Meaning of "уставання" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF УСТАВАННЯ IN UKRAINIAN

уставання  [ustavannya]

WHAT DOES УСТАВАННЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of уставання in the Ukrainian dictionary

tired, I, with Action for meaning tired 1, 2. Hearing [Soloha] and hears a deep sigh, bastards (bones) ... by standing (Peaceful, I, 1954, 63); From the house he heard through the broken passage the movements of his mother's rise, then her voice (L. Ukr., III, 1952, 254); As soon as dawn cooked a dinner. While the guests were eating, the trembita-girls had already begun to rise (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 28).

уставання, я, с. Дія за знач. устава́ти 1, 2. Слуха [Солоха] й чує глибоке зітхання, ломотню [хряск] кісток.. од уставання (Мирний, І, 1954, 63); З хати чутно крізь розбиту шибку рухи вставання матері, потім її голос (Л. Укр., III, 1952, 254); Аж на зорі зварилася вечеря. Поки гості попоїли, трембітанники заграли вже на вставання (Гжицький, Опришки, 1962, 28).

TRANSLATION OF УСТАВАННЯ

Find out the translation of уставання to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of уставання from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «уставання» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 起义
• Translator Ukrainian - Spanish: levantamiento
• Translator Ukrainian - English: uprising
• Translator Ukrainian - Hindi: विद्रोह
• Translator Ukrainian - Arabic: ثورة
• Translator Ukrainian - Russian: восстание
• Translator Ukrainian - Portuguese: insurreição
• Translator Ukrainian - Bengali: বিদ্রোহ
• Translator Ukrainian - French: soulèvement
• Translator Ukrainian - Malay: Berdiri
• Translator Ukrainian - German: Aufstand
• Translator Ukrainian - Japanese: 暴動
• Translator Ukrainian - Korean: 반란
• Translator Ukrainian - Javanese: uprising
• Translator Ukrainian - Vietnamese: cuộc nổi dậy
• Translator Ukrainian - Tamil: எழுச்சி
• Translator Ukrainian - Marathi: उठाव
• Translator Ukrainian - Turkish: ayaklanma
• Translator Ukrainian - Italian: rivolta
• Translator Ukrainian - Polish: powstanie
• Ukrainian: уставання
• Translator Ukrainian - Romanian: răscoală
• Translator Ukrainian - Greek: εξέγερση
• Translator Ukrainian - Afrikaans: opstand
• Translator Ukrainian - Swedish: resning
• Translator Ukrainian - Norwegian: opprøret

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УСТАВАННЯ»

Discover the use of уставання in the following bibliographical selection. Books relating to уставання and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Избранные произведения в двух томах - Том 2 - Сторінка 382

НЕ УСТАВАЙ С небес, подобно Прометею, укравший таинство огня не уставай кормить своею сырою печенью орла. Не уставай быть неусталым, неудержим, неуложим. Не уставай быть добрым малым, но лучше — добрым и ...

Евгений Александрович Евтушенко, 1975

Русский язык в монологах: (Аудиовизуальный курс русского ...

Познакомьтесь со стихотворением Е. Евтушенко «Не уставай». Прочитайте комментарий к стихотворению. Он поможет вам лучше понять его содержание и смысл. Скажите, о чем это стихотворение, понравилось ли оно вам.

Анатолий Николаевич Щукин, 1991

Собрание сочинений: - Том 3 - Сторінка 58

НЕ УСТАВАЙ С небес, подобно Прометею, укравший таинство огня не уставай кормить своею сырою печенью орла. Не уставай быть неусталым, неудержим, неуложим. Не уставай быть добрым малым, но лучше — добрым и ...

Евгений Александрович Евтушенко, 1984

Стихотворения и поэмы: 1965-1974 - Сторінка 544

НЕ УСТАВАЙ С небес, подобно Прометею, укравший таинство огня не уставай кормить своею сырою печенью орла. Не уставай быть неусталым, неудержим, неуложим. Не уставай быть добрым малым, но лучше — добрым и ...

Евгений Александрович Евтушенко, 1987

Vybrani tvory - Сторінка 367

Чуєш? А то я тебе зведу! І він з усієї сили вдарив його чоботом у бік. Грицько мовчав.. — Уставай, кажу тобі! — крикнув Панас несамовито. — Уставай! Уставай! Уставай!.. І за кожним «уставай» він бив його з усієї сили в бік чоботом, ...

Borys Hrinchenko, 1987

Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...

Успокой(ся)! Успокойте(сь)! уставать: УСТАВАЙ- (1трег/.) (устан-), от чего? Ье и'гес!. устаю, устаёшь, устаёт, устаём, устаёте, устают уставал, уставала, уставало, уставали. Уставай/те! X устанавливать: УСТАНАВЛИВАЙ.- (1трег/.) ...

Thomas J. Garza, 1994

Художественный текст и его анализ - Сторінка 279

Не уставай в своих страданьях, но состраданье выше ставь. Это противопоставление имплицитно присутствует и в пятой строфе: «Не уставай искать ответа //на то, на что ответа нет», но: «В неотвечаемости этой // уже ...

Лев Алексеевич Новиков, 2003

Кремль 2222. Легенды выживших (сборник)

Моя чуять– человек уставай. Зверь тоже уставай.Долго идти оба, почтипадай на земля. Огонь разжигай. Еда готовь. Ешь и лежи отдыхай теперь. Моя решай обоих обойти. Моя теперь видетьих сдругой стороны.Из каменный дом.

Владислав Выставной, ‎Роман Куликов, ‎Вадим Филоненко, 2015

Литературное наследие - Сторінка 442

(Чуб. V. 690). ш) Выйшла свекруха та невистки будити: „Уставай, суко, корову дойти, „Уставай, невихно. вставай, молодая, „Поддй коривви, що одъ батенька нагнала, „Прожени й овечки, що ненька надавала (Чуб. V. 693. Ср. Голов.

Костомаров Н. И., 2013

Пентакль: Збірка

Підйом! Уставати не хочеться. Очі злипаються. Чому я там завжди просинаюся відразу, а тут - ні? Чому там я дорослий, а тут... Нічого, тут я теж виросту! І тоді... Ще місяць тому я знав, що тоді. Знав так, що в животі усе злипалося ...

Марина и Сергей Дяченко, ‎Генри Олди, ‎Андрей Валентинов, 2013