WHAT DOES ТУПТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «туптати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of туптати in the Ukrainian dictionary
dull chapters Go upstairs, go back and forth. I, coming from the road, dull the cottage. Lukash 141 туптати гл. Топтаться, ходить взадъ и впередъ. Я, прийшовши із дороги, тупчу коло хати. Лукаш. 141.
Click to
see the original definition of «туптати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТУПТАТИ»
Discover the use of
туптати in the following bibliographical selection. Books relating to
туптати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 249
Туптало — повільний, забарний, тупцюй. Син його писався Димитрій Савич Тупталенко. II. МОЛОДІ РОКИ ДАНИЛА ТУПТАЛЕНКА 1. Родина сотника С. Туптала Києва, де була влада головно московського воєводи, але було тут.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk, 1999
2
Svi︠a︡tyĭ Dymytriĭ Tuptalo, ĭoho z︠h︡ytti︠a︡ ĭ ... - Сторінка 19
РОДИНА СОТНИКА С. ТУПТАЛА. У мкп Макаров^ в 40 верстах вщ Киева, жив козацький сотник Мака- р1вської сотш Кшвського полку Сава Григорович Туптало.8 Перше вш служив у вшську польському, ШЗН1- ше вступив до вшська ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1960
3
Skarboslov: - Сторінка 283
... тупати, тупкати, туптати, туп- цювати. Топтаться без дела — мишей топтати. Топча — потоптом. Топь — драгва, драглина, мла- ка, мокряк, мочар, мочерет, тря- совина. Торгаш — баришник. Торговать — крамувати, торгувати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 172
193 (калн.); накривати — N8- кгу*га!о Ра\уе!, АЮЗР VI 1Х 550 (1686); наривати — Нарывало, АЮЗР VII, 534 (1686); п1дливати — Подливало (донський козак), Эв. Ист. 1562; туптати — Туптало Сава, АЮЗР VII, (XVIII) ст. 522, 537, 545 ...
Vasylʹ Simovych, I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 295
Тупохбднй, а, е. О лошади: им-Ью- пцй медленный шагь. Кгнь тупоходий. Волч. у. Туптати, пчу, чеш, гл. Топтаться, ходить взадъ и впередъ. Я, прийшовши гз дороги, тупчу коло хати. Лукаш. 141. Тупу-тупу, меж. выражающее топотъ ...
6
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Пол. ригсЬамка, ригспаїу «губчастий», імовірно, походять з українських говірок. Тупцювати і топцюзати, тупкати і топтати (пор. і невживане тепер туптати «ходити взад і вперед»), тупіт і тупотіти (рос. топот). На словах із значенням ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
7
Grammatica philosophica - Сторінка 242
Vo+ tuptati autem awt'mm morigeran debet oratio¡ . Putantviri dofti, qui priores de pronundatkn ne lingua? Latina: commentati funt, Ciceroíiém non de íyllaba:, fed de liters quantitate foqui. At nos mox dabimus, qui peripicuè idem de fyllabis ...
Caspar Schoppe, Johann Christian Herzog, 1712
8
Norte crítico con las reglas mas ciertas para la ...
a la letra de Quintiliano : (7) Nam & labuntur aliquan- P- 5 7». do, & oneri cedunt , & indulgent ingeniorum fmrum vo- T ., W_ n. tuptati ',vulgoque ínter dum etiam indulgent : nec femper ' I0f' , ' intendunt animum ,& nonnunquam fatigantur 5 ...
9
Exercitia Spiritualia - Сторінка 3
... vo» tuptati lux ob fccundâller: perdidit infulam in iplà ctcatione innocen¢ tiam ...
Ignacio (de Loyola), Leonhard Lerchenfeld, 1713
10
R.P. Cornelii Cornelii a Lapide ... Commentarius in ... - Сторінка 76
Unde pro gaudio Thaumaturgus vertir , vo- tuptati , aiij jucunditati : quare voluptates , que Vtdentur efle j rêvera non funt , nec mentis in- opiam 8e avidiratem expient » uti ratentur Se feró dolent damnati in inferno » Sapient, ç. 4. Audi Nyflenum .
Cornelius à Lapide ((S.I.)), 1725
