WHAT DOES УМЕБЛЮВАТИ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «умеблювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of умеблювати in the Ukrainian dictionary
to hone, yoy, yuesh, doc., perh. Furnish (furniture). Humble [single-cell] apartment - God forbid everyone! (Punch, On Cullen Bridge, 1965, 116). умеблювати, ю́ю, ю́єш, док., перех. Обставити меблями (приміщення). Умеблював [однополчанин] квартиру — дай боже кожному! (Панч, На калин. мості, 1965, 116).
Click to
see the original definition of «умеблювати» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УМЕБЛЮВАТИ»
Discover the use of
умеблювати in the following bibliographical selection. Books relating to
умеблювати and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Alʹmanakh Torontonsʹkoï i͡eparkhiï: u khristovim vynohradnyku
Жінки постановили допомогти викінчити церкву і прикрасити її, умеблювати нову церковну залю та справити найконечніші речі до кухні. Восени 1955 вибрано на голову паню Теклю Вонс, що ревно сповняла свій уряд майже пять ...
2
Vedeck_y zborn_ik M_uzea ukrajinskej kult_ury vo Svidn_iku
розмірів, народ при його умеблюванні намагався використати все, що лише можна було. Як ми бачили, кожний куток, кожна частинка жилого при- млі ення (простір під постіллю, під лавкою, стеля, стіни і т. д. ) мали своє твердо ...
Muzeĭ ukraïnsʹkoï kulʹtury u Svydnyku, 1972
3
Мир хатам, війна палацам
Яків та Йосип Кон у співдружбі з :ндували умеблювати квартири мешканців итон і Флегонт спинились на розі _ Щоб всі вісім розкішних виставок. [ли двоспальне ліжко. й із трьох, коли мова заходила про те, що [ двоспальне, ...
4
Мобі Дік, або Білий Кит
... що в нього на батьківщині, де не знають ні диванів, ні ослонів, правителі, вожді та інші великі люди зазвичай відгодовують представників простолюду, щоб ті правили їм за канапу; таким чином, бажаючи умеблювати свою оселю, ...
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1072
... lampshade. умеблювати (-люю, -люеш) Pvt; умебльо- вувати (-ую, -уеш) I vt to furnish (e.g., a house). умебльований (-на, -не)* furnished (of m household). умен Abbr. — умний. уменшати (-аю, -аеш)/м, уменшйти (-шу, -ШИШ) P ft to ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. забруднйти. умеблювання див. мёбл. УМЕБЛЮВАТИ (забезпечити К1мна- ту, квартиру меблями), ОБСТАВИТИ. — Недок.: умебльбвувати, меблювати, об- ставляти. умёнт див. ш вид ко. уменшати, умёншити, умёшпувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Migrations from Western Ukraine to Western Canada: ... - Сторінка 339
У цих випадках конкретне дослідження багато допомагає, щоб умеблювати будинки. Щоб представити окремих осіб та їхнє оточення, було багато труднощів, які ми мусіли розв'язати. Наприклад, не всі будинки, які представлено в ...
Radomir Borislaw Bilash, Alexander Makar, Alberta. Historic Sites Service, 2002
8
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 397
(Керницький) 2. умеблювати (приміщення) (ст) обставлений оточення з усіх боків (ст): Для так званих політичних акцій шупа- ків уживали тільки тоді як допоміжну сипу для ґестапо, для обставлення підозрілої камениці чи замкнення ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
9
Ne spitknutysi︠a︡ v dorozi: povisti - Сторінка 100
Коли ж вона в неї переселилася, натякнула _ квартиру треба умеблювати, та ще й імпортними меблями. І тоді поїхав Йолкін до Гай в Миколаївську область узяти грошей у неї. Чого тільки не зробиш для коханої жінки! Взяв ...
Ivan Ivanovych Kyriĭ, 1985
10
Naholos v ukraïnsʹkiĭ literaturniĭ movi: posibnyk dli︠a︡ ... - Сторінка 8
Перші творяться від доконаних дієслів (устаткувати, умеблювати, спростувати), другі — від недоконаних дієслів (устатковувати, умебльовувати, спростовувати) . Цей самий відтінок значення зберігається і в відповідних іменниках.
NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «УМЕБЛЮВАТИ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
умеблювати is used in the context of the following news items.
Віталій Ярема: Я впевнений, що війни не буде, але ми готуємося …
Ярема висловлює готовність продати це майно з аукціону - виручених коштів явно вистачить, щоб умеблювати декілька кабінетів. Крім того, кабінети ... «Українська правда, Mar 14»
