WHAT DOES УТЕКОМ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «утеком» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of утеком in the Ukrainian dictionary
leak Killing, on the cover, by God. And she sees that evil, and fled from him, and fled, and he fled. Mirg in. Words D. Evarne утеком нар. Убѣгая, на утекъ, бѣгомъ. А вона баче, шо лихо, та втеком од нього, та втеком, — та й утекла. Мирг. у. Слов. Д. Эварн.
Click to
see the original definition of «утеком» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «УТЕКОМ»
Discover the use of
утеком in the following bibliographical selection. Books relating to
утеком and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
Эту рукопись он называет "рассуждением" (!), имеющим быть представленным на степень "молодого нашего ученого"... то бишь на степень магистра Московского университета. С каким удовольствием утек бы я от этих "молодых ...
Златовратский Н. Н., 2013
2
Нас разделят океан - Сторінка 230
Тепло несколько оживило мрачную решимость Утека, и он попытался под каким-то незначительным предлогом уговорить детей выйти с ним из иглу, но они отказались, и тогда Утек, почувствовав, что сестра обеспокоена его ...
Семен Ефимович Лившиц, 1969
Был» у тещи — да рад» утекши! Утсканье ср. дд. утечёнье от. утёкь и. утёка, утёча, утёнка ж. об. состоянье ала д'Ьйст. по гл. Турки на-утек» пошли! Утеком» спаслись. Утечка вина, соли. На усышку и утечку спирта полагается доля.
Дал使Владимир Иванович, 1999
4
Василий Шукшин. Собрание сочинений в одной книге:
Матвей утек. — Как? — поразился Степан. —Куда утек? — Утек.Кинулись — нигде нету.К мужикам, видно своим— на Волгу.Куда звал, тудаиутизенил. Степан пристально посмотрел на верного есаула... И все понял. И так больно ...
Вот там и утек ночью со стана самый большой, самый добрый соболь. Сам утек и чепь серебряную унес на груди. Убоясь жестокого наказания без пощады, утек и Микуня. Погибал в совсем диких лесах. Прибивался к варнакам.
6
Рождение империи: Роман-хроника в трех книгах
Лишил бы горла голомозого — не утек бы! Крови на нем христианской много... Э, утек так утек! Нехай он там, в Крыму, на подпруге удавится. А не то следующим разом всенепременно нашим станет... Только ж я не про то.
Соловей также помогал Христу спасаться от преследователей. Когда Христос бежалот своих мучителей, соловей укрылЕгоу себяпод крыльями. А преследователям, спросившим, невидел ли он Христа, ответил: «Утек, утек,утек.
Я сам еле утек... – Ага, утек,– насмешливо произнесохотник, –вся деревня, значит, какодин, полегла,и только ты утек. В невидимку, что ль, обратился? – А Лутдаха-то, между прочим, правда нет, – вставил крестьянин, – люди ...
Утёк стервец! Как уж из руки вывернулся!.. — Та-ак-с, — недовольно протянул я. — Значит, утёк. А поподробнее? — Мы как указ о рыжих отроках получили, зараз всю городскую стражу на ноги подняли. На каждой улочке, в каждом ...
Утек? Дык и я утек! Хай они огнем горят — тые «лесные братья». Як ты мне растолковал про амнистию, дак я сразу заимел думку... Ну вставай, разом поплывем. Я ждал, коли трошки развиднее, 60 в потемках страшно. А покуль ...
