WHAT DOES ТУПОТНЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тупотня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тупотня in the Ukrainian dictionary
dummy, and, well, ros. Strong tupit. Here rzhaya horse with dullness. There is a different [different] noise with a dash, Everywhere a bug, a trouble, a hundred disasters! (Kotl., I, 1952, 233); His tirade interrupted his dull feet in the corridor (Punch, On the Calyptic Bridge, 1965, 209). тупотня, і́, ж., розм. Сильний тупіт. Тут ржання кінське з тупотнею. Там разний [різний] гомін з стукотнею, Скрізь клопіт, халепа, сто лих! (Котл., І, 1952, 233); Його тираду перервала тупотня ніг у коридорі (Панч, На калин. мості, 1965, 209).
Click to
see the original definition of «тупотня» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУПОТНЯ»
Discover the use of
тупотня in the following bibliographical selection. Books relating to
тупотня and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 564
ещё) тупотня, тупбтня- ва; (тяжёлый — ещё) гупання, гу- пот(ння, разг. гупотнява; (преим. детских ног разг. — ещё) логпт. -поту; (преим. лошадиный обл. — ещё) кбшт, -поту. топотание тупот!ння, тупотання; гупо- тшня; лопотания, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Spomyny z Rosiĭsʹko-Turet︠s︡ʹkoï viĭny, 1877-1878 r - Сторінка 87
Коли се серед глибокої тиші почулось кувікання поросяти і тупотня, немов хтось ганяється. Здавалося-б. тут нічого дивного не було, але враз, коли долетіло кувікання до роти, всі солдати зареготались. - Чуєте, чуєте, братця!
Mykola Karpovych Sadovsʹkyĭ, M. V. Khomandi︠u︡k, 1917
3
V hosti︠a︡kh dobre, a doma lipshe - Сторінка 108
З північної сторони котилася по дорозі на містечко густа хмара куряви; почтовий дзвінок жалібно голосив; чулася сумна тупотня коней здавалося, що то стогне земля. Хмара наближалася й порівнявшися з майданом стала.
Oleksandr Konysʹkyĭ, 1988
4
Сказка за сказкой - Томи 3 – 4 - Сторінка 28
Много посмѣявшись такому случаю, Кузьма Трофимовичъ, подумалъ, что уже пора снимать своего солдата, уложить на возъ и уплетать домой... какъ вотъ... крикъ, галасъ, тупотня, хохотня, пѣсня, сопѣлка... онъ и спрятался подъ ...
Тим часом музІ/ши, галас і тупотня підходили все ближче. Люде оді/пч одного пхає та біжать дивитись на січових гуляк. Тілько й чути: «Запорожці, запорожці з світом прощаються!›> Що ж то було за прощаьшє з світом? Була то в ...
6
Чорна рада: хроніка 1663 року - Сторінка 84
Нaiдудь, покрасуютця тутъ, погуляють; дивись — половина бурси и врóдитця за Порóгами.« Тимъ часомъ музики, гaласъ и тупотня пiдхóдили все ближче. Люде одинъ одногó пхаедабiжятьдивйтись наСiновихъ гулякъ.Тiлькойчути: ...
Пантелеймон Олександрович Куліш, 1857
7
Vybrani statti i doslidz︠h︡enni︠a︡ - Сторінка 54
Так, наприклад, говорячи про наступ троянців, Котляревський в першій редакції пише: «Земля од бігу їх гуде», в останній редакції цей вираз виправлено так: «Земля од тупотні гуде». Зрозуміло, що слово «біг» абстрактніше, ніж ...
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ТУИОТТННЯ I ТУПОТНЯ, тупбтнява, тупотнёча, сов. тутт; пор. ГУПО'ПН- НЯ. ТУПЦЮВАТИ / ТУПЦЯТИ, див ТУПА ТИ; (за ким) тупати, тьбпати. гюиати. др|6цювати: (коло кого) ни ни я упада- ти. ТУРБАШЯ, див. ТУРБОТА. ТУРБИНА ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Vatup do porivni︠a︠l'no-istorych. noho vyvcheuni︠a︠ ... - Сторінка 150
х. тутььавина, хоча часпше назви на -(еу)та, -(о()1па означають тут результат дм — куплевина, кошевина, обрезотина), а також суфшс -отня. вживаний 1 в роайськш (укр. тупотня, шамотня, белькотня; бмор. калатня, балбатня; рос.
10
Lysty v okopy: povistʹ u novelakh - Сторінка 89
Чуються вигуки та тупотня санітарів _ евакуюють поранених. Полеглі чекають похоронних команд. Перед одним із них ми застигаємо, наче вкопані. Шкода, як шкода, що нема з нами фотографа, не мовлю вже про художника.
