WHAT DOES ХЛЕПТАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «хлептати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of хлептати in the Ukrainian dictionary
whip, pchu, pcheesh, nedok., perh. and without appendix, pink The same thing to be lazy. He [uh] climbed and began to crumble milk (Fri, XI, 1952, 223); He with great appetite puffed up tea and stuffed his mouth with pretzels (N.-Lev., VI, 1966, 36). хлептати, пчу́, пче́ш, недок., перех. і без додатка, розм. Те саме, що хлебта́ти. Він [вуж] приповз і став хлептати молоко (Фр., XI, 1952, 223); Він з великим апетитом хлептав чай і запихав рот кренделями (Н.-Лев., VI, 1966, 36).
Click to
see the original definition of «хлептати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ХЛЕПТАТИ»
Discover the use of
хлептати in the following bibliographical selection. Books relating to
хлептати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ХАЛ АМИДА ХЛЕПТАТИ, (- тварин) хлистата, лига- ти; (— людей) хлебостати, хлйськати, (ложкою) сьбрбати; (спиртне) дудли- ти; & хлебтата; пор. КОВТАТИ ХЛИПАТИ, схлипувати, сил. рюмсати, Р. пхикати, пор. ПЛАКАТИ; ЖМ.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
(повільно, пе- рев. видаючи при цьому характерні звуки); ХЛЕБТАТИ [ХЛЕПТАТИ] розм., ХЛЕБЕСТАТИ розм., ХЛЙСЬКАТИ діал. (про тварин — захонлюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Biĭ pid stinamy khramu: povistʹ-khronika - Сторінка 167
Та нам тут ще хлептати й хлептати. І щобільше німаків на той бік спровадити! А вже опісля хай пан-Бог вирішує, хто скільки чого хлепнув і кому - до раю, а кому - до пекла. - Нє-є, друже, коли Захаркові крила привиділись, то.
4
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 182
„яблука кусь, а горшочки хлип; вгк. звкн. плюс- коту, поликання"; хлипати „плаката, — вода в черевиках"! хлоптати = хлептати: хлоп! „вгк. звкн. легкого удару"; хлопати „легко ударяти"; в р. хльоп! „вгк. звкн. удар1в"; хлюп! „вгк. звкн.
(повільно, пе- рев. видаючи при цьому характерні звуки); ХЛЕБТАТИ [ХЛЕПТАТИ] розм., ХЛЕБЕСТАТИ розм., ХЛЙСЬКАТИ діал. (про тварин — захоплюючи рідину язиком; про людину — перев. невеликими ковтками); СМАКУВАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Kyivan Bible of the XVII-th century: research of the bible ...
І буде, як Я скажу тобі: Цей піде з тобою, — той піде з тобою, а кожен, що скажу тобі: Цей не піде з тобою, той не піде». І привів він народ до води. І сказав Господь до Гедеона: «Кожен, хто буде хлептати язиком своїм, як хлепче пес, ...
ХЛЕПТАТИ, хлепчуу хлепчеши, локать, на пр. воду. Тріод: 54. н а 06 ' Указываешь на исторпо Гедеонову. Сцд; ел: 7. стих: $. ХЛЙПАНІЕ, всхлипЪ, плаканіе. Соборн: лист: і4з. ХЛИПАТЕЛЬНОЕ , ш. е. горькое рыданіе. ТамЪ же 142.
8
Korneslov russkago jazyka. (Wurzellexikon der russ. ... - Сторінка 110
ХЛЕВАть, однокр. хлебнуть, гл. дѣ. ѣсть ложкою жидкую пищу. — Сло. chliраt, chliрnui, Пол. chliраe, chtураe, chliріе, пить что вбирая въ себя языкомъ. — Перк. хлептати, локать. ХЛЕСТАтьяхлыстать, однокр.хленутъ и хлыснутъ, "гл.
Fedor Spiridonovic Simkevic, 1842
9
Вогненні стовпи: Тетралогія
... він просувався амим путівЦем, яким колись утікав в Язвигп/І після [ва ву17п<а Мироняка й чашу тоді загубив; шукав тепер [ов остаъшього порятуъшу, івже не думав про те, що з ›жна хлептати юшку, що можна теж переплавити в кі ...
10
Корнеслов русскаго языка: сравненнаго со всѣми главнѣйшими ...
ЖЛЕВйть, одновр. хлебнуть, гл. дѣ ѣсть ложкою жидкую пищу. — Сло. chliраt, chliрnut, Пол. chliраe, chlураd, chliріé, пить что вбирая въ себя языкомъ. — Церк. хлептати, локать. ХЛЕСТАтьяхлыстать, однокр.хленуть и хлыснутъ, ...
Федор Спиридонович Шымкевич, 1842
