WHAT DOES ТЯЖЕЗНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «тяжезний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of тяжезний in the Ukrainian dictionary
heavy, a, e, pink Very hard (1-10 digits). In the heart, albeit as a nasty one, Nadezhda is the best man alive. - So often under the rocks of heavy granite, Nora hits a cold (Fr., X, 1954, 43); "How do calves roar? Why do not you eat a bull !? »Oh heavy hand In the kulak Gorbak ... (Goyda, Sun .., 1951, 90). тяжезний, а, е, розм. Дуже тяжкий (у 1-10 знач.). В серці, хоч і як недолею прибитім, Надія кращая жиє [живе], — Так часто під скали тяжезної гранітом Нора холодна б’є (Фр., X, 1954, 43); «Чом телята ревуть? Чом не поїш бика!?» Ой тяжезна рука В куркуля Горбака… (Гойда, Сонце.., 1951, 90).
Click to
see the original definition of «тяжезний» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ТЯЖЕЗНИЙ»
Discover the use of
тяжезний in the following bibliographical selection. Books relating to
тяжезний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Ні, Прісько, пані Прісько, сказала Зінаїда Антонівна, яка я вам пані —баба, якже її побатькові — міркувала вчителька, подих її запирав тяжезний запах,ітут в хатіщось сталося. Вона мовби посвітлішала, хоч мала б потемніти.
2
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка liii
Мов тяжезний трам Мене цілого щось до долу клонить. Щось горло дусить. Чи моїм очам Хтось видер світло?... Хто се люто гонить Думки з душі, що в собі біль заперла? Сам біль? Вона умерла! Вмерла! Вмерла! Ось бач, ще рожі ...
3
Z nyv i dorih z︠h︡ytti︠a︡: poeziï - Сторінка 88
(початок шмецько — совстсько! вшни) Влет1в чорнокриллям у душу самотню Тяжезний, мов камшь, розпачливий сум. Морозом скував и проспр ломотно, До рук 1 до Н1г покотивсь його струм. Урвались, затихли на вулищ кроки.
4
Bili︠a︡ muz︠h︡nʹoho svitla: literaturno-krytychni statti, ...
В третьому акті розігрується втрата коханої не в переносному значенні: Вона умерла! Слухай! Вам! Бам-бам! Се в моїм серці дзвін посмертний дзвонить. Вона умерла! Мов тяжезний трам, Мене цілого щось додолу клонить. 68.
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 1988
5
Trychi meni i︠a︡vli︠a︡lasi︠a︡ li︠u︡bov: povistʹ-ese - Сторінка 106
Мов тяжезний трам, Мене цілого щось додолу клонить. Щось горло душить. Чи моїм очам Хтось видер світло? Хто се люто гонить Думки в душі, що в собі біль заперла? Сам біль? Вона умерла! Вмерла! Вмерла! Ось бач, ще рожі на ...
6
Ivan Franko. "Ziv'i︠a︡le lysti︠a︡": teksty, materialy, ... - Сторінка 137
Мов тяжезний трам, Мене цшого щось додолу клонить. Щось горло душить. Чи мо'ш очам Хтось видер свило? Хто се люто гонить Думки з дуин, що в собі бшь заперла? Сам бшь? Вона умерла! Вмерла! Вмерла! Дшство третього ...
Taras Salyha, Ivan Franko, 2007
7
Ukraïnsʹkyĭ vidprykmetnykovyĭ slovotvir - Сторінка 88
Vasulʹ Vasylʹovich Greshchuk, 1995
8
На перехрестях віку: у трьох книгах - Том 3 - Сторінка 17
У третш ди смерть мае пиний, метаф1зичний характер: Вопа умерла! Слухай! Вам! Бам-бам! Сс в моТм серш дзв1п посмертний дзвонить. Вопа умерла! Мов тяжезний трам, Мене шлого щось додолу клонить. Щось горло душить.
Микола Миколайович Ільницький, Віталій Григорійович Дончик, Роман Теодорович Гром'як, 2009
ВАЖЕЗНИЙ розм. (дуже важкий), ВАЖЕЛЕЗНИЙ розм., ВАЖЕННИЙ розм., ВАЖКЕННИИ розм., ВАЖУЧИЙ розм., ТЯЖЕЗНИЙ розм., ТЯЖЕННИЙ розм., ПУДЙВИЙ розм., СТОПУДОВИЙ підсил. розм. Хома- пиряв- важезні ящики до ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
У фокусі віддзеркалень: статті, портрети, спогади - Сторінка 165
У третій дії смерть має інший, метафізичний характер: Вона умерла! Слухай! Вам! Бам-бам! Се в моїм серці дзвін посмертний дзвонить. Вона умерла! Мов тяжезний трам, Мене цілого щось додолу клонить. Щось горло душить.
Микола Миколайович Ільницький, 2005
