10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НАСТОПТАТИ»
Discover the use of
настоптати in the following bibliographical selection. Books relating to
настоптати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 524
Вх. Зн. 40. Настопірити, рю, риш, л.—Насторошити. Настоптати. См. Настоптувати. Настòптувати, тую, еп, сов. в. настоптати, пчу, чеш, гл. Наступать, наступить. Турн злобно сильною п"ятою на труп Паланта настоптав. Котл. Ен. VI ...
2
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 378
Це пр1звище повстало в поетичнт Гуцулыцин!, чи там на Покугп, I при- йшло до Львова. Це прозвище прилетто до Львова скорше, чим приТхав пан Професор (Шухевич) назгузь -» назадгузь наздоптати (настоптати) наступити (ср, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 563
... «гагаре (ех1епз1уе1у) . настоптати (-опчу, -бпчеш) Р те = насто- лбчити; настбптувати (-ую, -уеш)/ VI = настолбчувати. насторожати (-аю, -аеш) /гг: насторожй- ТИ (-рожу, -бжиш) Р VI (о ри1 т зиННеп теасЦпезз (о{ ап а1еп) ; -СЯ т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Tvorchistʹ Ivana Kotli︠a︡revsʹkoho v konteksti suchasnoï ...
Дуже виразне вживання дієслова настоптав замість закресленого в рукописі надавив: «На труп Палланта настоптав» — VI, 51 (2). Різниця між надавив і настоптав надто відчутна. І подібне ж / редагування: «Запхнули (закреслено ...
Andriĭ Andriĭovych Buri͡a͡chok, P. P. Khropko, I︠U︡riĭ Oleksandrovych Stanishevsʹkyĭ, 1990
6
Hrafyni︠a︡ z kutkora: biohrafichna opovidʹ z holosiv ...
Ти ділишся своїми тривогами, і ми стараємося не піддаватися будням, які так і хочуть нас топтати і топтати. Між нами місток —наше дитинство, — і ми по ньому злітаємо в такі милі і незабутні дні! Сонечко! Дякую Тобі за цю зустріч!
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvory - Сторінка 345
Яків Кирикович знов почутив, що Ладковська настоптала йому на ногу вдруге, але вже дужче, ще й трохи притиснула. Йому стало ніяково: попліч з ним сидів її чоловік і міг примітить ту безглузду вихватку залицяння. «Ой коли б ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
8
Khiba rebutʹ voly, i͡ak i͡asla povni?: roman z narodnogo ...
Шабля заблищала — голова татарська покотилася; кінь настоптав копитом — голова луснула, як стиглий кавун... У Максима аж дух у грудях сперло... — Господи! коли б швидше!.. На ранок уставши, знову їх гнали. І знову вони йшли ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 1981
... плече в мене ви сіла дубельтівка, а на паску — ладівниця з кількома набоями (О. Досвітній); Турн злобно сильною п'ятою На труп Паллан- та настоптав, Ремень з ладункой золотою З бездушного для себе зняв (І. Котляревський).
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Турн злобно сильною п'ятою На труп Палланта настоптав, Ремень з ладункой золотою З бездушного для себе" зняв; Потім сам на коня схватився, Над мертвим паничем глумився І так Аркадянам сказав: «Аркадці! Рицаря возьміте, ...
Ivan Petrovych Kotli͡arevsʹkyĭ, 1963
