10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ПУГУ-ПУГУ»
Discover the use of
пугу-пугу in the following bibliographical selection. Books relating to
пугу-пугу and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
3. «Пугу,. пугу,. пугу!» —Уже поздно, — отвечалей граф Панин.— Конфедерации Бара, разогнанные компутовым войском, бьют челом Мустафеи Марии Терезии,войну наРоссию накликивая. Черная тучана юге ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
2
Огнем и мечом: - Сторінка xiv
Внезапно вдольвсего рукава в травах, тростнике, камышахи прибрежных зарослях послышалисьстранные и многочисленные голоса: — Пугу! Пугу! Молчание... — Пугу!Пугу! И снова наступила тишина, словно быголоса эти, ...
3
Огнем и мечом (полный перевод):
Но вдруг в прибрежных камышах и зарослях раздались странные многочисленные крики: – Пугу! Пугу! Тишина... – Пугу! Пугу! И опять наступало молчание, точно голоса эти с берега ждали ответа. Но ответа не было.
4
Устное повѣствование бывшаго запорожца, жителя ... - Сторінка 30
Пріѣхавши во дворъ хозяйскій, сидя еще на лошадяхъ, одинъ изъ нихъ крикнетъ громко: «пугу! пугу! пугу!» (т. е. здоровъ), три раза, разомъ и за однимъ духомъ; а хозяинъ куриня или зимовника отзывается къ нему въ окошко тоже: ...
Nikita Leont'jevič Korž, 1842
5
Журнал Министерства народнаго просвѣщенія
видѣвъ въ степи зимовникъ, захочетъ побывать у кого-нибудь, то пріѣзжій, въѣхавъ на дворъ и сидя еще на лошади, кричитъ: «пугу! пугу, пугу!» (здоровъ ли?). На это Казакъ, хозяинъ куреня или зимовника, спрашиваетъ въ окошко ...
Руссиа. Министерство народнаго просвѣщенія, 1839
6
История Новой-Сѣчи, или послѣдняго Коша Запорожскаго: ...
Онъ говоритъ, что когда козакъ, путешествуя въ степи , заѣзжалъ, по дорогѣ, въ какой-нибудь зимовникъ ; то, въѣхавъ на дворъ и не сходя еще съ лошади, кричалъ: о Пугу! пугу! « На то хозяинъ зимовника, если принадлежалъ къ ...
Apollon Aleksandrovič Skal'kovskij, 1841
Хижо клацнули курки пютол1в i засп1вали леза шабель. Але за мить уже долеTM вщзив на старовинне козацьке гасло: — Пугу, пугу! Микита з полепленням зтахн>тз i продовжив установлену часом формулу: — Козак з лугу!
8
На другому березi - Сторінка 95
Кудою? Спати. Пугу... пугу... Зверещав на соснГ пугач, зареготав глум¬ливо Г стрГпнув крилами дощ хвог. Написав свогм летом на небГ нечГткГ, вигинистГ букви. Пугу... пугу... Покотилося далекосяжним вГдгомоном. Волосся ...
9
Chervonyĭ zaspiv: vybrani tvory - Сторінка 127
vybrani tvory Vasilʹ Chumak. шсня помети Ми рОдИЛИСЯ ВНОЧ1, ВЧщували нам сич1 Морок, холод, нужу, тугу... — Пугу-пугу!.. Тальки трохи гпдросли, Батька нашого взяли У неволю, у наругу.... — Пугу-пугу!.. Ой 1 стали парубки: ...
10
Фаворит. Том 1. Его императрица
Пугу-пугу... пугу! — понукал лошадей гайдамак. Вольная степная птица, он весь в призыве <<Гайда!», и редко кто его гонит, чаще он за врагом гонится. Для власти — разбойник, которого петля ждет, для народа — защитник, ...
