Download the app
educalingo
Search

Meaning of "тягнутися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ТЯГНУТИСЯ IN UKRAINIAN

тягнутися  [tyahnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ТЯГНУТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «тягнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of тягнутися in the Ukrainian dictionary

stretch see тягнутися див.

Click to see the original definition of «тягнутися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ТЯГНУТИСЯ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ТЯГНУТИСЯ

тягеля
тяги
тяглець
тяглий
тягло
тягловий
тягнений
тягнишкіра
тягнути
тягнутий
тягнучий
тяговий
тягомір
тягота
тягти
тягтися
тягулиця
тягуля
тягун
тягуня

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ТЯГНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Synonyms and antonyms of тягнутися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «тягнутися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ТЯГНУТИСЯ

Find out the translation of тягнутися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of тягнутися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тягнутися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

llegar
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

reach
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

पहुंच
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

الوصول
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

тянуться
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

alcançar
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

টানা
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

atteindre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

drag
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

erreichen
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

達します
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

범위
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Kanggo narik munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

đến
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

இழுவை
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

ड्रॅग
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sürüklemek
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

raggiungere
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dotrzeć
50 millions of speakers

Ukrainian

тягнутися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

ajunge
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φθάσουν
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

bereik
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

5 millions of speakers

Trends of use of тягнутися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ТЯГНУТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «тягнутися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тягнутися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯГНУТИСЯ»

Discover the use of тягнутися in the following bibliographical selection. Books relating to тягнутися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 411
... 4. тягнутися (про час); time -s (on) час повільно тягнеться; 5. боронувати, волочити, скородити (ріллю); 6. чистити дно (ріки, озера, ставка); 7. буксирувати, тягти; — away 1) витягувати (з дому); 2) витягувати (зізнання); - in утягнути; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 341
Старий ПапаянХс нсздужав. Ломить кость, тягне в попервку (Чаб., Балкан, весна, 1960, 497); Йому тягло крижь, мабутъ, в1н застудив 1х, бо в об1д полежав трохи на вогкШ нив1 (Мик., II, 1957, 81). ТЯГТЙСЯ X ТЯГНУТИСЯ, тягпуся, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 157
Важка тому, що є певна планка якості роботи до якої треба тягнутися і яка весь час підвищується. А цікава тому, що наш директор ніколи не обмежує процес виконання завдань якимись рамками, адже головний результат! І якщо ...
Шахівський Олександр Леонідович, ‎Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
4
Історія - Сторінка 243
Один i3 цих птвостровтв на пгвноч! починаеться вад Фасюа i тягнеться вздовж узбережжгв Понту i Геллеспонту до Сггея в Tpoafli, а на швдш цей швострш починаеться вад М!р!андшсько! затоки, що е поблизу Фгшки", i тягнеться ...
Геродот, 2014
5
Битi є. Гоцик:
Не на руках же його тягнути. Іліянечув, як Гоцик довбе кущ, тремтячою рукою заплющив очі наївному пастушкові, струсив пил та бруд з його одягу, злодійкувато скосив на Гоцика очій поспіхом понишпорив по пастухових кишенях.
Люко Дашвар, 2013
6
Твердиня: - Сторінка xliii
Акуратна мозаїка каменів тягнулась удалину й завертала, зникаючи в джунглях. Хай якою густою була рослинність довкола, дорога була збудована так добротно, що незаросла протягом віків. Дерева,кущі ітрава випирализбоків, ...
Макс Кідрук, 2013
7
Забутий бог: - Сторінка 24
Вартовий, який тягнув Авеля, через заґратоване вікно побачив вершника. Міра швидко зникла з його погляду. Коридор тягнувся безкінечно вниз кам'яними сходами. Стіни в'язниці освітлювали смолоскипи, які обливали світлом ...
Пидюра Олесандр, 2015
8
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 179
Зволшати з чим-небудь, навмисне затягувати якусь справу, роботу. — Тянуть волынку. ТЯГТЙ (тягнути) ДУШУ з кого / ТЯГТЙ (тягнути) ЗА ДУШУ кого. 1. Набридати чим-небудь нуд- ним, одноманггним; 2. Мучити. — Тянуть душу из ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
9
Вогнепальні й ножові:
незалежно від того, на чиїй вона території, які там у нас проблеми і що там у нас за історії, буде тягнутися вгору, наснажуватись боротьбою, наповнюючиповітря рухом, теплом, собою. Й Розділ другий Апостоли Єрусалим она Якір, ...
Сергій Жадан, 2014
10
Святослав
Скільки разів вона ла сюди замолювати свої гріхи, просити щастя в т ліворуч у темряві ледь окреслюються двері, за к Це добре відомо Феофано, тягнутися вгору довгі :оди, а там починається ряд палат з лоджіями, звід9мітно для ...
Семен Скляренко, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ТЯГНУТИСЯ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term тягнутися is used in the context of the following news items.
1
Суд продовжив обмеження на пересування Ігоря Гужви на два …
Справа може тягнутися роками, але я роками таким чином буду, на їхню думку, сидіти в них на гачку і вони, як вважають, будуть впливати на мої дії. «Telecriticism, Sep 15»
2
Чому ми їмо солодке? Таємниця любові до цукру розкрита
І дійсно, що змушує нас раз за разом тягнутися за шоколадкою або пончиком, залишаючи без уваги інші, більш корисні страви? Чому хочеться ... «UKRHEALTH, Sep 15»
3
Президент пропонує замість застави тримати хабарників в СІЗО …
«Ми не можемо робити щось не на користь справедливому і неупередженому суду, але слідство довго тягнутися не може. Якщо людина взята за хабар, ... «ZAXID.net, Sep 15»
4
Порошенко виступає за розслідування і передання до суду …
Звичайно, ми не можемо робити це не на користь справедливого і неупередженого суду, але слідство довго тягнутися не може. Якщо людину взяли за ... «Інтерфакс-Україна, Sep 15»
5
Латвія витратить 17,5 млн євро, щоб відгородитися від Росії
... збирають у лісі ягоди і гриби, які можуть випадково перейти кордон", - сказала Позняк, додавши, що огорожа не буде тягнутися "на сотні кілометрів". «espreso.tv, Sep 15»
6
Латвія виділить 17,5 млн євро на зміцнення кордону з РФ
... поблизу контрольно-пропускних пунктів і у місцях, де є високий ризик випадково перетнути кордон, однак не будуть тягнутися "на сотні кілометрів". «День, Sep 15»
7
Результат виборів визначиться на місцях - експерт
"Коли зараз почнеться "білий шум" і люди будуть повністю дезорієнтовані, вони будуть тягнутися до знайомих кольорів партійних прапорів і тих людей, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
8
До Вінниці приїздили парламентарі-«Єврооптимісти», щоб на …
Досить розумна ідея, яку потрібно вдосконалювати в масштабах України. Я бачу, що місто має великі напрацювання і іншим містам ще тягнутися і ... «Моя Вінниця, Aug 15»
9
Гороскоп на сьогодні - 2 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Головне, що завдяки такому вдалому настрою, робота у Тельця обіцяє сперечатися, а оточуючі будуть тягнутися до нього і не раз протягом дня ... «UkrMedia, Aug 15»
10
Гороскоп на сьогодні 4 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Навколишні самі будуть тягнутися до нього, Тельцю ж залишиться тільки вести їх за собою, направляючи і надихаючи. В колі сім'ї та друзів Телець ... «UkrMedia, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Тягнутися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tyahnutysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on