Download the app
educalingo
Search

Meaning of "твориво" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТВОРИВО IN UKRAINIAN

твориво  [tvoryvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТВОРИВО MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «твориво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of твориво in the Ukrainian dictionary

creator, and, pp., zast. The work (1 mark). [Antey:] But who will inspire you to live the fire, when you became a creator from the creator? (L. Ukr., III, 1952, 440); Even the sun, from the celestial spiers, pouring light on the Creator everywhere in the world, and burning with heat with a rush, - Down tilts and the sun will fire its radius (Zerov, Vybr., 1966, 164). твориво, а, с., заст. Твір (у 1 знач.). [Антей:] Та хто ж тобі натхне вогонь живий, коли з творця ти творивом зробився? (Л. Укр., III, 1952, 440); Навіть і сонце, з небесних шпилів обливаючи світлом Твориво скрізь світове і ріллю огріваючи жаром,Вниз нахиляє і сонце пожежу свою променисту (Зеров, Вибр., 1966, 164).


Click to see the original definition of «твориво» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТВОРИВО


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТВОРИВО

тверезішати
тверезий
тверезити
тверезитися
тверезо
тверезяка
твин
твиновий
творіння
творений
творення
творець
творило
творитель
творити
творитися
творців
творчість
творчий
творчо

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТВОРИВО

байдужливо
безкорисливо
бережливо
благочестиво
блудливо
богобоязливо
боягузливо
боязливо
брехливо
бридливо
буркотливо
буркітливо
бурливо
бурхливо
біопаливо
вабливо
вадливо
важливо
валиво
в’їдливо

Synonyms and antonyms of твориво in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «твориво» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТВОРИВО

Find out the translation of твориво to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of твориво from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «твориво» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

做工
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

hechura
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

workmanship
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

कारीगरी
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

صنعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

творение
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

acabamento
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

জীব
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

maîtrise
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

makhluk
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Verarbeitung
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

技量
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

솜씨
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

titah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

khéo léo
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

உயிரினம்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्राणी
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

yaratık
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

fattura
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

jakość wykonania
50 millions of speakers

Ukrainian

твориво
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

fabricație
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εργασία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vakmanskap
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

utförande
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

utførelse
5 millions of speakers

Trends of use of твориво

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТВОРИВО»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «твориво» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about твориво

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТВОРИВО»

Discover the use of твориво in the following bibliographical selection. Books relating to твориво and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 114
Отже, 1м'я вщповщае сутносп, яка прав1чна (одв1чна); будь- яка шша сутн1сть — * це шобуття, 1нобуттев1сть, твориво. Оскшьки "сутнють знаходить найвищий вияв у своему 1мен1, 1м'я сутност! пере- даеться й твориву, ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, ‎V. H. Skotnyĭ, ‎Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
2
Чорна Рада
... шестину: Невже ж строїтельський наш дух якось пропав, Той дух, Що так боровсь за Древню Русь єдину? Ні! вічне твориво великих сил його, Завітне твориво слуг Щирих, вірних трону, Безсмертні в дусі в нас усі до одного, Хто ...
Павло Куліш, 2008
3
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 73
Все зве він мене в напівжарт «моє твориво», – не могла Олександра спинити розгарячілу, розбурхану та зболену душу. – А насправді ж то він моїм «творивом» тепер став, то я денно і нощно на господарці товчуся, аби гріш був ...
Ivan Korsak, 2015
4
Isus Khrystos: postatʹ istoriï - Сторінка 84
Число „14" було вибране Матвієм неспроста, оскільки, як про це можна встановити з Книги Об'явлення, „4" означає „твориво" (Об. 4:6), „10" - „повноту" (Об. 25:1). Отже, 14 як 4 + 10 мусить означати „твориво у всій повноті".
Pavlo I︠U︡riĭovych Pavlenko, 2002
5
Ukraïnsʹke movoznavstvo: rozvidky ĭ statti - Том 1 - Сторінка 105
З тим самим наростком появилося слово твориво на означення нймецького Згой, щось, йз чого щось творять (цйкаво, що в такому розумйннй вжила цього слова у своТй „Оргй“ ще 1913 р. Леся Украйнка, пор.: „З теория ти творивом ...
Vasylʹ Simovych, ‎I︠U︡riĭ Sherekh, 1981
6
Амаркорд
... і про те «як ви думаєте, шо це таке», і підіймав угору бабусине порцелянове кавове горнятко, — «ви думаєте, це творище рук людських, а це твориво Боже, от що ми маємо пам'ятати, а ми живемо в гріху і не ходимо до церкви».
Наталка Сняданко, 2012
7
Комашина тарзанка
... і про те «як ви думаєте, шо це таке», і підіймав угору бабусине порцелянове кавове горнятко, — «ви думаєте, це творище рук людських, а це твориво Боже, от що ми маємо пам'ятати, а ми живемо в гріху і не ходимо до церкви».
Наталка Сняданко, 2009
8
Наука Жизни
Лик духовной Зариу Космических Врат Откровеньем Вселенского Слога, Где душа мудреца через горе утрат Все идетк постижению Бога. * * * Господней силой созиданья, Величьем праведных идей Твориво благо Мирозданья, ...
Александр Вольный, 2014
9
Адмирал Ушаков. Флотоводец и святой
Нольсти!Льсти! Кто тут мешает Ушакову? Адело твориво благо немногих аристократов, недопускай квластитщеславное изавистливое мещанство, второй класс,всяких художников и лекарей. Не жаловался на него императору, ...
Валерий Ганичев, 2013
10
Фауст
Та наша влада тут, допоки верне Цар. Красоприхильник Феб те ночі твориво Здоліє геть прогнати чи приборкати. Ф о ркіада виступає на порозі між одвірками. Хор Всього зазнала я, хоч і юні Кучері в”ються в мене круг чола; Жахів ...
Іоган Гете, 2012

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТВОРИВО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term твориво is used in the context of the following news items.
1
Ярослав Назаркевич: Ми не ставимо мети переконати всіх атеїстів
Біблія говорить, що людина, яка споглядає твориво, повинна бачити і розуміти, що все, що створене, має свого Творця. І Святе Письмо закликає бути ... «Варіанти, Sep 13»
2
«Ще як були ми козаками...»
Хіба ж ні, коли все Боже твориво за власним єством прагне свободи! А далі — хвала «золотій вольності»: «Золотая вольність, так її називають, ... «Україна молода, Oct 12»
3
Твори закарпатського майстра воскрешають дух предків
Інше твориво – посвята народному меснику з Колочави Миколі Шугаю з нагоди його 90-річної трагічної загибелі. Образ легендарного останнього ... «Закарпаття online, Jul 11»
4
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ОЛЕКСАНДР БЛОК
Вона - дитя Гоголя, його твориво. "Вона вiдкрилася йому в красi й музицi, в свистi вiтру та в польотi навiженої трiйки", - писав О. О. Блок у статтi "Дитя ... «Сім'я і дім, Oct 09»
5
Олесь БУЗИНА. Ангел Тарас Шевченко
Пекельне твориво погане, Мені до шиї причепив. Важке барило ланцюгами, Що пахне любо горілками, Яких я й зроду ще не пив! Но тщетно! Харон грубо ... «From-ua.com, Dec 06»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Твориво [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tvoryvo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on