The translations of тяжкорукий from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «тяжкорукий» in Ukrainian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «тяжкорукий» in the different countries.
Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about тяжкорукий
EXAMPLES
2 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯЖКОРУКИЙ»
Discover the use of тяжкорукий in the following bibliographical selection. Books relating to тяжкорукий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 302
Тяжелый, медленный на ходу. Тяжконогий звгр (о вол-в). К. ЧР. 213. Тяжкороб, ба, м. Иснолняюгадй тяжелый работы. Шейк. Тяжкорукий, а, е. Съ тяжелой рукой. Желех. Тяжкоплий, а, е. Тяжелый на подъ- емъ, съ увъсистымъ гвломъ.
Борис Хринченко, 1997
2
Skarboslov: - Сторінка 276
С тяжелой рукой — тяжкорукий. Стянутый с одной стороны — на- бокуватий (про яблуко). Стянуть — потужити, стягнути. Субботний — субггнш, (убсошшш. Субботний праздник у евреев — шабас, шабаш. Сугроб — бурун. Сугроб ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Тяжкорукий [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/tyazhkorukyy>. May 2024 ».
