WHAT DOES ТЯЖИНОВИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тяжиновий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тяжиновий in the Ukrainian dictionary
strain, a, e, dial. Prikm to the grave; // Made, sewn from the grave. As I now see it: in a blue sweat, heavy trousers, a woolen belly, a belly is hooked up, and the top of a Chinese woman is crocheted (Kv.-Osn., II, 1956, 6). тяжиновий, а, е, діал. Прикм. до тяжи́на; // Зробл., пошитий з тяжини. Як тепер його бачу: у синій юпці, тяжинових широких штанях, каламайковим поясом пузо підперезане, а зверх китаєва черкеска (Кв.-Осн., II, 1956, 6).
Click to
see the original definition of «тяжиновий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
5 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯЖИНОВИЙ»
Discover the use of
тяжиновий in the following bibliographical selection. Books relating to
тяжиновий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 310
Эти наименования Квитка оставляет без перевода, лишь транскрибируя их. Например: серпаночок – серпаночек, запаска – запаска, скиндячки – скиндячки, очипок – очипок, тяжиновий – тяжиновый, плахта – плахта, кострубоньки ...
2
Теория и критика перевода - Сторінка 113
Например: серпаночек — серпаночек, запаска — запаска, скиндячки — скиндячки, очипок — очипок, тяжиновий — тяжиновый, плахта — плахта, кострубоньки — кострубоньки (хороводная игра), по- гонець — погонец и т. д. О том ...
Борис Александрович Ларин, Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова, 1962
Григорій КвіткаОснов'яненко. Три седмиці і пол — три з половиною тижні. Тропак — народний танець, схожий на гопак. Турбація — ґвалт. Тщитися — намагатися. Тяжиновий — зроблений зі смугастого домотканого полотна. у Убо ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
4
Tvory: U 8-my t - Том 3 - Сторінка 502
Тяжиновий — із смугастого домотканого полотна. Об перших п'ятінках — за церковним календарем, 8 серпня. Сластьони — рід оладок. Стовпці — печиво, гречаники у вигляді перекинутої склянки з вузьким дном. Шерітвас — цебер ...
Hрыhорий Федоровыч Квитка-Основьяненко, 1969
5
Твори - Том 1 - Сторінка 522
_ 13. медяпик = медівникД- 18. граматка == опис померших. _ 3 з д. трапезовати = обідати, дати істи. 117, 4. направити == сиравити на дорогу. _ 24. чи давно = недавно. 118, 4. зачахнути = засохнути, завянути. 120, 13. тяжиновий ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
