайчиків (збірник)

До збірки увійшли три казкові повісті Всеволода Нестайка. Ці веселі, дотепні й мудрі твори полюбилися не одному поколінню юних ...

Всеволод Нестайко, 2015

Burkhlyvi roky: roman - khronika - Сторінка 105

Все пройшло б добре, якби Дрізд не вжився до ролі директора настільки, що, нарешті, наказав читати вголос і своїм ровесникам, які досі з книжок тексти переписували. Першим запротестував Цибулька, який, посміхаючись, сказав: ...

Mykhaĭlo Sabadosh, 1976

Одухотворенные люди

Подетски, открытым ртом дышал во сне Василий Цибулько. Он был из трактористов Днепропетровской области, он участвовал уже в нескольких боях и действовал в бою свободно, но после боя или в тихом промежутке, когда ...

Андрей Платонов, 2013

Сокровенный человек: рассказы, повести - Сторінка 210

По-детски, открытым ртом дышал во сне Василий Цибулько. Он был из трактористов Днепропетровской области, он участвовал уже в нескольких боях и действовал в бою свободно, но после боя или в тихом промежутке, когда ...

Андрей Платонович Платонов, 1981

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

не дуже й поживної страви: вода, пшоно, смажене про запас в олії, яке возив кожен у мішечку, притороченому до сідла, та ще хіба дика цибулька, бо картоплі Європа тоді ще не знала, а старого сальця, щоб затерти куліш, ...

Олександр Ольченко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЦИБУЛЬКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term цибулька is used in the context of the following news items.

Ужгород - одне із найпроблемніших виборчих міст

Щодо технології двійників, то за словами політичного експерта Володимира Цибулька, цей прийом використовують, щоб змусити опонента помилятися. «Depo.Закарпаття, Oct 15»

Путін хоче поговорити з Порошенко про обмін Донбасу на Крим …

За словами Цибулька, Росія пробує обійти "нормандську четвірку" і запропонувати прямі переговори з Порошенком, тому що вважає, що знає його слабкі ... «Телеканал новин 24, Oct 15»

На посаду очільника Ужгорода претендують п'ятеро осіб із …

Зустріч голови Комітету виборців України Олексія Кошеля та політичних експертів Володимира Цибулька і Юрія Палійчука з представниками ЗМІ ... «PMG.ua, Sep 15»

Ляшко може повернутися у коаліцію - політолог

На думку Цибулька, за таких умов у коаліцію можна було повернути "радикалів". "Якби у цей передсесійний тиждень виникла тема перезавантаження, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Дніпро на Дніпрі

Головними героїнями «петриківки» є квіти, зокрема, цибулька, яка зображена на логотипі Петриківки. Ще одна героїня — «кучерявка» у різних варіаціях. «Вікна online, Apr 15»

Аграрії створили громадсько-політичне об'єднання ЗАСТУП

На думку Цибулька, спектр потенційних інвесторів організації досить таки широкий: від співвласника "Миронівського хлібопродукту" Юрія Мельника і ... «Gazeta.ua, Aug 14»

Українські агромагнати створили власне політичне об'єднання …

На думку Володимира Цибулька, спектр потенційних інвесторів «ЗАСТУПа» досить таки широкий: від співвласника «Миронівського хлібопродукту» Юрія ... «ВолиньPost, Aug 14»

Городской портал Тернополя : Новости Тернополя : В кафе …

В кафе «Цибулька» приедет экспертиза Прокуратура города Тернополя вступила в рассмотрение гражданского дела в интересах пенсионеров и других ... «Городской портал Тернополя, Jul 14»

Кухня старого Станиславова

В тарілці на дні лежали маленькі пухкенькі вушка з грибами, а на поверхні зблискувала цибулька в сузір'ї позліток олії. Борщ був щедро наперчений, ... «Коломия ВЕБ Портал, Dec 13»

Красивая страна: Семь человек, которые делают Львов …

... каталога: «камизелька» (жилетка), «мельонык» (шляпа), «ляска» (трость), «цибулька» (часы). Речь и жестикуляция Радковца настолько артистичны, ... «ФОКУС, Oct 13»