10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМГУ»
Discover the use of
умгу in the following bibliographical selection. Books relating to
умгу and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Очерки по синтаксису нивхского языка
В книгу включены четыре работы выдающегося российского лингвиста В. П. Недялкова (1928—2009), написанные им в соавторстве с известным ...
С. Дмитренко, Владимир Недялков, Галина Отаина, 2014
2
Залоговые конструкции в разноструктурных языках - Сторінка 188
(4) Иф Ьы умгу-ах п'-ларц от-ку-д' 'Он т] женщину себе (=ему) рубашку сшить попросил' {букв. 'Он по просил ту женщину сшить свою рубашку'). Сопряжение в одно^ предложении п'- и п'э-рх дает неправильную конструкцию; ср^ (5) ...
Виктор Самуилович Храковский, 1981
3
Етнические компоненты верований и ритуалов коренных ...
Уснул. Видит сон. Женшина красивая. Спрашивает его: 'Ты что спишь"? Он отвечает: "Да вот. Так и так. Хочу жениться". Женщина говорит: "Ну, бери меня в жены. Возьмешь"? "Возьму", — отвечает парень. А это была кинс умгу.
S. V. Bereznit︠s︡kiĭ, 2003
4
Очерки сравнительной лексикологии алтайских языков - Сторінка 27
ымык 'свекровь' (букв, 'мужа мать') и умгу ымык 'теща' (букв, 'жены мать'). Что же касается нивх, умгу 'женщина' , то прежде всего отметим, что в сочетании умгу от,ла оно означает 'девочка', 'дочь' (букв, 'женщина-ребенок', ...
5
Качественные глаголы в нивхском языке - Сторінка 105
П'цаг умгу Нар год' 'Молодая женщина трудолюбива' (КГ); 2) будущее время выражается одним и тем же суффиксом -ны: К'ез нивхгу к'рыуд' 'Рыбачащие люди отдыхают'. К'ез-ны нивхгу цан букт' 'Люди, которые будут рыбачить, ...
6
Материалы по изучению жилиатскаго языка и фольк-лора: ...
Нnejмар оѣlа: «blтыка, умгу нынгjа геjнетé, нiумгу хаврнц!» Пnola ытык: «Заныра! Нi шактох выніi-на?»— «Вijа, нi кырлыхта!» Пiejмар віli, кыlы-wо ерох віi, тота монгча ырын наjх-оккера. «hемара, дыфтох віныте!» Угрытвіи, тывырі ...
Лев Яковлевич Штернберг, 1908
7
История, социология и филология Дальнего Востока - Сторінка 107
Умгу пнаг-д. Женщина молода. Пнаг умгу харгод. Молодая женщина трудолюбива (КГ). 2. Будущее время в большинстве наклонений оформляется одним и тем же суфф. -ны. Кез нивхгу крыуд. Рыбачащие люди отдыхают. Кез-ны ...
Ю. А Сем, Ф. В Соловьев, Лидия Ивановна Сем, 1971
8
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Dramy, komediï - Сторінка 27
Умгу. Хурделик. «Умгу» та «умгу». Про що ти весь час думаеш? Н и ч и п 1 р. Про нашого вчителя... Романа Денисовича. Хурделик. От людиш 1 вір! Стшьки рошв при- ховував свое справжне нутро, влазив у нанп дупл, вчив нас, ...
9
Komu kui︠u︡tʹ zozuly: komediï, dramy - Сторінка 283
Хурделик. Це прше. Д1вчата матимуть великий ви- 61р. (Прикурюе). Н1чого собь.. Сам робив? Н и ч и п 1 р. Умгу. Хурделик. Уся комарня в Л1С1 видохне. Як пить дать. Н и ч и п 1 р. Умгу. Хурделик. Умгу та умгу. Про що ти весь час ...
10
Матеріалы по изученію гиляцкего языка и фольклора
Кіемаф оtlа: «Бlтыкá, умгу нынгіа геjнетé, нi умгухаврну!» Кiolà ытык: «Заныра! Нi iактох выній-на?»— «Вiit, ii кырлыхта!» Бермафвій, кыiы-vо ерох віli, тота монча ыфын наjх-ой кера. «hемара, дыфтох вінытё!» Угрытвій, тывырi ...
Лев Яковлевич Штернберг, 1908
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМГУ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
умгу is used in the context of the following news items.
Ох уж эти сказочки....
Умгу. — Какие кошки и карабины у тебя блестящие. — Умгу. — Слышь, ворона, говорят ты не настоящая альпинистка, а все эти прибамбасы для понту ... «GIGAmir, Dec 14»
